Exemplos de uso de Pegarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los niños me pegarán.
Those kids will beat me.Nos pegarán.¡Silencio!
They will beat us. Keep quiet!Estas personas me pegarán.
These people will beat me.¡Las balas pegarán a esta banda!
Bullets will hit this band!No te preocupes,en el peor de los casos, nos pegarán.
Don't be afraid,The worst of things, they will beat us.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Mais
Uso com advérbios
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Mais
Uso com verbos
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Mais
Ellos pegarán nuestros carteles.
They will paste our poster.¡Sus gallinas nos pegarán la pepita!
Your chickens will attach us the nugget!Me pegarán y me matarán de hambre.
They will hit me and starve me.De cualquier modo, le pegarán en la cara.
Either way, he's getting punched in the face.Algunos empezarán a colorear simplemente,mientras que otras cortarán y pegarán.
Some just begin with color,while others cut and paste.Las uñas se calentarán y pegarán a las galletas con forma de dedos.
Nails will warm and stick to the cookie fingers.No te quedes ahí mucho tiempo o se pegarán a ti.
Don't stay there too long or they will attach themselves to you.Los niños lo conectarán y luego pegarán lana de algún color alrededor del número.
Children trace it and then glue colorful yarn around the number.Luego trazaran esa Biblia en un papel más grande y pegarán ambos.
Then trace that Bible onto a larger paper and glue the two Bible tracings together.Las garrapatas pegarán al sábano y se puede verlas contra la fonda blanca.
Ticks will attach to the sheet and be visible against the white background.Nos cortarán en trozos y nos pegarán en esta estúpida nave.
They're going to chop us up and stick us all over their stupid spaceship.Según el acuerdo alcanzado los establecimientos de la asociación pegarán adhesivos en los espejos de los aseos de los establecimientos asociados con el fin de recordarles a los clientes y a los trabajadores del sector la importancia de ahorrar en el consumo de un recurso"imprescindible como fuente de vida, pero finito.
According to the agreement reached, the establishments of the association will stick stickers on the mirrors of the toilets of the associated establishments in order to remind customers and workers of the sector the importance of saving in the consumption of a resource"essential as a source of life, but finite.Tus siguientes ataques darán{(ATK+MATK)*Nivel del bolt usado} y pegarán sin importar el flee.
Your following attacks Bill está preguntándose si le pegarán otra vez en el camino al comedor.
Bill La cosa es que sinuestra organización afirmara tener valores morales, al final violarán o pegarán a alguien en un ascensor.
The point is if we as an organization claim tobe about high morality, somebody is eventually going to get raped or beaten in an elevator.Pero si usted sale de aquí solo… allí hay dos bribones que lo seguirán… le pegarán en la cabeza con su pequeña… insignia y luego robarán su billetera y quizá también sus zapatos.
But if Le dice que será detenida sisale del inmueble del bar y que si no hace lo que le digan, la pegarán o venderán a otra gente“más peligrosa” que la tratará peor.
He tells her that Porque me estaban pegando, así que tienes que reclamarles a ellos.
Because someone was beating me. You should turn to those who Me pegaste, hoy me insultas, pero no te temo.
You hit me, today you're insulting me, but I'm not afraid of you.Yo le pegaba a mi hija cuando me faltaba al respeto--admitió con vergüenza--.
I beat my daughter up when she was disrespectful," she admitted, ashamed.Con el segundo tiro le pegué en la pierna y se cayó.
With the second shot, I hit him in the leg and he fell over.Para mejorar la forma,primero pegué una tira de plástico de 1 milímetro de grosor.
To improve the shape,first hit a strip of plastic 1 mm thick.Pega el protector contra salpicaduras contra la pared y presiona ligeramente.
Stick the splash guard to the wall and press gently against it.Pega la madera a los escalones y presiona ligeramente.
Stick the wood to the stair steps and press it gently.Pega las escuadras de metal en el agujero donde acabas de aplicar el adhesivo.
Stick the metal plates in the holes where you have just applied the adhesive.
