Exemplos de uso de Passado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El passado Sabado día 9 fuimos de visita al C.
This past Saturday 9th we went to visit the C.Líeu Hemos estado genial,el sitio és fantástico y nos lo hemos passado en grande.
We have been great,the place is fantastic and we have passado big.Ela já havia passado frio o suficiente e queria voltar", disse.
She had had enough of this cold and she wanted to go back," he said.O Curso de Inverno da EURORDIS foi lançado no ano passado como parte da EURORDIS Open Academy.
The EURORDIS Winter School was launched last year as part of the EURORDIS Open Academy.Estas fotos foram tiradas do site GizChina, durante uma visita ao stand da Jiayu no ano passado.
These photos were taken from the site GizChina, during a visit to the booth of Jiayu last year.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ano passado
En estos días los grandes cristianos del passado se hacen presentes hoy entre nosotros.
On these days great Christians from the past become present in our contemporary life.No ano passado, a EDP certificou já que 99% da energia elétrica consumida pela Calidad Pascual era renovável.
Last year, EDP certified that 99% of the electricity consumed by Calidad Pascual was from renewable sources.Na cidade do Rio de Janeiro,1.900 foram mortas no ano passado e a polícia matou 460 pessoas.
In the cityof Rio de Janeiro, 1,900 were killed last year and 460 were killed by police.Blenders Whisky- passado e presente: Blenders Pride e um produto argentino inspirado no blend de origem canadiense que data de 1857.
Whisky Blenders- Past and present: The Blenders Pride is an Argentine product inspired blend of Canadian origin….Os depósitos feitos no Centro de Bancos do Panamá da Zona Livre de Colón no ano passado foram US $578 milhões.
Deposits made in the Banking Center of Panama from the Colon Free Zone last year were US$578 million.No ano passado, a EDPR acrescentou 597 MW à sua capacidade instalada, dos quais 423 MW nos Estados Unidos, 47 MW na Europa e 127 MW no Brasil.
Over the last year, EDPR added 597 MW to its installed capacity, of which 423 MW were in the US, 47 MW in Europe and 127 MW in Brazil.Não é apenas o último grito na moda do fitness,capa da Time de Abril passado, ou desporto favorito das estrelas de cinema.
Not only isthe ultimate trendy fitness, cover of Time last April, or favorite sports of movie stars.O portefólio de ativos, repartido por 11 países,ascende a 11 GW após acrescentar 597 MW à capacidade instalada durante o ano passado.
The operating portfolio, spread over 11 countries,amounts to 11 GW after 597 MW were added to the installed capacity over the last year.A Villa Florentine revela um cenário excepcional, que retraça toda a riqueza de seu passado e de seus esplendores de influência italiana.
Villa Florentine displays an exceptional decor, reflecting its rich past and Italian-influenced splendour.No ano passado, a 14bits teve o prazer de fazer seu primeiro projeto para a MTV Latam: um Web App para divulgar a estreia da série‘Are You The One?'da América Latina.
Past year, 14bits had the pleasure to make its first job to MTV Latam: an Web App to promote the premiere of‘Are You The One' of Latin America.Em uma festa para o companheiro Ole, que imigra para os Estados Unidos,ele toma um choque que se refere ao passado e ao futuro.
At a party for a mate Ole,who immigrates to the United States, it comes to a clash for Otis pertaining to the past and his future.Conhecida como a pátria da cerâmica britânica, orico e criativo passado de Stoke é celebrado nos museus e lojas de fábrica da cidade.
Famed as the homeland of British ceramics,Stoke's rich creative past is celebrated at The Potteries museums and factory shops.Ano passado, a Organização de Alimentos e Agricultura da ONU(FAO) disse que a produção de alimentos teria de aumentar em 70% para suprir as demandas em 2050.
Last year the UN's Food and Agriculture Organisation said that food production would have to increase globally by 70% by 2050 to feed the world's surging population.Um hotel com obras restauradas, cheia de história e detalhes quefazem o equilíbrio perfeito entre passado e presente arte Franco argentino.
A hotel with restored works, full of history anddetails that make the perfect balance between past and present Argentine Franco art.Dado que 2013 se está a revelar tão ocupado e tão produtivo como o ano passado, a experiência e o empenho da Direção, dos associados e dos funcionários da EURORDIS é particularmente bem-vinda!
With 2013 proving as busy and productive as last year, the experience and commitment of the EURORDIS Board, members and staff are particularly welcome!Esses conceitos, práticas e cases fazem parte do livro"Marcopolo, sua viagem começa aqui",lançado em dezembro passado e já em sua segunda edição.
These concepts, practices, and study cases are part of the book"Marcopolo,your journey starts here", launched last December and now in its second edition.Desde fevereiro passado, Paypal mudou os certificados SSL nas extremidades da API/IPN na caixa de areia, para que eles já não são assinados pela raiz de certificado VeriSign G2.
Since last February, Paypal has changed the SSL certificates at endpoints of API/IPN in the sandbox, so that they are no longer signed by certificate VeriSign root G2.É positivo o fato que o que nós lançamos no Centro Nobel da Paz no ano passado continua a crescer, à medida que os problemas também continuam a crescer.
It is positive that what we launched at the Nobel Peace Center last year continues to grow, as the problems continue to grow as well.Por ocasião de Passado e Presente- Lisboa, capital ibero-americana de Cultura 2017, foi aberta uma linha de apoio especial para integrar projectos independentes na programação.
On the occasion of Past and Present- Lisbon, Ibero-American Capital of Culture 2017, a special line of support was opened to include independent projects in the programme.A temporada aqui no Royal Charlotte Bank está se aproximando e depois da fantástica pesca do ano passado eu estou ansioso para mais um grande ano pela frente.
The season here on the Royal Charlotte Bank is fast approaching and after last year's fantastic fishing I am looking forward to another great year ahead of us.Con ocasión de Passado e Presente- Lisboa, Capital Iberoamericana de la Cultura 2017, se ha abierto una línea de ayuda especial para integrar proyectos independientes en la programación.
On the occasion of Past and Present- Lisbon, Ibero-American Capital of Culture 2017, a special line of support was opened to include independent projects in the programme.O fato de que a loja on-line não www. davani. es reaparecer a qualquer momento para qualquer uma dessas condições não podem ser interpretados ou igual a renunciar a recorrer a eles no futuro ou o tempo passado.
The fact that the online store www. davani. es not recur at any time to any of these conditions can not be interpreted or equal to renounce recourse to them in the future or past time.Já vencedor desta Euro Series no ano passado, bem como da WSK World Series em 2010, Max Verstappen espera com impaciência a Taça do Mundo para levar novamente o seu CRG aos lugares da frente.
Already winner of this Euro Series last year, as well as of the WSK World Series on 2010, Max Verstappen is looking forward to the World Cup to get his CRG to the front again.No fim do ano passado, a iniciativa ganhou visibilidade internacional com a participação de dois integrantes do projeto no II Fórum Pan-Americano da Criança e do Adolescente, em Brasília.
At the end of last year, the initiative gained international visibility due to the participation of two members of the project in the second Pan American Forum for Children and Adolescents, which took place in Brasília.Os trabalhos foram retomados em Julho do ano passado, confiados a um novo empreiteiro(Construções Gabriel Couto), depois que o anterior(Britalar), viu o contrato de adjudicação cancelado, devido as sucessivos atrasos e má qualidade da obra.
The work was resumed in July last year, entrusted to a new contractor(Construções Gabriel Couto), after the previous(Britalar), saw the award of contract canceled due to repeated delays and poor quality of work.
