Exemplos de uso de Operará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella te operará hoy.
She will be performing your surgery today.Operará en la región de LYON y los departamentos colindantes.
Your operating area will cover the LYON region and surrounding departements.El Dr. Tello operará allí, también.
Dr. Tello will be operating there, too.Operará cuatro vuelos semanales utilizando un Boeing 747-8F y 747-400.
It will operate four flights a week with Boeing 747-8F and 747-400 aircraft.La función temporizadora operará en cualquier modo.
The timer function will work in any mode.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
operan al amparo
sitio web es operadopartes que operanoperan vuelos
empresas que operancompañía operapartes que no operanvuelos operadosaerolíneas operandoempresa opera
Mais
Uso com advérbios
opera principalmente
actualmente operaoperar allí
muy fácil de operarsiempre opereahora operasolo operaya operanoperan actualmente
posible operar
Mais
Uso com verbos
comenzó a operaropera house
metropolitan operadiseñado para operarempezar a operarsiguen operandocontinúa operandopermite operarspace operaopera ofrece
Mais
El software operará en su nombre, de forma rápida y precisa.
The software will trade on your behalf, quickly and accurately.Esta es otra señal y operará como se indica.
This is another signal and you will trade as directed.La clínica operará con un gestor importante de contratación externa.
The clinic is operated by a major operator in outsourcing.A partir del 1 de junio,Aeroflot operará cinco vuelos….
From June 1,Aeroflot is operating five weekly flights from….Este nuevo vuelo operará a partir de diciembre del presente año.
The new flight will begin operating in December 2014.Es la sexta aerolínea que operará entre Cuba y España.
Plus Ultra will be the sixth airline to operate between Cuba and Spain.Transavia operará su vuelo, a no ser que se establezca lo contrario.
Your flight will be operated by Transavia, unless stated otherwise.HarvestMark de México operará en Hermosillo, Sonora.
HarvestMark de México will operate out of Hermosillo, Sonora.El E-ELT operará de manera integrada con los Observatorios de ESO.
A: The E-ELT will be operated as an integral part of the ESO observatories.Boluda construye un remolcador que operará en el mar del Norte.
Boluda builds a tug which is going to operate in the North Sea.Arriva operará la primera ruta de Londres solo con buses eléctricos.
Arriva to serve London's first route operated entirely by electric buses.Temporizador diario: El temporizador operará a la misma hora cada día.
Daily timer: The timer operates at the same time every day.El programa operará completamente en Regis comenzando el otoño de 2019.
Beginning in fall 2019, the program will be operated entirely at Regis.Al usar este servicio líder en la industria, operará tomando decisiones informadas.*.
Using this industry leading service, you will trade by making informed decisions.*.El Software operará substancialmente de acuerdo con la Documentación.
The Software will perform in substantial accordance with the Documentation.Revisión T36998: Bisecar operará en vértices seleccionados(bea9c3a).
Fix T36998: Bisect would operate on unselected vertices(bea9c3a).El programa operará de Memorial Day, 29 de mayo, a Labor Day, 4 de setiembre.
The program runs from Memorial Day, May 29, through Labor Day, Sept.En esta etapa,el sistema operará solo a un 75% de capacidad requerida.
In this step,the system only works at 75% of the required capacity.Esquel: Operará 8 frecuencias semanales en invierno, un 30% más que en 2018.
Esquel: It will operate 8 weekly frequencies in winter, 30% more than in 2018.El lunes 26 de mayo GBT operará según el horario de servicio de los domingos.
On Monday, May 29, GBT will be operating Sunday service schedules.El congreso operará en tres idiomas oficiales: Inglés, Francés y Español.
The Congress operates in three official languages: English, French and Spanish.La compensación de créditos operará de conformidad con la legislación vigente.
The offsetting of credits shall operate in accordance with prevailing legislation.El servicio de regreso operará hasta 45 minutos después de que haya terminado el juego.
Return service runs until 45 minutes after the end of the game.El jueves 27 de noviembre GBT operará según el horario de servicio de los domingos.
On Thursday, November 27, GBT will be operating Sunday service schedules.Este contingente operará dos aviones de transporte intra-teatro.
This contingent constitutes the personnel needed to operate two inter-theatre transport airplanes.
