Exemplos de uso de No infrinja em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modificación del producto para que no infrinja;
Modification of the product so that it does not infringe;Es un deseo.Cualquier deseo. Que no infrinja las leyes de la naturaleza.
It's a wish, any wish,as long as it doesn't violate the laws of nature.Este producto está protegido por la patente No.: 201520533506.9,¡no infrinja!
This product is protected by patent No.:201520533506.9, do not infringe!Puede hacerlo siempre que la ID antigua no infrinja los Términos de Servicio.
You can as long as the old ID doesn't violate the Terms of Service.Asegurar que el contenido personalizado específico de la institución producido por la institución suscrita provisto por el Programa CITI sea preciso,apropiado y que no infrinja ningún derecho de autor.
Ensuring that institution-specific custom content produced by the Subscriber Institution that is hosted by CITI Program is accurate,appropriate, and does not violate any copyright.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
infringir la ley
contenido que infrinjainfringir los derechos
infringido el artículo
niños que han infringidopersona que infrinjaque infringen la ley
infringir las normas
infrinja las disposiciones
parte infringió
Mais
Uso com advérbios
presuntamente infringidossupuestamente infringidos
Uso com verbos
acusado de infringirsigue infringiendo
Los derechos individuales deben ejercerse de una manera que no infrinja los derechos de otros ni amenace el bienestar general de la sociedad.
The rights of individuals must be exercised in a way that does not infringe upon the rights of others or threaten the general welfare of society.Además, debe responsabilizarse de garantizar que cualquier tratamiento médico que reciba no infrinja el Código.
You must also take responsibility to make sure that any medical treatment you receive does not violate the Code.Usted acepta usar este sitio sólo para propósitos legales y de una manera que no infrinja los derechos de, o restrinja o inhiba el uso y disfrute de, este sitio por cualquier tercero.
You agree to use this site only for lawful purposes, and in a manner that does not infringe the rights of, or restrict or inhibit the use and enjoyment of, this site by any third party.Más allá de eso, una norma general es asegurarse de que todo el contenido de su página web no infrinja ninguna ley.
Beyond that, a simple rule of thumb is to make sure that all content on your website does not violate any laws.Usted acepta usar ticketscript.com únicamente con fines lícitos y de una manera que no infrinja los derechos, restrinja o inhiba a cualquier otra persona su uso y disfrute de ticketscript. com.
You agree to use ticketscript.com only for lawful purposes and in a way that does not infringe the rights of, restrict or inhibit anyone else's use and enjoyment of ticketscript. com.La legislación etíope también reconoce un matrimonio celebrado fuera de Etiopía, siempre y cuando no infrinja la moral pública.
A marriage conducted outside of Ethiopia is also recognized under Ethiopian law so long as it does not infringe public morality.Usted acepta usar Wincomparator.com exclusivamente para propósitos de ley, de modo que no infrinja, limite o inhabilite los derechos de uso gozo de Wincomparator. com de ninguna otra persona c.
You agree to use Wincomparator.com exclusively for lawful purposes, and in a way that does not infringe, restrict or inhibit anyone else's rights of use and enjoyment of Wincomparator. com.Enterprise no garantiza que el uso de los materiales que se muestran o se vinculan al Sitio ola Aplicación móvil no infrinja los derechos de terceros.
Enterprise does En particular, Swatch tampoco garantiza ni declara que su uso del Contenido del Sitio Web no infrinja los derechos de terceras partes que no sean propiedad de, o no estén asociados con, Swatch.
In particular, Swatch neither warrants nor represents that your use of Website Content will not infringe rights of third parties Por otra parte, aunque el caso no infrinja ninguna ley ni reglamentación penal, se toman las medidas pertinentes para evitar daños, incluidas la prestación de orientaciones para evitar el delito y las advertencias a la otra parte, según sea necesario.
In addition, even if the case does not violate any penal laws and regulations, appropriate measures are taken to prevent damage, including providing crime prevention guidance and giving out warnings to the other party as needed.Cualquier categoría de sitios web que no infrinja la normativa.
Any websites categories of which do not break the regulations.El Museo no garantiza que el uso de los materiales que aparecen en este sitio no infrinja el derecho de terceros, como por ejemplo artistas o herederos de artistas que posean los derechos sobre sus obras.
The Museum Pactos: se permitirán los pactos en todos los lugares/casinos, siempre y cuando esto no infrinja las normas de juego local.
Deal Making- Deals will be allowed in all venues where it does not conflict with local gaming regulations.Velar por que el nuevo proyecto de ley de tribunales tradicionales propuesto,de ser aprobado, no infrinja las obligaciones internacionales de Sudáfrica ni su propia Constitución en lo referente a los derechos de la mujer y la igualdad de género(Noruega);
Ensure that the proposed new Traditional Courts Bill,if adopted, does not violate South Africa's international obligations or its own Constitution in the area of women's rights and gender equality(Norway);Es su responsabilidad asegurarse de que el uso que hace del sitio web,la app de aroglyph y de los servicios no infrinja las leyes, reglas o normas aplicables.
It is your responsibility to ensure that your use of the website,aroglyph app, and services does not contravene applicable laws, rules, or regulations.En particular, Longines tampoco garantiza ni declara que su uso del Contenido del Sitio Web no infrinja los derechos de terceras partes que no sean propiedad de, o no estén asociados con, Longines.
In particular, Longines Watches neither warrants nor represents that your use of the Website Content will not infringe the rights of third parties Por consiguiente, la FAO no garantiza que el uso de componentes opartes de propiedad individual de terceros no infrinja los derechos de los mismos.
FAO therefore does En particular, Montres Breguet tampoco garantiza ni declara que su uso del Contenido del Sitio Web no infrinja los derechos de terceras partes que no sean propiedad de, o no estén asociados con, Montres Breguet.
In particular, Montres Breguet neither warrants nor represents that your use of the Website Content will not infringe the rights of third parties El usuario también se compromete a utilizar este servicio únicamente de modo y lugar que no infrinja ninguna de las posibles leyes aplicables.
The user also agrees to only use this service where not in breach of any applicable law or regulation.El CPA exige que todo aquello que pueda contribuir a la aclaración del caso y no infrinja la ley debe ser admitido como prueba.
CAP requires that all that can contribute to the clarification of the case and is not in contravention of the law should be allowed as evidence.Según esos mismos artículos,todos los ciudadanos tienen derecho a elegir una ocupación que no infrinja los intereses públicos ni los de otras personas.
According to the same articles,all citizens have the right to choose any vocation that does not violate public or other individuals' interests.Cada persona tiene el privilegio yla responsabilidad de determinar lo que está bien mientras no infrinja el respeto a los derechos de los otros.
Each individual has the privilege and responsibility to determine what isright for him or her as long as it does not infringe on the rights of others.Cuando proporcione datos personales,acepta comunicar información precisa que no infrinja o cause daño a los intereses y/ o derechos de terceros.
When you provide personal data,you agree to communicate accurate information, that doesn't infringe upon/cause harm to the interests and/or rights of third parties.La compañía PRIEUR SPORTS no garantiza que el uso de materiales presentados en la página web no infrinja los derechos de propiedad de terceras partes.
The Company PRIEUR SPORTS Advice no garantiza que el uso de los contenidos que aparecen en el Sitio web no infrinja derechos de terceros ni se responsabiliza por ello.
Advice neither warrants nor represents that your use of materials displayed on the Site will not infringe rights of third parties who are 
