Exemplos de uso de Orientar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Orientar a parte superior del anillo hacia el sur.
Align the top of the ring to the south.El tratamiento se debe orientar hacia la causa de la anemia y puede incluir.
Treatment should be directed at the cause of the anemia.Orientarlos les servirá a ellos y también a usted.
Mentoring them will help you as well as them.Los indicadores están ahí para orientar y aprender, no para controlar.
The indicators are there for steering and learning- not for control.Orientar el sistema de calidad hacia la mejora continua.
Quality system oriented towards continuous improvement.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
orientada al sur
terraza orientadamedidas orientadasorientada al oeste
orientada a objetos
programas orientadosactividades orientadasorientadas a la acción
programación orientada a objetos
orientadas hacia el futuro
Mais
Uso com advérbios
políticas orientadasmás orientadobien orientadaorientada principalmente
orientados específicamente
orientada hacia arriba
orientado hacia adelante
orientada hacia abajo
claramente orientadose orienta principalmente
Mais
Uso com verbos
orientadas a mejorar
orientadas a promover
orientadas a reducir
orientadas a aumentar
orientadas a fortalecer
orientadas a lograr
orientadas a prevenir
orientadas a garantizar
orientadas a eliminar
orientadas a crear
Mais
Los juegos alcanzaron el objetivo de acercar y orientar a los jóvenes.
The games reached the goal of drawing close to and mentoring young people.Montaje: Nota: Orientar el cable de los motores hacia el marco.
Assembly: Note: Align the motor cable towards the frame.Una organización no puede conseguir sus objetivos sin agrupar y orientar sus recursos.
An organization can't achieve its goals without bundling and focusing its resources.Orientar a los empresarios hacia el crecimiento y la competitividad.
Gearing entrepreneurs for growth and competitiveness.La protección de la mujer debe orientar todas las decisiones encaminadas a la intervención.
All interventions must be geared to protecting the women involved.Orientar la educación y la formación hacia los sectores emergentes, y.
Gearing education and training to emerging sectors, and;Técnicos interesados en orientar su profesión al campo del peritaje judicial.
Specialists interested in focusing their profession on the field of legal expert opinion.Orientar y apoyar a los jóvenes, factores clave para su éxito profesional.
Orientating and supporting young people are key factors in professional success.También cuenta con mucha experiencia para preparar y orientar empleados, y en materia de gestión.
He also brings significant experience coaching and mentoring employees and in management.Podrían orientarle con respecto a recursos escolares y/o comunitarios.
They may lead you to resources within the school and/or community.La orientación comunitaria podría resultar más estratégica que orientar los programas a determinados grupos.
A community Entrenar, orientar, supervisar y sancionar al personal administrativo.
Training, mentoring, supervising, and disciplining administrative staff.Dichos estudios eran decisivos para orientar el desarrollo nacional y negociar estrategias coherentes.
Such studies were crucial for steering national development and negotiating coherent strategies.Orientar anuncios de concesionarios situados en un radio de 10 km desde la ubicación del usuario.
Targeted ads for dealers within 10km of the user's location.Nuestra estrategia de crecimiento incluye orientar nuestras operaciones comerciales hacia atractivos mercados futuros.
Our growth strategy includes gearing our business operations towards attractive future markets.Orientar la boquilla hacia la dirección de trabajo y realizar una prueba de pulverización.
Align the nozzle with the working direction and carry out a test spray.Sus anuncios se pueden orientar en función de información específica como: Edad.
Their Ads can be targeted based on specific information like: Age.Para orientar la elección de la científica, se adjunta una lista de mujeres notables.
For orientation on choosing a scientist, a list of notable women scientists is attached.Para facilitar la tarea de orientar correctamente nuestras fotografías, disponemos de ImageFlip.
To make the task of orientating our photographs easier we have ImageFlip.Orientar a estudiantes Chicanos/Latinos en asuntos académicos, financieros, de liderazgo y culturales.
Advise Chicano/Latino students in academic, financial, leadership and cultural affairs.Recuerde que debe orientar la caminata a las habilidades de su niño más joven.
Remember, you should gear the hike to your youngest child's abilities.Orientar sobre asuntos relacionados con licenciamiento y reglamentación del servicio a la niñez temprana.
Orientation on topics related to the licensing and regulation of early childhood services.Reclutar, entrenar, orientar, supervisar y sancionar a empleados administrativos.
Recruiting, training, mentoring, supervising, and disciplining administrative staff.Entrenar la mente debe orientarse a aumentar la conciencia de las tendencias que limitan.
Training the mind must point to increasing awareness of its limiting tendencies.También pueden orientarlo hacia una información confiable en línea y otros formatos disponibles.
They can also point you to reliable health information online and in other formats.
