Exemplos de uso de Pausas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con las pausas de la memoria.
With the pausing of memory.Permite añadir/eliminar vueltas y pausas.
Allows adding/deleting laps and stops.El Dr. Juli G. Pausas visitó el IMBIV.
Dr. Juli G. Pausas visited the IMBIV.Pausas, un renombrado ecólogo del fuego del Centro….
Pausas, a renowned fire ecologist from the Centro de….Se pueden realizar pausas para bañarse en el mar o caminar.
Stops can be made for bathing in the sea and walks.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
breve pausapequeña pausamodo pausapausa automática
botón pausapausa café
pausa comercial
pausas largas
pausa temporal
pausa más larga
Mais
Uso com verbos
poner en pausaincluidas las pausaspausas programadas
pausa para almorzar
pausa para comer
tomar una pausanecesita una pausaseleccione pausa
Mais
Uso com substantivos
modo de pausabotón de pausael modo de pausapausa para el almuerzo
menú de pausatiempo de pausapausa para el café
función de pausaun botón de pausaduración de la pausa
Mais
Silvia Lanceta, autora del blog,con Juli G. Pausas.
Silvia Lanceta, the author of this text,with Juli G. Pausas.Bien, no hay pausas, él último que quede en pie gana.
Okay, no time-outs, last man standing gets the win.Ofrece función de horquillado de tres tomas con hasta dos pausas.
It offers three-shot bracketing up to two stops.En olas, con pausas, con altibajos, solos y juntos.
In waves, with lulls, with ups and downs, alone and together.Con el 3.7 estoy correctamente alimentado solo en las pausas….
With the 3.7 I am correctly powered only in the lulls….Se pueden realizar pausas para bañarse en el mar o caminar.
Stops can be made to bath in the sea and go on walks.El ritmo fue constante yrara vez hubo pausas en el juego.
Action was solid, andthere were rarely lulls in the action.Realizamos pausas alrededor de cada 10 minutos en lugares clave.
We make stops about every 10 minutes at key locations.La distracción, la música de la flauta, las pausas y los pasos de la.
Distraction, music of the flute, stops and steps of the mind.Si se ejecuta sin pausas, entonces es un glissando básico. 2.
If no pause is executed, then it is a basic glissando; or 2.Las manos tiran de él,guiándolo por una serie de recodos y pausas.
The hands drag him along,guiding him through a series of turns and stops.¿Cansado de realizar pausas en la mitad del juego para realizar un pago?
Fed up of pausing games mid-play to make a payment?Es tentador contestar un correo electrónico o dos durante las pausas, pero.
It can be tempting to try to answer an e-mail or two during lulls, but.Haga pausas de 15minutos omás por cada hora de visualización.
Take a break of 15minutes or longer after every hour of viewing.El número permitido de pausas en cada formato es el siguiente.
Th e number of time-outs permitted in each format are as follows.Las pausas entre conferencias y discursos no tienen por qué ser aburridas.
A break between lectures and speeches does not have to be boring.Horas de marcha efectiva,4 pausas para degustaciones, de junio a septiembre.
Hours of effective walking time,4 degustation stops, from June to September.Cada equipo tiene permitido seis cambios por partido usando cuatro pausas durante el partido.
Each team is allowed six substitutions per game using four stops during the match.Durante las pausas vosotros tendrais bastante tiempo para hacer fotos.
At every stop you have plenty of time to take pictures.No necesito más de medicamentos, puedo subir escaleras sin pausas y sin sufrimiento alguno.
I can climb several flights of stairs without stopping and without a problem.Y hacemos pausas, durante las que puedes beber, descansar y sacar fotos.
We make stops, so you can drink water and take pictures.Durante el lavado principal,la acción de lavado hará pausas repetidamente por unos cuantos segundos.
During the main wash,the wash action will repeatedly pause for several seconds.Por lo general, las pausas en la respiración duran entre 10 y 20 segundos o más.
Each pause in breathing typically lasts 10 to 20 seconds or more.Incluso es posible programar pausas o detenciones de ciertos procesos problemáticos.
It is even possible to schedule the pausing or stopping of certain problematic processes.Tuvo que hacer varias pausas debido a esta emoción que manaba en él.
He had to stop a few times because of the emotion that welled within him.
