Exemplos de uso de Pagarás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora pagarás el favor.
Now you will repay the favor.No.¿Y cómo pagarás?
Well, how are you gonna pay for it?¿Pagarás por nosotros seis?
You would pay for all six of us?¿Y cómo pagarás el asilo?
How are you gonna pay for a nursing home?Pagarás por haberme insultado.
You shall pay for this insult to me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
Mais
Uso com advérbios
pagar más
mejor pagadosmal pagadospagar menos
pagar ahora
pagar directamente
pagar en línea
posible pagarpagar mucho
siempre paga
Mais
Uso com verbos
dispuesto a pagarobligado a pagarnecesita pagarquiere pagarpagado por adelantado
desea pagarseguir pagandoayudar a pagarpermitirse pagaracepta pagar
Mais
Oh, Adeline,¡pagarás por esto!
Oh, Adeline, you shall pay for this!Pagarás por esto con tu cabeza.
You shall pay for this with your head.Tu amigo dice que pagarás las copas.
Your friend said you would pay for the drinks.Pagarás los gastos de envío del paquete.
You shall pay the costs of returning goods to us.Confío en Tus palabras que dicen que Tu pagarás.
I trust in Your words that You will repay.¿Cómo pagarás la diferencia?
How are you gonna pay the balance?Hiciste llorar a Della, y pagarás por eso.
You made Miss Della cry, you're gonna pay for this.Mutante, pagarás tu arrogancia.
Mutant, you shall pay for your hubris.No es lo que parece.¡Esto lo pagarás!
Things are not always what they seem. You're gonna pay for this!Pagarás por lo que le hiciste a mi hermana.
You're gonna pay for what you did to my sister.Verificar que pagarás el préstamo a tiempo.
To validate that you will repay the loan on time.Pagarás por follar con la mujer de otro.
You shall pay for having sex with other one's woman.Algún día, la pagarás, me la debes, breakdown.
One day, you will repay your debt to me, breakdown.Pagarás la fianza y admitirás que lo hiciste.
You're gonna pay that fine and admit what you did.Pero de alguna forma, pagarás por matar a Molly.
But one way or another, you're gonna pay for killing Molly.¡Pagarás por el dolor que le causaste a mi hermano!
You're gonna pay for the pain you caused my brother!¡Tú eres el caballo de Troya y por esto pagarás!
La pagarás por los Jedi que mataste hoy, Dooku.
You're gonna pay for all the Jedi that you killed today, Dooku.Ese es el precio que pagarás si me abandonas ahora.
That's the price you're gonna pay if you run out on me now.¡Tú eres el caballo de Troya y por esto pagarás!
Pagarás por engañarnos para que destruyéramos Vista Verde.
You're gonna pay for tricking us into destroying Vista Verde.No irás a ninguna parte y pagarás por esto.
Dices que pagarás a las victimas de un terrible derrame de petrolero?
You announced you're gonna pay the victims of a horrific oil spill?Tú no puedes ser un creyente, porque pronto pagarás el precio.
You can't be a make-believer,'cause soon you're gonna pay the price.Pagarás mi salida de este pueblo, o todos sabrán tu secretito.
You're gonna pay my way out of this town or else your little secret's out.
