Exemplos de uso de Pagareis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Lo pagareis todo!
Feed y'all!Ahora lo pagareis.
Now you pay.¡Pagareis por ello!
You will pay for it!Un día… lo pagareis.
One day… you will pay.¡Pagareis por esto!
You will pay for this!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
Mais
Uso com advérbios
pagar más
mejor pagadosmal pagadospagar menos
pagar ahora
pagar directamente
pagar en línea
posible pagarpagar mucho
siempre paga
Mais
Uso com verbos
dispuesto a pagarobligado a pagarnecesita pagarquiere pagarpagado por adelantado
desea pagarseguir pagandoayudar a pagarpermitirse pagaracepta pagar
Mais
Court y tú pagareis por esto.
You and Court are gonna pay for this.Y pagareis por ello.
And ¡Entonces tú y ese chico pagareis por esto!
Then you and that boy will pay for it!Pagareis por la muerte de mi hijo.
You will pay for my son's death.A partir de hoy solo pagareis 80$ por las 10 cervezas”.
Drinks for the ten now cost just $80.Lo pagareis con sangre, bribones!
You will pay for it with blood, rascals!¡Muchachos si molestais a Kenji pagareis por ello!
If Pagareis por esto, Patrulla de seguridad.
You will pay for this, Safety Patrol.Si no aceptais pagareis con vuestras cabezas.
If Que aunque mováis los brazos amenazadoramente, lo pagareis.
Even thought you move your menacing arms, you will pay for it.Y no pagareis más de 15$ por persona.
Price is usually no more than $15/person.Rechaza a Eduard, y tú y Francisco pagareis un alto precio.
Deny eduard, And you and francis will pay a very high price.Ahora lo pagareis en sangre cuando vuestra sangre sea derramada.
Now pay in blood when your blood has been spilled.Diseñaré mecanismos de guerra, y me pagareis para construirlos.
I ¡Ahora lo pagareis TODOS!¿De verdad creías que los Vengadores lo harían mejor que tus gusanos?
Now you ALL pay. Did you really think the Avengers would fare any better than your worms?O tú y todos tus hombres lo pagareis con vuestras lamentables vidas.
Or you and all your men will pay for it with your sorry lives.Vosotros dos, le pagareis un plazo cada mes.
Now I tell you two, you paid the instalments every month.Los cargos que le pagas a la compañía de electricidad, por ejemplo, para mantener a tu empresa en funcionamiento son completamente deducibles de tus impuestos.
The charges you pay to the power company, for example, to keep your business powered are fully deductible on your taxes.Aunque me pagas como cajera soy la contadora aquí y yo me iré contigo si te atrapan por andar de bocón.
Even though you pay me like a cashier," I'm the accountant in the place and it is me who is going down with you You get caught by blabbing your big mouth all over the place.Cuando State Farm"resuelve" un reclamo, nosotros pagamos a un titular de póliza por una pérdida o riesgo, de acuerdo a los términos y condiciones de tu póliza.
When State Farm"settles" a claim, we pay a policyholder for a loss or risk subject to the terms and conditions of your policy.Y le pagué ese dinero para que no tuviera ningún poder sobre la investigación de la que yo formaba parte.
And I paid him that money so that he wouldn't have any power over the investigation that I was a part of.Nosotros pagamos tarifas competitivas y evaluamos regularmente el mercado para asegurar que nuestros paquetes de beneficios y compensaciones nos ayuden a reclutar y retener talento.
We pay market competitive rates and regularly benchmark the marketplace to ensure that our compensation and benefits packages will help us to both recruit and retain great talent.Me pagué la carrera trabajando en Parques y Jardines, y cuando me licencié, junté las dos cosas y me monté una empresa de jardinería.
I paid my career working In parks and gardens, and when I graduated, I join the two things and I rode a landscaping company.Hubo un tiempo que pagué para ser capaz de pasar una detección de drogas en un aviso del momento.
There was a time really paid for me to be able to pass a drug screening at a moment's notice.Nosotros sólo pagamos por traducciones donde hay un mercado local(que podemos aprovechar) y una gran parte de ese mercado no entienda el inglés.
We only pay for translations where there is a local market(that we can build upon) and a large segment of that market does not understand English.
