Exemplos de uso de Nutrimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De qué forma nutrimos nuestro tiempo?
In what form we nurture our time?Los nutrimos, los honramos a cada uno de ustedes.
Wenurture you, we honor each of you.Podíamos sentir esta energía superior y la nutrimos.
We could feel this higher energy and we nourished it.Nutrimos el corazón de México y el mundo.
We nourish the heart of Mexico and the world.Cuando tal relación ocurre,lo celebramos, la nutrimos.
When such relation happens,we celebrate, we nourish it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nutre la piel
nutrido grupo
nutre el cabello
un nutrido grupo
ayuda a nutrirnutre en profundidad
nutrida delegación
piel nutridapiel se nutrenutre tu piel
Mais
Uso com advérbios
nutre intensamente
bien nutridonutre profundamente
mal nutridosmás nutrida
Uso com verbos
ayudan a nutrir
Nutrimos nuestras propuestas con sus recomendaciones.
We nurture our proposals with recommendations.Por lo tanto con la Eucaristía nutrimos nuestra vida espiritual.
Therefore, with the Eucharist we nourish our spiritual life.Establecemos, Nutrimos y Expandimos las Relaciones con los Clientes.
We establish, nurture and expand relations with customers.El origen de los ingredientes determina cómo nutrimos nuestro cuerpo.
The way ingredients are sourced affects the way we nourish our bodies.Responsabilidad Nosotros nutrimos, apoyamos y fomentamos la autonomía.
Responsibility We nurture, support and foster self-accountability.Nutrimos el espíritu de cada paciente a través de la orientación individual.
We nurture each patient's spirit through individual guidance.Después del proceso, nutrimos su piel con una crema hidratante natural.
After the process, we nourish your skin with a natural moisturizing cream.Como un embudo, estos niños llegan aquí y les nutrimos e hidratamos de nuevo.
Like a funnel these kids end up here, and we nourish and re-hydrate them.De esta manera nutrimos nuestra personal relación con el Dios Vivo.
By this means we nurture our personal relationship with the Living God.Fomentar la formación personal:Facilitamos la formación cristiana y nutrimos la comunidad relacional.
¿Nutrimos sentimientos que nos hacen sentir conectados con la humanidad y el mundo?
Do we nurture feelings that make us feel connected to humanity and the world?Reconocemos los dones de cada persona y nutrimos su contribución al carisma, la misión y la identidad de la comunidad.
We recognize the giftedness of each person and nurture her contribution to the community's charism, mission and identity.¿Nutrimos pensamientos de constructividad sobre nosotros y todo lo que nos rodea?
Do we nurture thoughts of constructivity about ourselves and everything around us?La cultura de Atlassian se define por nuestros valores yflorece gracias a las prácticas con las que nutrimos nuestras jornadas a nivel personal, a nivel de equipo y a nivel de organización.
Atlassian's culture is defined by our values andit thrives because of the practices we nurture at the individual, team, and organization level.Cuanto más nutrimos nuestras proyecciones de percibir sufrimiento tanto más esa energía crece.
The more we nurture our projections of perceiving suffering the more that energy grows.Todas nuestras soluciones comienzan con un profundo respeto por la gente que nutrimos, y todas comparten el objetivo de ayudar a las personas a vivir vidas más felices y saludables.
But Cuando nos nutrimos de forma adecuada se ve reflejado en nuestra salud física y mental.
When we nourish ourselves appropriately, this is reflected in both our physical and mental health.Nutrimos las articulaciones, liberando los bloqueos, que de lo contrario manifestarían la enfermedad.
We nurture the joints, releasing the blockages that otherwise would manifest disease.Pero también necesitamos nutrimos como seres humanos- por tanto cultura, naturaleza, recreación y educación.
But we also need nurturing as human beings- hence culture nature, recreation and education.Nutrimos y capacitamos a nuestros miembros mediante oportunidades de crecimiento personal y espiritual.
We nourish and empower our members with opportunities for personal and spiritual growth.Sin embargo, la manera en que nutrimos nuestros cuerpos difiere drásticamente en escala individual, primordialmente debido a la educación y el ambiente.
However, the way in which we nourish our bodies differs drastically on an individual scale primarily driven by education& environment.Nutrimos un sentido fuerte de comunidad y animamos la independencia, el dominio, y el apoderamiento.
We nourish a strong sense of community and Mantenemos tu corazón sano, nutrimos tu cuerpo en cada etapa de la vida, te ayudamos a sentirte y moverte mejor y te proporcionamos información, medicinas y avances para manejar adecuadamente tu salud.
We keep your heart healthy, nourish your body at every stage of life, help you see clearly, and bring you information and medicines to manage your health.Nutrimos este potencial, ya que, nuestra creatividad y poder de innovación son nuestra ventaja competitiva para brindar soluciones con un valor añadido a nuestros clientes.
We nurture this potential, which gives us a decisive competitive edge in delivering solutions that add value to our customers.Nutrimos nuestro espíritu desarrollando una actitud contemplativa capaz de escuchar la voz de Dios en nuestras vidas y descubriendo el rostro humano de Jesús en cada persona, especialmente en los más vulnerables.
We nurture our spirits through developing a contemplative attitude capable of listening to God's voice in our lives, and of discovering the human face of Jesus in each person, particularly in those who are most vulnerable.
