Exemplos de uso de Pecando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No estaré pecando de orgullo?
Or is that the sin of pride?Aunque lo sabemos muy bien,a pesar de ello seguimos pecando.
We know better, andyet we still sin.¿Andan todos de fiesta, Pecando y disfrutando?
Is everybody celebrated full of sin and dissipated?No sabes quién fue el pecador o contra quién estaba pecando.
You don't know who the sinner was or who was sinned against.Pecadores porque continúan pecando hasta la muerte.
Sinners because they continue to sin until death.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
adán pecópecar contra dios
padres pecaronhombre pecó
Uso com advérbios
eva pecaron
Uso com verbos
dejar de pecarseguir pecando
¿Seguiremos pecando, para que la gracia abunde?
Are we to continue in sin so that grace may increase?Tratandose De La Tentación La tentación no es lo mismo que estar pecando.
Dealing With Temptation Temptation itself is not sin.Que hay que seguir pecando para que abunde la gracia?
Are we to continue in sin so that grace may abound?¿Cómo entonces voy a hacer este mal tan grande, pecando contra Dios?».
How could I do anything so wicked, and sin against God?'.¿Debemos seguir pecando para tener aún más gracia?
Should we continue to sin so we can have even more grace?Mientras siga viviendo aquí con mi cuerpo,seguiré pecando de vez en cuando.
As long as I amhere in my body, I will sin at times.¿Que debemos seguir pecando para que abunde la gracia?
That we should remain in sin so that grace may abound?¿Cómo entonces voy a hacer este mal tan grande, pecando contra Dios?»?
And how should I do this great evil and sin against ELOHIM?No puede continuar pecando, porque ha nacido de Dios.
And because God is their Father, they cannot continue to sin.¿Cómo entonces voy a hacer este mal tan grande, pecando contra Dios?».
How then can I do this great wickedness and sin against God?”.¿Acaso estás pecando cada vez que le llamas"padre"?
Are you sinning every time ¿Cómo entonces voy a hacer este mal tan grande, pecando contra Dios?».
How then could I do such a wicked thing and sin against God?”.Todo aquel que sigue pecando no le ha visto ni le ha conocido.
No one who continues to sin has either seen him or known him.Ahora preguntaba si la gracia de Dios significaba que deberíamos seguir pecando.
He now asked if God's grace meant we should keep on sinning.No podemos seguir pecando para que la gracia pueda abundar Ro 6:1-2a.
We cannot continue in sin that grace may abound Rom 6:1-2a.Si Dios permitiera que un pecador entrara en el Cielo,este seguiría pecando.
If God allowed a sinner to enter Heaven,that sinner would sin.Si todavía estás pecando, tú perteneces al pecado y no a mí.
If you are still sinning, you belong to Cuando tú tomas algo que no te pertenece, estás pecando contra Dios.
When you take something that does not belong to you, you are sinning against God.Pues¿qué gloria es, si pecando sois abofeteados, y lo soportáis?
For what credit is there if you endure when you sin and are beaten?Todavía no serán cambiados de mortales a inmortales,por eso aún seguirán pecando.
They won't be changed from mortal to immortal yet,so they will still sin.¿Estaría yo pecando si dejo que este asunto quede en manos de los miembros?
Will I be sinful if I leave this matter up to the members?Dios le reveló quepor codiciar las relaciones de los demás, ella estaba pecando.
God revealed to her thatby coveting others' relationships, she was sinning.Está pecando de presunción porque ningún mortal esta seguro de ir al paraíso.
That's the sin of arrogance, no mortal is sure of heaven.Aquel que ha nacido de Dios no puede seguir pecando continuamente tiempo presente.
One who has been born of God cannot go on sinning continuously present tense.Con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas.
For all this, they sinned still, and believed not in his marvellous works;
