Exemplos de uso de Peleando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peleando, tú y yo?
Quarreling you and I?Gané, pero aún estamos peleando.
I killed it, but we're still feuding.Estaban peleando por un coco.
They were wrestling over a coconut.Flair y sus compañeras recientes estarían mejor peleando entre sí.
Flair and her recent teammates would be better off feuding with each other.¿Peleando en el barro otra vez Lois?
Tess Mud wrestling again, Lois?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Mais
Uso com advérbios
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Mais
Uso com verbos
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Mais
Con la noche peleando tras de ti.
With the night squabbling behind you.Peleando con los superiores, estás loco.
Quarreling with the superiors, you're insane.Tenemos dos niñas peleando en la pista.
We have got two girls brawling on the track.Estaba peleando con uno de los jueces, Trap Gambino.
She was feuding with one of the judges, Trap Gambino.Los seres humanos siempre están peleando por algo, general de brigada.
Humans are always squabbling over something, Brigadier.Estamos peleando por ideas, justificamos el asesinato;
We are quarreling with ideas, we are justifying murder;Mientras tanto, los enfermos seguían peleando y gritando junto al estanque.
Meanwhile, the sick continued quarreling and shouting at each other by the pool….¿Peleando como un soldado común, en la casa de tu madre?
Brawling like a common soldier, in your mother's home?Actualmente estoy peleando con los poetas románticos.
I'm currently wrestling with the Romantic poets.Peleando en la cancha de fútbol nos preparamos para los campos de batalla.
Battling on the football field we prepare for the real battlefields.¿No te da vergüenza peleando en un café normal?
The captain of this college… Weren't you ashamed of quarreling at an ordinary cafe?Están peleando con los Americanos en el Pacífico y no tienen interés en ustedes.
They're battling Americans in the Pacific and have no interest in you.Los activistas de asuntos ambientales están peleando también con cómo organizarse mejor.
Those active in environmental issues are also wrestling with how best to organize.Estuve peleando con vacas todo el verano, y tengo la mano derecha hecha polvo.
I was wrestling cows all summer,- and my writing hand got all cramped up.El juego comienza con Peter Parker/Spider-Man peleando con Anti-Venom, quien de repente lo mata.
The game begins with Peter Parker/Spider-Man battling Anti-Venom, who kills him.Estarás peleando otra vez, pero esta vez no te sobrecalentarás a mitad de camino!
You will be Battling again, but without the overheating halfway through!Roll observa a Proto Man peleando con los Roboticized Masters en la T.V.
Roll watches Proto Man fight the Roboticized Masters on T.V.¿Riñendo, peleando, corriendo, escondiéndose?
Squabbling, brawling, running, hiding?Imagen de hombre joven peleando con su esposa en casa mientras….
Image of young man quarreling with his wife at home while screaming….No estamos peleando con la selección natural….
We are not quarreling with natural selection….Tyler ha estado peleando durante años sin ningún problema.
Tyler's been wrestling for years with no problem.Todavía estamos peleando para entrar en un área de viento limpio.
We're still battling to get into an area of clean wind.Ella siempre está peleando con el muchacho coreano que vive al frente.
She's always feuding with the Korean guy across the street.No podemos seguir peleando ahora que somos vecinos, nuevamente.
We can hardly keep squabbling, now that we're going to be neighbors again.Pilotos de F1 peleando contra leyendas como Emerson Fittipaldi y Mario Andretti.
F1 drivers battling against legends such as Emerson Fittipaldi, Mario Andretti.
