Exemplos de uso de Oraran em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién les dijo que oraran 5 veces?
Who told you to pray 5 times?¿Oraran por mí la próxima semana?
Will you pray for me in the coming week?Nos encantaría que oraran con nosotros.
We would love for you to pray along with us.El Señor les pidió que se arrodillaran y oraran.
The Lord asked them to kneel and pray.Le dijo a la gente que le oraran a Dios y que adoraran a Dios.
He told people to pray Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tiempo para orarjesús oróorar a dios
ora para que dios
oró al señor
necesidad de orarmontaña para orarorar por la paz
tiempo de orarfl ores
Mais
Uso com advérbios
por favor orenorar siempre
orar más
oren mucho
orar diariamente
Uso com verbos
invito a orariron orecontinúen orandosigan orandocomenzó a orarorar sin cesar
enséñanos a orarempecé a oraraprender a orarsignifica orar
Mais
Bueno amigas,¡tengan cuidado por lo que oraran!
Well, friends, be careful for what you pray!!Jesús les dijo a sus discípulos que oraran con frecuencia(Lc 22:46)Lc.
Jesus told his disciples to pray often(Lk. 22:46) Lk.Les pedí que oraran para que solo necesitase una laminectomía.
I asked that they pray that only a laminectomy would be needed.Los dejé que me tomaran de las manos y oraran por mí.
I let them hold my hands and pray for me.Ella esperaba que oraran por un avance para que ellos tuvieran un hijo.
She hoped they would pray for a breakthrough for them to have a child.Dios ordenó a los cristianos que oraran día y noche.
God commanded the Christians to pray day and night.Mateo 6:12- Jesús dijo que oraran,"Perdónanos nuestras deudas(transgresiones)".
Matthew 6:12- Jesus said to pray,"Forgive us our debts(trespasses).".Trey y Lexi son cristianos así que oraran por nosotros.
And they're christians so they will pray for us.Pidieron a los refugiados que oraran para que la paz pudiera regresar a su país de origen.
They asked the refugees to pray so that peace might return Ella ansiosamente solicitó a los hermanos que oraran por ella.
She eagerly petitioned the brethren for prayers on her behalf.Puedo casi garantizar que oraran por mi y mi familia muchas veces.
I can almost be guaranteed that they will pray for my family many times over.Les indicó que permanecieran cerca de él y que«vigilaran y oraran».
He instructed them to remain near him and to“watch and pray.”.We Dije que trataría de escribir una respuesta y les pedí que oraran.
I said I would try Jesús le pidió a sus discípulos que oraran, pero los encontró durmiendo.
Jesus asked the disciples to pray, but found them sleeping.El Papa Francisco concluyó,diciéndole a los periodistas presentes que oraran por él.
Pope Francis concluded,telling the journalists present to pray for him.Él incluso pidió que oraran para“que la ofrenda de mi servicio a los santos en Jerusalén sea acepta” Rom 15:31.
He even asked for prayer“that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there” Rom 15:31.Quisiera que todos los líderes, en todos los niveles, oraran por el don de enseñanza.
May all leaders at every level pray for the gift of teaching.Él dijo que oraran siempre y no desmayaran(18:1ff)- para tratar con las tensiones de esta vida mientras esperan el rescate.
He said to“pray always and never give up”(18:1ff)- to struggle through the tensions of this life while waiting for deliverance from them.¿Como sería mi iglesia si todos sus miembros oraran como yo?
What would our church Hay muchos de ellos que conocen al Señor y ojalá que sus iglesias les formaran a ser testigos y oraran en su favor, entonces Dios les podría usar como misioneros.
What if their churches trained and prayed for the overseas workers to be missionaries, and used their jobs overseas as a vehicle to witness for Christ.Curiosamente, antes de esto, Jesús no había sugerido que los discípulos oraran en su nombre.
Curiously, before this Jesus had not suggested that the disciples pray in his name.Habíamos orado, ayunado ypedido a nuestras amistades que oraran por su sanación.
We had Habíamos orado, ayunado yles pedimos a nuestros amigos que oraran por su sanidad.
We had Era normal que los ancianos ungieran a un enfermo con aceite,impusieran sus manos y oraran por sanidad.
Elders would anoint with oil,lay their hands on the person and pray for healing.
Synonyms are shown for the word 
