Exemplos de uso de Pedid em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Pedid ayuda!
Call for help!Mi amor, pedidle que vuelva.
Good love, call him back.Pedid mi litera.
Call my litter.Si deseáis visitarnos simplemente pedid nuestra ayuda para que sea vuestra guía.
If you intend to visit us just ask our help to be your guide.Pedid los trajes.
Order the costumes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Mais
Uso com advérbios
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Mais
Uso com verbos
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Mais
En el grupo grande pedid a cada grupo pequeño que haga un informe con sus conclusiones.
In the large group, ask each small group to report their findings.Pedid lo que queráis.
Order whatever you want.Profesionales, pedid en línea sus piezas de recambio Accesso Al Catálogo.
Professionals, order on line your spare parts Access To The Catalogue.Pedidme lo que queráis.
Demand of me what you want.Pedidlo en cualquier restaurante, os gustará.
Order it in any restaurant, you will like.Pedid por mí; yo pido por vosotros.
Pray for me, I shall Pedid y se os dará; buscad y hallaréis;
Seek(and keep on Pedid lo que os permitan vuestras marcas de estrías.
Order whatever your stretch marks will allow.Pedid por el cese de la violencia en todas sus formas.
Pray for the end of violence in all its forms.Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis;
AAsk, and it shall be bgiven you; cseek, and ye shall find;Pedid todas las medicinas que juzguéis convenientes.
Call for any medicines, anything you deem suitable.Pedid ayuda, y os cortaré vuestra católica garganta.
Call for help, and I will slit your Catholic throat.Pedidnos sinceramente y nosotros os lo daremos.
Pray to us with sincerity and we will grant your requests.Pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.
Request and you shall obtain, that your joy may be full.Pedidme la protección y vos seréis feliz en ambos mundos.
Seek my protection, and you will be happy in both worlds.Pedid al padre en su nombre, y él nos recompensará―introducción―.
Ask the father in his name and he will reward us-introduction.Pedid también la protección de la Khalsa y dejad a un lado el orgullo.
Also seek the protection of the Khalsa and abandon pride.Pedid a San Plácido amistades santas, que os salven de todo peligro.
Pray to St Placide for holy friendships… to save you from evil.Pedid un chat con una cougar y hablad conectando vuestra cámara.
Request a cougar chat and speak directly by plugging in your camera.Pedid 10 colgadores de muñecas para recibir¡un descuento de 1,50 euros!
Order 10 doll clothes hangers and have a profit of 1.50 euros!Sobre pedid colores RAL, Tintas Industriales, Servicio, según muestra,etc.
On request RAL colours, Industrial Colours, Services, by sample.Pedid que los Guías o los familiares vengan a ayudarles a entrar en la Luz.
Request that Guides or relatives come to assist them into the Light.Pedid las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla consultad p. 20-21.
Order necessary display bars and display strips see pages 20-21.Pedid por las almas de estos seres indefensos y pedid por su liberación.
Pray for the souls of these helpless beings and ask for redemption.Pedid a los organizadores de la campaña que presenten información específica en el entrenamiento.
Ask the campaign organisers to present specific information at the training e.g., scenario plans.
