Exemplos de uso de Obstruirá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La ceniza obstruirá tu motor y lo arruinará.[4] 3.
The ash will clog up your engine and ruin it.[4] 3.Se acumulará pelusa y con el tiempo obstruirá el Þ ltro.
Lint will accumulate and eventually clog the screen.Nadie obstruirá tu camino a menos que tú mismo lo hagas.
There is no one obstructing you unless it be yourself.El combustible contaminado obstruirá el filtro rápidamente.
Contaminated fuel will clog up the filter quickly.U obstruirá o intentará obstruir el proceso de justicia penal.
Or will obstruct or attempt to Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
poros obstruidosobstruir los poros
arterias obstruidasobstruir la justicia
filtro de aire obstruidofiltro obstruidofiltro está obstruidoobstruir el flujo
parto obstruidopintura puede obstruir
Mais
Uso com advérbios
parcialmente obstruida
Uso com verbos
sigue obstruyendo
La pintura se secará al interior y obstruirá rápidamente la tapa de aire.
The paint will dry inside and quickly clog the air cap.El producto obstruirá la punta, lo que hará que pierda y gotee.
Product will clog tip, resulting in leaking and dripping.El recubrir el tazón con papel de aluminio obstruirá el flujo de aire.
Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air flow.De lo contrario, obstruirá el fl ujo de aire hacia la unidad y desde ella.
Otherwise, it will obstruct air fl ow to and from the unit.El forrar el recipiente con papel de aluminio obstruirá el flujo de aire.
Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air flow.Esta cosa obstruirá tus arterias, pero también hará crecer pelo en tu pecho.
This stuff will clog your arteries, but it M Revestir la cuba con una lámina de aluminio obstruirá el flujo de aire.
M Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air flow.El fuego obstruirá la vista del jugador y perderá poco a poco su vida.
Fire will obstruct the player's view slightly and they También puede dañar los vasos sanguíneos de la retina, lo que obstruirá el flujo sanguíneo.
It also can damage the blood vessels in your retina, which will obstruct blood flow.Pensar en la vergüenza obstruirá tu capacidad de lidiar con la situación sin inconvenientes.[6].
Ruminating on the embarrassment will block your ability to smoothly cope with the situation.[6].Si se hace aspersión de arena, la arena se endurecerá y obstruirá la pistola, haciéndola ineficaz.
If sandblasting, it will cause the sand to cake and clog the gun, rendering it ineffective.El productor garantiza que nada… obstruirá el libre ejercicio por el distribuidor… de los derechos aquí otorgados.
The producer guarantees that nothing will obstruct the free exercise by the distributor of the rights granted herein.Además de ser un fastidio para trabajar,el exceso de polvo obstruirá el filtro de aire del carburador.
Besides being unpleasant to work in,too much dust will clog the carburetor air filter.Las más importantes son la existencia de razones fundadas para creer que si se deja en libertad bajo fianza al acusado: no volverá a comparecer ante los tribunales; cometerá un delito;tratara de influenciar a los testigos o, de algún otro modo, obstruirá el curso de la justicia.
The most important of these are that there are substantial grounds for believing that if released on bail the defendant would: fail to return to court; commit an offence; orinterfere with witnesses or otherwise obstruct the course of justice.Cualquier“entendimiento” que no es verdad, obstruirá nuestra habilidad para recibir lo que es.
Any“understanding” which is not true will block our ability to receive what is true.Una botella de aroma(25 ml de contenido) es suficiente para 5 litros de líquido de humo;una cantidad superior obstruirá la máquina de humo.
A bottle of scent(contents 25 ml) La solicitud de la Jamahiriya Árabe Libia alentará a la injerencia externa en los asuntos internos del Iraq, obstruirá los esfuerzos por lograr la reconciliación nacional y servirá de pretexto para continuar la violencia y volver a las luchas sectarias.
The Libyan request will encourage external interference in the internal affairs of Iraq, obstruct the efforts of national reconciliation and give a pretext to continue the violence and return to sectarian fighting.En la Bosnia de después del conflicto, se informa de que se ha separado a los niños por etnias para recibir distintas lecciones de historia,fenómeno que sin duda obstruirá la reconciliación a largo plazo.
In post-conflict Bosnia, children are reportedly separated along ethnic lines Los beneficios hidrológicos de la implementación en cascada son la reducción en las pérdidas de agua debido a la filtración de una represa de almacenamiento en la arena( ya que la represa aguas abajo obstruirá aún más el caudal hacia abajo), y los niveles de agua subterránea se elevan mucho más en comparación con la implementación de sistemas individuales garantizando una mayor disponibilidad de agua y generando vegetación en una zona más grande.
The hydrological benefits of implementation in cascades are the reduced loss of water due to leakage of a sand storage dam(since the downstream dam will obstruct further downstream flow), and the groundwater levels are raised more extensively compared to the implementation of single systems ensuring more water availability and generating vegetation in a larger area.Si el regulador de aire no se instala de esta manera,el mando de ajuste obstruirá el montaje del eductor.
If the Air Regulator is not installed in this manner,the adjustment knob will block the installation of the Eductor Assembly.Cualquier elemento cosmético oestructural que se coloque entre los hornos obstruirá el flujo de aire y, por lo tanto, no se recomienda.
Any cosmetic orstructural material placed between the ovens will impede airflow and is not recommended.Cuenta con el exclusivo campo luminoso sincronizado de WolfVision, que ayuda a colocar objetos de forma fácil e intuitiva; y, al igual que los demás visualizadores de techo de WolfVision,el VZ-C6 garantiza que nada obstruirá la vista entre el presentador y el público durante una presentación.
It features WolfVision's unique Synchronized Lightfield, which provides for easy and intuitive positioning of objects, and just like WolfVision‘s other Ceiling systems,the VZ-C6 ensures that nothing obstructs the view between the presenter and audience during a presentation.El foco principal de la animación fue determinar dónde el nuevo edificio obstruirá o no la vista en las áreas circundantes.
The main focus of the animation was to determine where the new building will obstruct or not the view in the surrounding areas.Si tú crees que no eres creativo,te convertirás en alguien no creativo- porque la creencia negativa obstruirá constantemente todas las posibilidades de flujo.
If you believe that you are uncreative,you La Declaración señala el principio de un largo proceso;cualquier deterioro de la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados demorará, obstruirá y aún eliminará dicho proceso, lo que fortalecerá la causa de los extremistas.
The Declaration marked the beginning of a long process, andany deterioration in the human rights situation in the occupied territories would retard, obstruct and even abort the process, strengthening the cause of the extremists.
Synonyms are shown for the word 
