Exemplos de uso de Párate em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces párate.
Then get up.Párate aquí y espera.
Stands here and waits.Maneja despacio y párate frente a la tienda-dijo.
Drive slowly and stop in front of the store," he said.Párate en tus pies, preso.
Get to your feet, inmate.Rachel, cariño, párate aquí y tráeme cigarrillos.
Rachel, honey, stop over here, and get me some cigarettes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
te ves
te ayuda
te vayas
te quedas
te ama
te llamas
te traje
te dejo
hacerte daño
te preguntas
Mais
Uso com advérbios
quédate aquí
bueno verte
desplázate hacia abajo
más te guste
te ves bien
aquí para ayudarte
ya te dije
quédate ahí
te quedas aquí
todavía te preocupa
Mais
Uso com verbos
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
hacerte sentir
ayudarte a encontrar
volver a verte
déjate llevar
haberte dicho
quiero mostrarte
Mais
Párate en esa gasolinera.
Pull over at that gas station.Si tienes una palanca de pie, párate en el pedal y libérala.
For a foot pump, step on the pedal and release it.Sólo párate detrás de la pared.
Just get behind the wall.Cuando los astados te sobrepasen vete a un lado y párate.
When the bulls overtake you, withdraw to one side and stop….Párate allí, él te va a ver.
Stand out there, he will see you.Recorre las tiendas, párate en nuestros bares, huele el azahar.
Walk the stores, stop in our bars, smell the orange blossom.Párate aquí y disfruta la lluvia!
Stay there and enjoy the rain!Para comenzar, párate derecho con los pies a la altura de las caderas.
Start by standing straight with your feet at shoulder width.Párate sobre él y toca Zelda's Lullaby.
Step on the Triforce and play Zelda's Lullaby.Para comenzar, párate derecho y luego baja las rodillas para hacer sentadillas.
To start, stand up straight and then lower your knees into a squat.Párate en la alfombra o tapete y agarra tu toalla.
Standing on the rug or mat, grab your towel from nearby.Párate en el montículo y lanza una par de bolas rápidas.
Step up to the mound and throw a couple of fastballs.Párate con las piernas al ancho de las caderas.
DO IT Stand with your legs shoulder-width apart and slightly bent.Pues párate un momento a pensar cómo podría ser la vida si.
Stop for one moment and think what life could be like if.Párate 1 minuto a beber, valdrá la pena el tiempo invertido.
Stop 1-2 minutes to drink, it will be time well invested.Párate derecho con los pies y la espalda pegados a la pared.
Stand up straight with your feet and back against the wall.Párate junto a la chimenea Quita esa mirada de tu cara.
Stand up beside the fireplace, take that look from off your face.Párate derecho y no sientas temor de abarcar espacio.
Stand up straight, and don't be afraid to take Párate detrás de una silla y coloca las manos sobre el respaldar.
Stand behind a chair, and place your hands on the chair back.Párate frente a una banca con una mancuerna en cada mano.
Stand lunge-length in front of a bench holding a dumbbell in each hand.Párate derecho y enfócate en un objeto directamente delante de ti.
Stand up straight and focus on an object straight ahead of you.Párate en una bodega local y degusta un delicioso vino de Montalcino.
Stop at a local winery and taste a delicious Montalcino wine.Párate derecho con tus pies en una posición cómoda y equilibrada.
Stand up straight with your feet in a comfortable, balanced stance.Párate a un metro de distancia de la pared en posición de sentadilla split.
Standing 1m away from the wall in the split squat position.Párate en algún momento, reflexiona, repite las palabras del salmista.
Stop in some moment, reflect, and repeat the words of the psalmist.
