Exemplos de uso de No seque em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No seque el pene del bebé con una toalla.
Don't dry the penis with a towel.Asegúrate de que no seque tus raíces.-Joan Walsh Anglund.
Be careful it does not dry your roots.-Joan Walsh Anglund.No seque artículos de fibra de vidrio en la secadora.
NDo not dry fiberglass articles in your dryer.Aplica en áreas pequeñas de manera que la mezcla no seque sobre la superficie.
Work with small areas so solution does not dry on the surface.No seque el interior del depósito de agua(Fig. C-6) con.
Do not dry the inside of the water tank(Fig. C-6) with a.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
secar al aire
secar la ropa
secar la piel
secar el cabello
pintura se sequepegamento se sequesecar al sol
piel se sequeseque el área
secar el filtro
Mais
Uso com advérbios
se seca rápidamente
se seque completamente
secar completamente
seque bien
luego sequese seca muy
secar rápidamente
se seque naturalmente
séquela bien
se seque bien
Mais
Uso com verbos
dejar secardéjalo secarcolgar para secarjon secadaayudar a secar
Asegúrese de que la helada no seque el gel después de haberlo aplicado.
Ensure that the frost does not dry the gel after you have applied it.No seque carne, hierbas, frutas o vegetales en su horno.
Do not dry meats, herbs, fruits or vegetables in your oven.Si aplica despues de esta hora es posible que el producto no seque y no tenga tiempo de terminar en el mismo dia.
If you apply after this time the product may not dry and does No seque calzado con gel en su interior o luces centelleantes.
Do not dry shoes that have gel or flashing lights inside them.Lasprendasque est~nmarcadas con la etiqueta“Seque lejosde fuentesde calor” o“No seque en m~quina”(como chalecos salvavidasque contenganKapok) no deben meterseen susecadora.
Garmentslabeled“DryAway from Heat” or“Do not Tumble D~”(such aslifejacke~ containing Kapok) mustnot be put in your dryer.No seque su aspiradora con aire caliente(de un secador de cabello,etc.).
Never dry the unit using hot air(from a hair dryer etc.).Para evitar incendios, no seque periódicos o ropas en el horno de microondas.
To avoid fire, do not dry newspapers or clothes in microwave oven.No seque un producto mojado o húmedo con un electrodoméstico o una fuente.
Don't dry a wet or damp product with an appliance or heat source.Por ejemplo, no seque una sábana con medias u otros elementos pequeños.
For example, do not dry a sheet with socks or other small items.No seque la unidad colocándola al lado de un fuego abierto o con una secadora eléctrica.
Do not dry the unit by placing it next to an open fire or with an electric dryer.No seque el filtro de espuma ni el filtro principal en el radiador ni en la secadora.
Do not dry the foam filter and the main filter on the radiator or in the tumble dryer.No seque ningún artículo que haya contenido algún tipo de aceite incluyendo aceites para cocinar.
DO NOT dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils.No seque ning_n art_culo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable a_n despu6s de lavarlo.
Not dry anything that has ever had anything flammable on it even after washing.No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable aún después de lavarlo.
DO NOT dry anything that has ever had anything flammable on it even after washing.No seque cortinas y cortinajes de vidrio fibroso a menos que la etiqueta diga que puede hacerse.
Do not tumble fiberglass curtains and draperies unless the label says it can be No seque en la secadora prendas que hayan estado expuestas a petróleo, aceite, combustible o agentes explosivos, incluso aunque las haya lavado antes.
Do not dry laundry exposed to petroleum, oil, combustible or explosive agents in the dryer even if they are washed beforehand.No seque las piezas interiores en secadora, con secador o cualquier tipo de aparato de secado mecánico, ya que el calor puede dañar los materiales.
Do not dry the interior parts with a clothes dryer, blow dryer, or any other type of mechanical dryer, as heat can damage the material.No seque el absorbedor de impacto al sol, ni use ningún tipo de secador mecánico: el absorbedor de impacto es extremadamente sensible al calor.
Do not dry the impact absorbing liner in the sunlight or use any type of mechanical dryer, as the impact absorbing liner is extremely sensitive to heat.No seque prendas de lana o seda, medias de nylon, tejidos con bordados delicados, prendas con accesorios metálicos y artículos tales como sacos de dormir.
Do not dry items such as woollens, silk garments and nylon stockings, delicate embroidered fabrics, laundry with metal accessories and items such as sleeping bags in the dryer.No seque artículos que hayan sido limpiados, lavados, remojados o salpicados previamente con gasolina, disolventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas, ya que emanan vapores que podrían encenderse o explotar.
Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.No seque artículos que previamente hayan sido limpiados, lavados, sumergidos o rociados con gasolina, disolventes para el lavado en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que generan vapores que podrían inflamarse o explotar.
Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents or other flammable or explosive substances, as they give off vapours that could ignite or explode.No seque artículos que contengan goma, plástico, espuma o materiales similares tales como sostenes(brasieres) con relleno, zapatos deportivos, ganchos de goma, alfombras de baño, baberos de niño, pantalones de niño, bolsas plásticas y almohadas que se puedan derretir o quemar.
Do not dry articles containing rubber, plastic or similar materials such as padded bras, tennis shoes, galoshes, bath mats, rugs, bibs, baby pants, plastic bags and pillows that may melt or burn.No seque artículos que han sido previamente limpiados, lavados, puestos en remojo, o manchados con gasolina, solventes de tintorería u otras sustancias explosivas o inflamables, ya que éstas desprenden vapores que pueden encender o explotar.
Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, No seque artículos que contengan goma, plástico o materiales similares tales como corpiños acolchonados, calzado deportivo, botas impermeables, alfombrillas antideslizantes para baño, tapetes, baberos, pantalones de bebé, bolsas de plástico, almohadas,etc. que se puedan derretir o quemar.
Do not dry articles containing rubber, plastic or similar materials such as padded bras, tennis shoes, galoshes, bath mats, rugs, bibs, baby pants, plastic bags, pillows, etc. that may melt or burn.No seque artículos que contengan hule, plástico, espuma de caucho o materiales similares(por ejemplo, sostenes acojinados, tenis, zapatillas de hule, tapetes de baño, tapetes, baberos, calzones de hule para bebé, bolas de plástico, almohadas,etcétera) ya que estos materiales pueden derretirse o quemarse.
Do not dry articles containing rubber, plastic, foam, or similar materials such as padded bras, tennis shoes, galoshes, bath mats, rugs, bibs, baby pants, plastic bags, pillows, etc., that may melt or burn.
