Exemplos de uso de Pagad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pagad el peaje.
Pay the toll.¡Comed hoy y pagad dentro de ocho días!
Eat today and pay in eight days!Pagad lo que os.
Pay him whatever he.No escape de ella ninguno: pagadle según su obra;
Let none of it escape: recompense her according to her work;Pagad la batería.
Pay for the battery.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
Mais
Uso com advérbios
pagar más
mejor pagadosmal pagadospagar menos
pagar ahora
pagar directamente
pagar en línea
posible pagarpagar mucho
siempre paga
Mais
Uso com verbos
dispuesto a pagarobligado a pagarnecesita pagarquiere pagarpagado por adelantado
desea pagarseguir pagandoayudar a pagarpermitirse pagaracepta pagar
Mais
No escape de ella ninguno: pagadle según su obra;
Let none thereof escape: recompense her according to her work;Pagad al notario, señor.
Pay the notary, mister.Chicad, hacedlo a tiempo, pagad vuestra deuda a la sociedad.
You girls did your time, paid your debt to society.Pagad, y nos detendremos.
Pay us and we will stop.Pero no por mucho tiempo: pagad, no tengo intención de ceder.
But not for long, pay up, I don't intend to budge.Pagad vuestros impuestos, amigos.
Pay your taxes, fellas.No escape de ella ninguno: pagadle según su obra;
Let there be no escaping: recompense her according to her work;Vamos, pagad cada uno Rs. 1.
Come on, everyone pay Rs. 1.Acampad contra ella alrededor; no escape de ella ninguno; pagadle según su obra;
Let none thereof escape: recompense her according to her work;Pagad el alquiler esta semana.
Pay your rent by this week.Despejad de una vez, o pagad una multa de 100 monedas de oro.
Clear out at once, or pay a fine of 1 00 gold coins.Pagad 200 rupias, coged el coche.
Pay 200 rupees, take the car.Acampad contra ella alrededor; no escape de ella ninguno; pagadle según su obra;
Let there be no escaping: recompense her according to her work;Pagad a alguien para que maldiga por vos.
Pay someone to cuss for you.Asentad campo sobre ella alrededor; no escape de ella ninguno; pagadle según su obra;
Let none of them escape: recompense her according to her work;Ahora pagad a este artista Rs.1…¡vamos!
Now pay this artiste Rs.1… come on!Asentad campo sobre ella alrededor; no escape de ella ninguno; pagadle según su obra;
Let none thereof escape: recompense her according to her work;Pagad un precio justo por todo lo que le compréis.
Pay a fair price for all you buy.Asentad campo sobre ella alrededor; no escape de ella ninguno; pagadle según su obra;
Let there be no escaping: recompense her according to her work;Pagad a algunos veteranos para que arreglen los sitios.
Pay some veterans to fix the places up.En el autobús pagad con monedas(¡no os aceptarán billetes muy grandes!);
On the bus, pay with coins(they won't accept large bills!);Pagad salarios justos cuando contratáis a profesionales.
Pay fair wages when you contract professional work.Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto;
Render to all what is due them: tax to whom tax is due;Give everyone what you owe him:If you owe taxes, pay taxes;
