Exemplos de uso de Nominal em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nominal tus hombres.
Roll-call your men.Índice del tipo de cambio efectivo nominal.
Real earnings real effective exchange rate index.Con nominal a las 9:00 con precisión.
With roll-call at 9:00 precisely.Los Estados Miembros pueden solicitar votación nominal.
Member States may request a roll-call vote.g.Mención nominal en la página web de la Fundación.
A mention by name on the MACBA Foundation website.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
valor nominaltensión nominalpotencia nominalcapacidad nominalcrecimiento nominalcorriente nominaltérminos nominalestarifa nominalnominal cero
crecimiento nominal cero
Mais
Como los representantes han escuchado, se ha pedido votación nominal.
As representatives have heard, a roll-call vote has been requested.Mención nominal en el panel de reconocimientos.
Being mentioned by name in the panel of acknowledgments.¿Cuál es la diferencia entre espera,continua y potencia nominal?
What is the difference between standby, continuous, andprime power ratings?Rango de presión nominal desde 100 milibares hasta 600 bares.
Rate pressure ranges from 100 mbar to 600 bar.A solicitud del representante de Cuba, el párrafo se sometió a votación nominal.
The representative of Cuba requested a roll-call vote on the paragraph.Alcanza una capacidad nominal de 1,7 GW al cierre de 2011.
Reached nameplate capacity of 1.7 GW at the end of 2011.El valor nominal total de las cinco posiciones es la siguiente.
The aggregate notional value of all five positions is.Pide que se proceda a votación nominal sobre el proyecto de resolución.
She requested that the vote on the draft resolution should be by roll-call.El valor nominal total de las tres posiciones es la siguiente.
The aggregate notional value of all three positions is.Estas válvulas tienen una presión nominal de trabajo de 25 bar con cero fugas.
These valves have a rated working pressure of 25 bar with zero leakage.Una frase nominal puede funcionar de diferentes maneras en una oración.
A noun phrase can function in different ways in a sentence.A partir de ellas se podrá calcular la vida nominal por cada hilera de rodillos.
From these, the life ratings can be calculated for each row of rollers.Peso bruto nominal en el eje(GAWR) para cada eje en el vehículo recreativo.
Gross axle weight ratings(GAWR) for each axle on the RV Tire size.Instalaciones de combustión con una potencia térmica nominal igual o superior a 50 MW.
Combustion installations with a rated thermal input equal to or greater than 50 MW.La votación será nominal si así lo solicita cualquiera de las Partes.
A roll-call vote shall be taken if one is requested by any Party.Retención nominal: micrones 6. Composición: diatomeas y fibras de celulosa.
La rétention nominale: 6 microns. Composition: fibres de cellulose et de diatomées.En ocasiones, utilizar la forma nominal de un verbo puede sonar extraño o extravagante.
Sometimes, using the noun form of a verb can sound clunky and jargon-heavy.La potencia nominal de un equipo normalmente está indicada en su manual o en su placa.
Wattage ratings are usually listed in equipment manuals or on nameplates.Potencia de salida nominal 2 x 2 W RMS Relación señal/ruido 60 dBA.
Puissance de sortie nominale 2 x 2 W RMS Rapport signal/ bruit 60 dBA.Soporta una carga nominal de 1360.8 kg[3000 lb] estacionaria y de 1020.6 kg[2250 lb] en movimiento.
Weight ratings of 3000 lb stationary and 2250 lb rolling.Se procede a votación nominal sobre el proyecto de resolución E/CN.4/1999/L.78.
A vote was taken by roll-call on draft resolution E/CN.4/1999/L.78.En la congelación nominal de nuestros ingresos en el último quinquenio;
From the freezing in nominal terms of our revenue during the past five years;La votación será nominal si así lo solicita cualquiera de los participantes gubernamentales.
A roll-call vote shall be taken if one is requested by any governmental participant.
