Exemplos de uso de Ondular em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La complexidad ondular está bajando.
Wave complexes are dropping.Era de color plata pero parecía ondular.
It was silver in color but appeared to undulate.Comience a ondular desde las raíces fig. 9.
Start crimping at the roots fig. 9.Watanabe también puede colorear y ondular tu cabello.
Watanabe also can color and perm your hair.Cómo ondular una melena lisa(y hacer que dure).
How to curl pin-straight hair and make it last.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cartón onduladolíneas onduladascabello onduladopelo onduladoforma onduladaterreno onduladoel cartón onduladoonduladas colinas
borde onduladopaisaje ondulado
Mais
Uso com advérbios
ligeramente onduladosuavemente onduladomuy ondulado
Uso com verbos
Ideal para: modelar y ondular los cabellos secos.
Ideal for: modeling and curling dry hair.Luego ondular los costados de el aislamiento o sección.
Then crimp the insulation wings or section.Okay, ahora es tiempo de ondular, costillas, pecho, caderas.
Okay, now it's time to undulate- ribs, chest, hips.Ondular los dobleces de la tela de la seda rojo oscuro.
Undulating folds of the fabric of dark red silk.Dicen que incluso las lombrices tienen talento para ondular.
They say even earthworms have a talent for rolling.Accesorios diseñados para rizar, ondular, alisar o controlar.
Attachments engineered to curl, wave, smooth or control.Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartón sin ondular.
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard.Fue formulado para rellenar y ondular las sienes y las mejillas.
Formulated to plump and volumize the temples and cheeks.Los discos almacenados horizontalmente finalmente se van a doblar y ondular.
Records stored horizontally will eventually bend and warp.Una energía refrescante parece ondular hacia el exterior a través del césped.
A refreshing energy seems to ripple outward across the lawn.El muro en sí, rodando más de 13,000 millas de ladera,parece ondular hacia el cielo.
The wall itself, rolling over 13,000 miles of hillside,seems to undulate up toward the heavens.La gran formación ondular nos regala una suave energía de la flexibilidad.
This large wave formation bestows a gentle energy of flexibility upon us.Ten cuidado de no deformar el marco u ondular la malla.
Take care not get a warp in the frame or waves in the screening material.Caroff comenzó a ondular colinas y arroyos, llegando a completar 9.2 hectáreas.
Caroff began with undulating hills and creeks totaling 9.2 hectares.Esta tenaza ha sido diseñada para alisar, ondular o rizar el cabello.
This iron has been designed to straighten, wave or waffle pattern hair.El bosque parece ondular, toma el aspecto de una gran piel: superficie de carne.
The forest seems to undulate, taking on the appearance of a great skin.Las redes metálicas se pueden tejer, entrecruzar, ondular o soldar a mano electrosoldar.
Woven, wavy, interwoven or electrowelded nets can be produced.Papel para ondular, tejido y cartón para uso industrial, y envasado de alimentos;
Paper for corrugators, tissues and cardboards for industrial uses, food industry and packaging;Acuerdo sobre la conservación de la avutarda hubara asiática Chlamydotis ondular macqueenii.
Agreement on the Conservation of the Asian Houbara Bustard Chlamydotis undulate macqueenii.Indicados para marcar moldear y ondular el cabello sin necesidad de pinzas.
Suitable for giving shape to, styling hair or making it wavy, without need for hair clips.Se marcha yla imagen final es la luz de los dos proyectores y el ondular del agua.
She leaves andPara rizar u ondular el cabello> Utilice el cepillo rizador[3].> Si tiene el cabello fi no, coloque el interruptor.
Curly and wavy hair> Use the curling brush[3].> If you have fi ne hair, slide the sliding switch[6] to position.Y apenas si veo un largo ondular del desierto, la silueta carnosa y torcida de los cactus. Las afiladas piedras de la carretera.
And can only see a long, undulating desert, the fleshy and twisted silhouette of the cacti, the sharp pebbles in our path.Antes de comenzar un movimiento ondular, utiliza la respiración rápida para hacer que los tejidos se vuelvan más maleables y así facilitar la exploración.
Prior to beginning wave motion, use the fast breath for making tissues more malleable and for facilitating exploration.
