O Que é PELLIZCAN em Inglês

• pinch
• pick
• nip

Exemplos de uso de Pellizcan em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Me pellizcan en el culo.
They pinched my thingy.

Caray, en verdad pellizcan.
Boy, these really do pinch.

Quizás pellizcan y agarran.
Maybe they pinch and grab.

No puedo, mis botas me pellizcan.
I can't, my boots are pinching.

En verdad pellizcan la nariz.
These really do pinch the nose.

Las gaviotas Las gaviotas solo pellizcan.
Seagulls are nipping at ya?

Algunos pacientes pellizcan la piel sana;
Some patients pick at healthy skin;

Tenga cuidado con los chicos, pellizcan.
Watch out for the boys. They pinch.

Algunas personas pellizcan la piel de los demás.
Some people pick at the skin of others.

Demonios que se pasean, nos abrazan y nos pellizcan.
Demons that walk around, hug us and pinch us.

Para ello, dos brotes pellizcan hasta 3-4 yemas.
To do this, two shoots pinch up to 3-4 buds.

Para conseguir una dalia más grande, los brotes laterales pellizcan.
To get a larger dahlia, side shoots pinch.

A veces los conejos pellizcan de una manera agresiva.
But sometimes rabbits nip in an aggressive way.

Pellizcan la parte apical, reduciendo la longitud a 1,7 metros.
They pinch the apical part, reducing the length to 1.7 meters.

¡El de Cuba, donde las iguanas te pellizcan el culo!
No Cuba, where iguanas nip your ass!

Los conejos a menudo pellizcan con el fin de llamar la atención.
Rabbits often nip in order to get attention.

¡Grito porque me tomas muy fuerte y tus uñas pellizcan mi piel!
I scream because you hold on too tight and your nails bite into my skin!

Estos procesos pellizcan dos riñones: son los hombros del cordón.
These processes pinch on two kidneys- it is the shoulders of the cordon.

Abombar: Los valores altos estiran la imagen, mientras que los valores bajos pellizcan la imagen.
Bulge: High values stretch the image, while low values pinch the image.

D Mantengase lejos de puntos que pellizcan como rodillos de alimentación.
D Keep away from pinch points such as drive rolls.

Otros pellizcan lesiones menores, como los callos, las espinillas o las costras.
Others pick at minor lesions such as calluses, pimples, or scabs.

A principios de verano, sus puntas pellizcan para formar nuevos brotes laterales.
At the beginning of summer, their tops pinch to form new lateral shoots.

Ellas pellizcan una burbuja de la membrana celular, que envuelve al virus en su interior.
They pinch out a bubble of cellular membrane, wrapping the virus inside.

En el"segundo lanzamiento" el dedo índice y el pulgar pellizcan la parte inferior de la flecha como en el"primer lanzamiento.
In the"secondary release", the forefinger and thumb pinch the arrow end as in the primary release.

Sus consumidores lo pellizcan o lo dejan reposar entre el labio inferior y las encías.
Users"pinch" or"dip" it between their lower lip and gum.

La tolva guía el relleno entre la lámina de pasta y los rodillos de diseño especial pellizcan y sellan el relleno en los ravioles.
The hopper guides the filling between the pasta sheet, and the specially designed rollers pinch and seal the filling into the ravioli.

Las ciudades inteligentes pellizcan buenas ideas; Las ciudades más inteligentes innovan.
The smart cities pinch good ideas; the smarter cities innovate.

Las plantas pellizcan, dejando 2/3 de la altura, y trasplantan a otros recipientes.
Plants pinch, leaving 2/3 of the height, and transplanted into other containers.

Algunos productores‘pellizcan' las flores macho y monitorizan esa planta cuidadosamente.
Some growers‘pinch' out the male flowers and monitor that plant carefully.

Algunos pacientes pellizcan su piel en forma automática(es decir, sin ser conscientes);
Some patients pick at their skin somewhat automatically(ie, without full awareness);