Exemplos de uso de Pararás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y pararás?
And will you stop?¿Cuándo pararás?
When will you stop?¿Pararás ahora?
Will you stop now?Calmaos.¿Cuándo pararás?
When will you stop?¡¿Pararás de leer?
Will you stop reading?!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Mais
Uso com advérbios
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Mais
Uso com verbos
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Mais
Prométeme que pararás antes que yo.
Promise me you will stop before me.Pararás cuando te lo diga.
You will stop when I say so.¿Si te dejo ir, pararás de hablar?
If i let ¿Pararás de ser un narco?
Will you stop being such a narc?¿Cuándo pararás de gritar, cariño?
When will you stop screaming, my darling?Pararás de decir la frase.
You will stop saying the phrase.¿Cuándo pararás la violencia, Alicia?
When are you gonna stop the violence, Alicia Strada?¿Pararás de micro-dirigirme?
Will you stop micro-managing me?¿Cuando pararás de intentar controlarme?
When will you stop trying to control me?¿Pararás de distraerme con eso?
Will you stop distracting me with that?¿Cuándo pararás de tratarme como a un niño?
When will you stop treating me like a kid?¿Pararás de decir la palabra"trasero"?
Will you stop saying the word"butt"?¿Cuándo pararás con el tratamiento del silencio?
When are you gonna stop this silent treatment?¿Pararás de ligar con nuestra abogada?
Will you stop flirting with our lawyer?¿Cuándo pararás de negar el hecho de que tienes un don?
When are you gonna stop denying the fact that ¿Pararás de intentar controlar mi vida?
Will you stop trying to control my life?¡Y algún día pararás de salir con perros y saldrás con mamíferos superiores!
Some day you will stop dating dogs and date higher mammals!Pararás ésto antes que sea demasiado tarde.
Will you stop this before it is too late.Pararás cuando yo te diga.
You will stop when I Oh,¿pararás con toda esa mierda de amor tierno?
Oh, will you stop with all the lovey-dovey crap?¿No pararás hasta abrir una brecha entre nosotros?
Will you stop at nothing to drive a wedge between us?Pararás cuando te diga que pares. .
You will stop when I tell ¿Pararás la privatización de servicios públicos clave?
Will you stop the privatization of key public utilities?Pararás en la isla Urai para nadar y hacer más snorkel.
You will stop at Ural Island for a swim and more snorkeling.¿Pararás de hablar sobre mujeres y confianza durante algunos minutos?
Will you stop going on about women and trust and so forth for one minute?
