Exemplos de uso de Pedaleando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No importa. Iré pedaleando.
Never mind, I will pedal.Vamos pedaleando alrededor de esta ciudad maravillosa por 3 horas.
We will pedal around this wonderful city for 3 hours.Sólo cierren los ojos y sigan pedaleando.
Just close your eyes and keep peddling.Usted debe estar agotado, pedaleando todo el camino desde la ciudad.
You must be exhausted, peddling all the way from town.Y, si quieres moverte a algun lugar te vas pedaleando.
And if you want to take a bike to either, you will pedal.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
seguir pedaleandoempieza a pedalear
Después de siete días pedaleando para esquiar, necesitábamos un día de descanso.
After seven days of biking to ski, we needed a rest day.Aquí os dejamos un vídeo de nuestra experiencia pedaleando la Habana.
Here you can find a video of our experience biking Havana.Estoy pedaleando pero el valor de la frecuencia cardiaca no aparece en pantalla.
I am pedalling but the heart-rate value is not given on the screen.Descubre Utrecht en canoa o pedaleando por el agua.
Explore Utrecht by canoe or water bike.Debes seguir pedaleando a velocidad constante, sin subir ni bajar tu velocidad.
You must keep pedalling at constant speed, neither speed up nor slow down.Luego dejé el aeropuerto pedaleando, bajo la lluvia.
Then I left the airport riding in the rain.Kevin(medio alemán, medio boliviano)por compartir con nosotros 3 días pedaleando.
Kevin(half German and half Bolivian)for sharing 3 days of biking with us.Y que tienen ganas de hacerlo a su ritmo, pedaleando, caminando o paleando.
And wanting to do it at their own pace, biking, hiking or paddling.Dejamos Potsdam pedaleando a lo largo del río Havel y a través del parque Babelsberg.
Leaving Potsdam, ride along the Havel River and through Babelsberg Park.Verás a gente de todas las edades pedaleando por la ciudad.
You will see people of all ages biking everywhere.Pedaleando a lo largo de la orilla norte hasta llegar a esta pintoresca ciudad.
Cycle along the northern bank until you reach the picturesque city of this lake.De repente, el suelo desaparece y te quedas pedaleando en el aire.
Suddenly, the ground disapears and there you are pedalling in the air.Conduciendo, pedaleando, en el bus o caminando-¡En Reikiavik necesitamos de todo esto!
Driving, biking, taking the bus or walking- in Reykjavik we need all of this!Pensando quizá podamos entender dónde estaba pedaleando con esta cosa.
Thinking maybe we can figure out where he was riding with this thing.Tanto si estás pedaleando en un circuito virtual como realizando una sesión de ejercicios estructurada.
Whether you're riding a virtual course or cranking through a structured workout.Un buen final para ese día,antes de volver pedaleando a la civilizacion.
A beauty ending of the day,before we go biking back to civilization.Pedaleando alrededor, que representa a los niños que están haciendo estrictamente independiente bizz-ness.
Peddling around, representing kids that are doing strictly independent bizz-ness.Conviértete en un ciudadano más de Barcelona pedaleando la bicicleta.
Convert yourself into one more citizen of Barcelona pedalling the bicycle.Kashlee y su marido,Trevor, pedaleando en Malang(Indonesia), en noviembre.
Kashlee and her husband,Trevor, biking through Malang, Indonesia, in November.Satisfacciones al margen de la competición que simplemente sirven para poder seguir pedaleando.
Satisfactions on the margin of competition simply serve to keep on pedalling.Da igual si estás compitiendo o pedaleando con amigos. Este es el componente para ti.
Racing or riding with friends, this is the component to your life off-road.Más de 400 personas participan en la actividad deportiva"en forma pedaleando"(13/10/2016).
More than 400 people participate in sports activities"in the form pedaled"(13/10/2016).Me comentó que llevaba cuarenta años pedaleando pero que nunca había competido en ciclocross.
He told me he's been cycling 40 years but has never raced cyclocross.La innovadora tecnología Hyperglide+ significa que puedes seguir pedaleando incluso mientras cambias de marcha.
The ground-breaking Hyperglide+ technology allows you to continue pedalling even while shifting.Sin darse cuenta, el estudiante sigue pedaleando hacia delante con la cabeza baja.
The student wasn't paying attention and kept on peddling ahead with his head down.
