Exemplos de uso de Paralice em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
No permitimos que el miedo nos paralice.
We don't allow fear to paralyze us.Deje que nos paralice este momento'hasta que muere.
Let us paralyze this moment'til it dies.Pero no voy a dejar que esto me paralice.
But I'm not gonna let that paralyze me.Una huelga que paralice todo el norte toda la Pampa.
A strike that will paralyze the entire north. All the Pampa.No dejen que el amor y el arrepentimiento los paralice;
Don't let love and regret paralyze you;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
paralizado de la cintura
paralizado por el miedo
mano paralizada
Uso com advérbios
completamente paralizadatotalmente paralizadoparcialmente paralizado
Uso com verbos
quedó paralizadosigue paralizada
No dejo que me paralice, ni dejo que domine mis decisiones.
I do not let it paralyze me, nor let Lo que no podemos permitir es que el miedo nos paralice.
What we can not allow is that fear paralyzes us.No dejen que el miedo al fracaso los paralice para dar lo mejor de ustedes.
Don't let fear of failure paralyze you from giving your best.Podemos sentir miedo sin dejar que el miedo nos paralice.
We can be afraid without letting fear paralyze us.No permitir que el miedo les paralice y caigan en depresión y en la negatividad.
Do not allow fear to paralyze you into depression and negativity.Evite que una violación de seguridad paralice su empresa.
Prevent a security breach from crippling your business.Paralice el trabajo y tome las medias necesarias para mejorar la ventilación en el área de la soldadura.
Stop work and take necessary steps to improve ventilation in the welding area.Porque otra vez, no dejaré que me paralice Hace muchos años, yo.
Because this time I won't let it paralyze me Since many years ago, I.La gran batalla es impedir que nos inmovilice, que nos paralice.
The great battle is to prevent fear from stopping us, from paralyzing us.No podemos permitir que nuestro miedo nos paralice en este momento,” advirtió Monterroso.
We cannot let our fear paralyze us in this moment,” cautioned Monterroso.Sin embargo, para privarnos de las opciones es que nos paralice.….
However, Suiza pide al Gobierno de Israel que paralice todas las actividades de asentamientos, que suscitan una gran preocupación.
Switzerland calls on the Israeli Government to freeze all settlement activities, which are a matter of great concern.Algunos permiten que el miedo les genere sensaciones de tristeza y los paralice.
Some allow fear to generate sadness, which paralyses them.El CD se trata con una sustancia química que paralice el sistema respiratorio.
The CD is treated with a chemical substance that paralyze the respiratory system.Debemos tomar la decisión consciente de no permitir que el temor nos paralice.
We must make a conscious decision not Exhortamos a Israel-- como lo hemos hecho en tantas ocasiones-- a que paralice sus actividades de asentamiento en la Ribera Occidental, incluso en Jerusalén Oriental.
We call on Israel-- as we have done on so many previous occasions-- to freeze its settlement activities in the West Bank, including East Jerusalem.No se debe permitir más que la mala utilización del veto por un miembro permanente paralice a todo el Consejo.
The misuse of the veto by any one permanent member should no longer be allowed to paralyse the entire Council.En el poco probable caso de que su mascota se“paralice” en la zona de corrección estática, esta característica permite limitar la duración de la corrección estática a 30 segundos.
In the unlikely event that your pet“freezes” in the Static Correction Zone, this feature limits the static correction duration to 30 seconds.Como puede usted prevenir que un solo componente el paralice toda su instalación?
How do you prevent a single component from crippling your entire facility?Decir que permito que el miedo me paralice sería decir que no soy, de hecho, un escritor, que sería como decir,"Lo, condéname a la tierra, pues ya no existo.
No se puede permitir que la espiral de violencia y contraviolencia paralice el proceso de negociación.
Violence and counter-violence cannot be allowed to hold the negotiation process hostage.Mientras tanto, la Dependencia debe proseguir sus actividades yno permitir que el debate sobre su futuro la paralice.
In the meantime, the Unit should continue its activities andshould not be paralysed by the debate over its future.A este respecto,es imprescindible recordar que en la hoja de ruta se insta expresamente a Israel a que paralice todas las actividades relativas a los asentamientos.
In this regard,it is imperative Se realizarán evaluaciones especiales cada vez que se produzca un cambio en la situación de la seguridad oen el entorno político que dificulte o paralice la ejecución de las actividades.
Ad hoc assessments will be undertaken whenever there is a change in the security orpolitical environment that either hinders or blocks the implementation of activities.Por tanto, ante todo, permítanme asegurarles mi firme convicción de que a lo único que debemos temer es al temor mismo, a un terror indescriptible,sin causa ni justificación, que paralice los arrestos necesarios para convertir el retroceso en progreso.
So first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear, is fear itself- nameless, unreasoning,unjustified terror which paralyzes efforts to convert retreat into advance.
Synonyms are shown for the word 
