Exemplos de uso de Necesitaremos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesitaremos una casa más grande.
We are gonna need a bigger house.Entonces porqué necesitaremos buena voluntad?
So why do we need goodwill?Identifique sus recursos/¿Qué recursos necesitaremos?
Identifying your resources/What resources do we need?Vale,¿necesitaremos una pipa de agua?
Okay, are we gonna need a bong?Y trae una lámpara o una antorcha, necesitaremos luz.
And bring a lamp or a torch, we shall need light.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
necesitas ayuda
necesito tu ayuda
cuerpo necesitapersonas necesitadasniños necesitannecesita más información
información que necesitagente necesitalos niños necesitanpersonas que necesitan
Mais
Uso com advérbios
necesita más
solo necesitosólo necesitorealmente necesitomás necesitadosnecesita un poco
así que necesitoahora necesitonecesitas antes
todavía necesita
Mais
Uso com verbos
necesito saber
necesito hablar
necesito ver
necesitamos encontrar
necesito abrir
necesitas alquilar
necesita cambiar
necesita tomar
necesita pagar
necesita descansar
Mais
¿Qué necesitaremos para conseguir 100%?
What are we gonna need to get 100%?¿Qué actividades de recolección de información necesitaremos llevar a cabo?
What evaluation/data gathering activities do we need to conduct?¿Qué necesitaremos para escenificar el cuento?
What do we need to stage the story?Definitivamente no dices"Necesitaremos un barco más grande.
You definitely don't say,"We're gonna need a bigger boat.Pero necesitaremos uno de esos… uno de esos… esos… esos.
But we would need one of those… one of those… those… those.Cuando nos reunamos con los sarracenos de nuevo, lo necesitaremos a nuestro lado.
When Necesitaremos el permiso de Leonard para hablar con él ahí.
We would need Leonard's permission to talk to him there.Aquí debemos desarrollar espiritualmente aquello que necesitaremos para nuestra vida después de la muerte.
Spiritually Necesitaremos un arca Para sobrevivir este flujo de odio.
We are gonna need an ark to survive this hate-filled flood.Y para ese ataque necesitaremos todas las armas que podamos conseguir.
And for that attack we shall need all the weapons Necesitaremos algunos detalles sobre la verdadera madre del bebé.
We shall need some details of the baby's real mother.Y para hacer eso necesitaremos una nave más grande, una máquina enorme.
And to do that we would need a much bigger ship, a truly enormous machine.Necesitaremos más armas si vamos a atacar la Ciudadela.
We shall need more weapons if Específicamente, necesitaremos un historial de su dolor de cuello y brazo en sí.
More specifically we will require a history of your neck and arm pain itself.Necesitaremos una prueba de su identidad antes de eliminar sus datos.
We will require proof of your identity before deleting your data.Muchas veces necesitaremos establecer margen para nuestros objetos.
Many times we would need to set margin for our objects.¿Qué necesitaremos para tener este servicio en nuestro smartphone?
What do we need to have this service on our smartphone?Luego de eso necesitaremos transplantar el cerebro a este nuevo cuerpo".
Then we would need to transplant that brain into a new body.".Necesitaremos acordar que el Sr. Willens no hable con la prensa, por supuesto.
We would need Mr. Willens to agree to not speak to the press, of course.En este caso, necesitaremos una prueba y un aviso de al menos 24 horas.
In this case we will require proof and at least 24 hour notice.Necesitaremos más respuestas globales a los problemas que ya hace tiempo lo son.
We shall need more global responses to problems that have long been such.Sin embargo, necesitaremos la ayuda de aplicaciones y herramientas de utilidad.
However, we will require the help of apps and utility tools.Necesitaremos combinar deberes de lacayo cuando lo necesitemos… y de conductor.
We would need you to combine the duties of a footman-- when needed-- and a chauffeur.En el futuro necesitaremos ciudadanas y ciudadanos culturalmente competentes que puedan defender la democracia.
We shall need culturally competent citizens in order to defend democracy in the future.Además, necesitaremos una prueba de identidad que se mantendrá estrictamente confidencial.
Additionally, we will require proof of identity which 
