Exemplos de uso de Patentamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo patentamos.
We patented it.¡El sistema es tan único que lo patentamos!
The system is so unique, we patented it!Patentamos oficialmente el" Roll" principal; en el P.R.C. en 2001.
We officially patented"Master Roll" in the P.R.C. in 2001.VELUTEX inició su actividad en 1947 cuando patentamos el flock en España.
We started in 1947, when we patented the flock in Spain.Para ello patentamos nuestras tarjetas de descarga Seebook y Nubart.
In 2013 we patented our Seebook and Nubart download cards.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tecnología patentadasistema patentadoproducto patentadodiseño patentadola tecnología patentadaproceso patentadomezcla patentadafórmula patentadauna tecnología patentadamedicamentos patentados
Mais
Uso com advérbios
único patentado
Uso com verbos
Sobre ella se pueden hacer gestos con varios dedos y, muchachos, la patentamos.
You can do multi-fingered gestures on Diseñamos y patentamos todos nuestros sistemas que posteriormente fabricamos en serie.
Contact HOME We design and patent our own systems.Investigamos y desarrollamos muchos modelos con tecnología superior y los patentamos en la industria.
We research and develop many models with top technology and patent in the industry.Inventamos y patentamos la única espuma con memoria natural del mundo.
We invented and patented the only natural memory foam in the world.El holding DUSOGAT se fundó en 1998 y en 2000 patentamos nuestro sistema de embalaje articulado.
The DUSOGAT holding was founded in 1998, and in 2000 we patented our folding packaging system.Patentamos los pasos básicos para una construcción superior de pezoneras….
We patented the fundamental steps for a superior teat cup liner design.Nuestra unidad de mando SELOGICA, que patentamos en 1993, revolucionó el manejo de las máquinas.
Our SELOGICA control system, patented in 1993, revolutionised machine operation.En 1967 patentamos el primer acoplamiento rápido hidráulico del mundo para 100 MPa 1000 bar.
We patented the world's first quick connect hydraulic coupling for 100 MPa(1000 bar) pressure in 1967.Mi último marido inventó su propio sistema de anti-corrosión… que después patentamos por el consejo de un estimado amigo… quién estaba en una oficina de abogados con Gerald Ford.
My late husband devised his own anti-erosion system… that later on we had patented on the advice of a dear friend… who was in a law office with Gerald Ford.Creamos y patentamos la varilla en forma de H que eliminó el proceso de soldadura.
We created and patented a H shaped wire eliminating the welding process.Patentamos una novedosa olla a presión mixta, la olla EVALVE, tradicional y super-rápida a la vez, la única olla a presión del mercado hasta el momento que permite ambas opciones, donde tú eliges en que modo quieres cocinar con un sólo movimiento.
Patented a novel mixed Pressure Cooker, EVALVE, Traditional and Super-Quick at a time, the only pressure cooker market so far, allowing both options, where you choose which mode you want to cook with a single move.Al pensar"fuera de la caja",creamos y patentamos el sistema de pedal más avanzado técnicamente, con la opción de una posición fija o hasta 15 grados de flotador microajustable.
By thinking"outside the box",we created and patented the most technically advanced pedal system ever, featuring your choice of either a fixed position or up to 15 degrees of micro-adjustable float.En 1989 patentamos y lanzamos con éxito los guantes de APG y los balones de vejiga de ACT.
In 1989 APG gloves and ACT football inner tubes(bladders) were patented and successfully launched on the market.Inventamos y patentamos un proceso de moldeado que aumenta la comodidad y el rendimiento.
We invented and patented a molding process, elevating comfort and performance.Desde el inicio patentamos nuestros modelos industriales, fuimos copiados, y hoy dictamos tendencias de mercado.
From the beginning, our patented industrial models were copied, and now dictate market trends.Probamos y patentamos formulaciones originales destinadas al tratamiento y la prevención de importantes patologías.
We test and patent original formulations destined for the treatment and prevention of important diseases.Hace más de 45 años, patentamos la primera herramienta de rescate de la historia, y no hemos dejado de innovar desde entonces.
Over 45 years ago, we patented the first-ever rescue tool system, and Desde que patentamos nuestra primera caja estanca en 1895, nos hemos enfrentado al mar abierto y hemos enviado a buzos a profundidades oceánicas cada vez mayores y más oscuras, logrando pasar de los 100 a los 1000 m con el Aquagraph.
Ever since we patented the first water resistant case in 1895, we have been braving the high seas and sending divers lower and lower into the depths of the ocean, going deeper and darker from 100 to 1000 m with the Aquagraph.La U.A. patenta un nuevo procedimiento de determinación de proteínas.
The U.A. patented a new procedure for the determination of proteins.Jané crea y patenta un innovador chasis llamado“Janyplex”.
Jané created and patented an innovative frame called“Janyplex”.Afortunadamente, Carestream ha logrado patentar nuevos avances en la tecnología.
Fortunately, Carestream has achieved a patented, technology breakthrough.Fancier patenta los trípodes de la serie Celepod para un uso externo.
The patented Celepod series tripods are specially designed for outdoor photography.En 2012 fundaron Tecnoturbines y patentaron el nuevo sistema de recuperación de energía.
In 2012, they founded Tecnoturbines, and patented their new energy recovery system.¿Se puede asegurar y patentar este tipo de vehículos?
¿This type of vehicle can be secured and patented?
Synonyms are shown for the word 
