Exemplos de uso de Padecen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
En consecuencia, los que padecen rabia no pueden beber.
Thus, people with rabies cannot drink.Pero sabemos que muchas más mujeres que los hombres padecen lupus.
But we know that many more women than men get lupus.Resulta que el 98% de los que padecen cáncer de piel se recuperan.
It turns out that 98% of people with skin cancer fully recover.Mis hijos padecen dolores de garganta y gripe con frecuencia durante el invierno.
My children get flu and sore throat very often during winter.Esto es en especial válido para quienes padecen artritis.
This is especially true for people with arthritis.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas que padecenpadecen hambre
riesgo de padecerel riesgo de padecerpersonas que padecen hambre
niños que padecenque padecen hambre
mujeres que padecenpersonas padecenmujeres padecen
Mais
Uso com advérbios
más padecentodavía padecenya padecen
Uso com verbos
siguen padeciendosuelen padecercontinúan padeciendo
Las personas que padecen acondroplasia no miden más de 130 cm;
Persons afflicted with achondroplasia do not measure more than 130 cm in height.¿Cómo les afectan a quienes padecen de Israel(41)?
How shall He Muchas personas padecen de aftas cuando pasan por períodos de estrés emocional.
Many people get canker sores during times of intense emotional stress.Millones de personas en Estados Unidos padecen gripe cada año.
Millions of people in the United States get the flu each year.Las mujeres que padecen esta enfermedad a menudo la experimentan más tarde.
Women who develop this condition often experience it later in their lives.¿Es verdad que únicamente las personas de piel clara padecen cáncer de piel?
Is it true that only people with light skin get skin cancer?Algunas personas que padecen cáncer de pulmón no tienen ningún factor de riesgo claro.
Some people who get lung cancer do not have any clear risk factors.Oh Jesús mío,te suplico misericordia para aquéllos que padecen bajo las terribles guerras.
O my Jesus,I beg for Mercy for those afflicted by terrible wars.Los hombres padecen aneurismas de la aorta abdominal con mucha mayor frecuencia que las mujeres.
Men develop abdominal aortic aneurysms much more often than women do.¿Por qué tantos niños beduinos padecen de una grave enfermedad ocular?
Why does a serious eye disease develop in many Bedouin children?Existen muchas ideas equivocadas acerca de la dislexia y de las personas que la padecen.
There are a lot of misconceptions about dyslexia and those afflicted with it.No está claro por qué algunas chicas padecen el síndrome premenstrual y otras no.
It isn't clear why some girls develop PMS and others don't.Los problemas de fertilidad asociados al peso pueden aparecer en aquellas mujeres que padecen obesidad.
Fertility problems related to weight may develop in women with obesity.En algunas familias,muchas mujeres padecen cáncer de seno o cáncer de ovario.
In some families,many women develop breast cancer and/or ovarian cancer.Algunas personas padecen osteonecrosis de la mandíbula cuando se realizan procedimientos dentales durante el tratamiento.
Some people develop ONJ when dental work is done during treatment.Muchas mujeres con uno omás factores de riesgo nunca padecen cáncer de endometrio.
Many women with one ormore risk factors never develop endometrial cancer.Los sujetos que padecen trastornos musculoesqueléticos suelen tener rigidez(ver Rigidez de las articulaciones).
People who have musculoskeletal disorders often have stiffness(see Joint Stiffness).Cada año, cerca de 12,000 mujeres en los Estados Unidos padecen cáncer de cuello uterino.
Each year, about 12,000 women in the United States get cervical cancer.Los usan porque los delfines padecen úlceras debido a lo estresados que están.
And they're used because dolphins get ulcers, because they're all stressed out.Algunos pacientes tienen este marcador genético pero nunca padecen artritis reumatoide.
Some patients have this genetic marker but never develop rheumatoid arthritis.Algunas mujeres que usan diafragma padecen mucho las infecciones en el tracto urinario ITU.
Some people who use diaphragms get urinary tract infections(UTIs) a lot.Algunas personas no tienen síntomas y otras padecen cansancio y ahogo, y palidecen.
Some Pero hay muchas personas sedentarias que padecen de artritis y muchas personas activas que no.
But many sedentary people get arthritis and many active people don't.Un pequeño porcentaje de pacientes padecen náuseas, cuando comienzan a tomar los paquetes.
A small percentage of patients get nausea when they first start taking the Skinny Packs.Aproximadamente 30% de las mujeres que padecen migrañas tienen migrañas asociadas a la menstruación;
Approximately 30% of women afflicted with migraines have menstrual-related migraines.
