Exemplos de uso de Pecó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pecó como los soldados.
He sinned like soldiers.Está bien, pecó, no lo enterramos.
That's OK, he sinned, we don't bury him.Pecó y la juzgaron.
She has sinned. And been judged.En todo esto no pecó Job con sus labios.
Through all this, Job said nothing sinful.El pecó, aún sin dejar el garage.
He committed a sin, without leaving the garage.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
adán pecópecar contra dios
padres pecaronhombre pecó
Uso com advérbios
eva pecaron
Uso com verbos
dejar de pecarseguir pecando
¿Fue María siempre virgen y no pecó nunca?
Did Mary always remain a virgin and never sin?No pecó por esto Salomón, rey de Israel?
Did not Solomon king of Israel sin by these things?En todo esto no pecó Job con sus palabras.
And in all this misfortune Job uttered no sinful word.Si pecó con otra mujer, también es mi pecado.
If he sinned with another woman, it's my Pero incluso si pecó… no ha hecho ningún mal.
But even if she sinned Pero¿por qué él reveló ese secreto y pecó contra mi?.".
But, why did he disclose the secret and sin against me?".Cuando Adán pecó, el pecado entró en el mundo.
Sin entered the world because one man La primera vez que el Señor llamó fue después que Adán pecó Génesis 3:9.
The first time the Lord called was after Adam sinned Genesis 3:9.Neh 13:26-¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel?
Neh 13:26- Did not Solomon king of Israel sin by these things?No pronunció palabras hirientes de Dios ni tampoco pecó contra Dios.
Neh 13:26-¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel?
Neh 13:26- Did not Shlomo king of Yisra'el sin by these things?Se trata de una infracción,y ciertamente pecó contra el Señor.» Top.
It is a ¿quién pecó, éste ó sus padres, para que naciese ciego?
Who did sin, this man, or his parents that he was born blind?Cometió actos indecentes y pecó contra el 6º mandamiento.
She fell into bad indecency and committed a sin against 6th commandment.¿El pecó contra Betsabé, Urías, los soldados y la nación?
Did he sin against Bathsheba, Uriah, the soldiers and the nation?Cuando el padre de Jonatán pecó, él no dudo en amonestarlo.
When Jonathon's father committed sins his son didn't hesitate to admonish him.Él nunca pecó contra Dios y siempre amó a todas las personas de una manera perfecta.
He never sinned against God and always loved all people perfectly.Pero ni fue atraído, ni pecó, aunque fue tentado EN TODO.
But Efraín pecó en muchos altares, que solo para pecar le sirvieron.
Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars have been unto him to sin.Al decir esto, pecó contra la totalidad de la creación.
When Neh 13:26-¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel?
Neh 13:26-“Didn't King Solomon of Israel sin in matters like this?Cuando Adán pecó, el pecado entró en el mundo.
Therefore as sin entered into the world through one man, and death through Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí.
Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí.
Your first father has sinned, and your teachers 
Synonyms are shown for the word 
