Exemplos de uso de Pasarlos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez ella consiguió pasarlos.
Maybe she got past them.Tenemos que pasarlos y averiguar qué.
We gotta get past them to figure out what.Es precipitado intentar correr y pasarlos.
It's rash to try and run past them.Ahora pueden pasarlos en mi nuevo apartamento.
Now they can spend them at my new condo.No seas tonto,no podrás pasarlos.
Don't be stupid.We will never get… past them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
año pasado
el año pasado
semana pasada
la semana pasada
maneras de solucionarlos
mes pasado
el mes pasado
pasar tiempo
siglo pasado
pasar la noche
Mais
Uso com advérbios
por lo tanto
por lo menos
por lo general
pasando aquí
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
pasar más
por lo menos tres
en lo sucesivo
Mais
Uso com verbos
acaba de pasar
quieres pasar
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
haciéndose pasar
Mais
No podéis pasarlos por alto si realmente escucháis.
You cannot miss them if you truly listen.Sin un recibo no puedes pasarlos por aquí.
Without a receipt yöu can't take them past here.De modo que estaban ocupados,lo que nos permitió manejar y pasarlos.
So they got busy,which allowed us to drive past them.Busco una forma de pasarlos para dirigirnos al aislamiento.
Looking for a way past them to the lockdown.No sé cómo diablos seré capaz de pasarlos.
I don't know how the hell I will be able to get past them.Mezclar los ingredientes y pasarlos por la licuadora.
Mix the ingredients and put them through the blender.Una forma de estos gases por salir es por nosotros pasarlos.
One way for these gasses to get out is by us passing them.Pasarlos por huevo batido, harina y pan rallado en éste orden.
Passing them beaten egg, flour and breadcrumbs in this order.Estaba pensando que podríamos pasarlos juntos.
I was thinking that maybe we could spend them together.Tu problema será pasarlos por la aduana en la frontera con EE.
Your problem will be getting them past the customs at the American border.Tenemos que ganarles, hay que pasarlos.
We have got to beat Puede convertir archivos de CAD y pasarlos a el software de corte fastcam.
It can convert CAD files and pass them to the fastcam cutting software.Preparación de la Receta Cortar los huesos de ciervo y pasarlos al horno.
Preparation Cut the bones of the deer and put them in the oven.Sacarlos con una espumadera, pasarlos por agua fría y reservar.
Take Tienes que pasar por todos los niveles difíciles,no todos pueden pasarlos.
You have to go through all the difficult levels,not everyone can pass them.Pelar el ajo y la cebolla,cortar y pasarlos a la licuadora.
Peel the garlic and onion,cut and pass them to the blender.En las carreras de NASCAR,puedes mantenerte detrás de tus oponentes antes de pasarlos.
In NASCAR races,you can draft behind opponents before passing them.Que tengas en tu web de escritorio y pasarlos a la versión móvil.
That you have on your desktop website and move them to the mobile version.Los niños pueden ayudar a cortarlos y a pasarlos por azúcar.
Kids can help cut the marshmallows and rolling them in sugar.Usted puede tomar analgésicos y pasarlos usted mismo.
You may be able to take pain medication and pass them yourself.Necesitamos imprimir los resultados o pasarlos a un ordenador?
Do we need to print the results or pass them to a computer?De esos 60 meses,al menos 18 deben de pasarlos en una barrica.
Of those 60 months,at least 18 must pass them in a barrel.En un mortero,machacar la masa de almendras o pasarlos por la licuadora.
In a mortar,crush the almond batter or pass them in a blender.Cada día de San Valentín sería perfecto si pudiera pasarlos todos contigo.
Every Valentine's Day would be perfect if I could spend them all with you.Algunos circuitos son bastante difíciles, peroseguro que consigues pasarlos todos. Oversteer.
Some circuits are quite difficult, butsurely you get pass them all. Oversteer.
