Exemplos de uso de Ocurrirán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ocurrirán cosas, Dawn.
Things are coming, Dawn.Por supuesto, todas estas cosas ocurrirán.
Of course, all of these things would happen.Cosas malas imprevistas ocurrirán si usted no lee esto.
Unexpected bad things will happen if you don't read this.Cuantas más listas existan,menos colisiones ocurrirán.
The more lists there are,the less collisions you will have.¿Qué cambios positivos ocurrirán después de haber retomado el control?
What positive changes will come once you gain control?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
Mais
Uso com advérbios
mismo ocurreocurre aquí
solo ocurreasí ocurreocurre principalmente
ocurre generalmente
ocurrido antes
ocurre naturalmente
realmente ocurriósiempre ocurre
Mais
Uso com verbos
suele ocurrirvuelva a ocurriracaba de ocurrirsiguen ocurriendotienden a ocurrirparece ocurrirhaberle ocurridocomienzan a ocurrirempiezan a ocurrircontinúan ocurriendo
Mais
He explicado anteriormente que maldiciones grandes ocurrirán.
I have also explained that massive curses would happen.En la enseñanza secundaria ocurrirán cambios importantes.
Significant changes are going to take place in secondary education.Crea un nuevo objeto Cuantas más listas existan,menos colisiones ocurrirán.
The more lists there are,the less collisions you will have.Creo que a escala individual ocurrirán varias cosas.
I think a range of things will happen on an individual level.Ciertos cambios ocurrirán cuando Gorath este mas cerca de nuestro planeta.
Certain changes will take place when Gorath gets closer to our planet.Díganles que confíen en ustedes y ocurrirán cosas gloriosas.
Tell them to trust you and glorious things will come.Es casi seguro que ocurrirán episodios similares en otros países.
Similar episodes are almost certain to occur in other countries.Captamos recientemente dos grandes eventos que ocurrirán este año en la ciudad.
We recently captured two major events that will take place this year in the city.A veces ocurrirán acontecimientos inesperados que se interpongan en tus metas.
Sometimes unexpected events happen that can get in the way of your goals.Los primeros enfrentamientos ocurrirán en el Sureste de Asia e India.
The initial skirmishes will take place in South-East Asia and India.Primero, nunca se afirmó que las entradas previas al Evento en la Resistencia ocurrirán.
First, it was never claimed that pre-Event entries into the Resistance will happen.Las primeras escaramuzas ocurrirán en el Sureste de Asia e India…".
The initial skirmishes will take place in South-East Asia and India…".Los científicos predicen que la mayoría de los terremotos ocurrirán cerca del ecuador.
Scientists are predicting the majority of the earthquakes will happen near the equator.Esta es la biblioteca en la que ocurrirán todas las transacciones de circulación.
This is the library that all circulation transactions will take place at.Con un toque, puedo ver cosas cosas que ocurrieron, cosas que ocurrirán.
One touch, and I can see things… things that Las ediciones del Startup Weekend ocurrirán en febrero y septiembre.
The Startup Weekend editions will take place in February and September.Los cambios ocurrirán rápido y muchas industrias, sino todas, deberán redefinirse.
Change is happening fast and many, if not all, industries will Su diario ahora registrará los acontecimientos que ocurrirán en un futuro cercano.
His diary Las iniciaciones ocurrirán sin ningún esfuerzo especial, cuando nos olvidemos de nosotros mismos mientras servimos.
Initiations will happen without any special effort when we forget ourselves while serving.De conformidad con la cooperativa,las visitaciones ocurrirán diariamente en cinco horarios.
According to the cooperative,the visits will take place daily in five schedules.Preparad vuestros corazones pequeños míos, porquegrandes acontecimientos ocurrirán en el mundo.
Prepare your hearts, My little ones,because great events are coming to the world.Tampoco se sabe qué cambios ocurrirán en el gran continente donde vive.
Nor, indeed, what changes will take place in the great continent on which he lives.En estos capítulos Isaías escribe sobre los acontecimientos que ocurrirán 150 años más adelante.
In these chapters Isaiah writes about events that will take place 150 years later.Porque mañana, cosas geniales ocurrirán-- una nueva vida, una nueva aventura.
Because tomorrow, brilliant things will happen-- a new life, a new adventure.Con la gran cantidad de residentes,turistas y conductores, ocurrirán accidentes y disputas.
With the large number of residents, tourists, anddrivers, accidents and disputes will happen.
