Exemplos de uso de Perderán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perderán el bus.
You will miss the bus.No son los que**perderán.
Them that's not¶ shall lose.¡Perderán el tren!
You will miss the train!Sube a bordo. Perderán la marea.
Get on board, you will miss the tide.Perderán su tren.
You will miss your train.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Mais
Uso com advérbios
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Mais
Uso com verbos
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Mais
De lo contrario, perderán esa oportunidad.
Otherwise you will miss the opportunity.Perderán un buen trabajo.
You will miss a good job.Trabajadores de Citigroup perderán el trabajo.
Citigroup workers are losing their jobs.Muchos perderán la bendición de la gloria, mientras que otros caerán en juicio.
Many will loose the blessing of the glory while many Los Recepcionistas perderán el tiempo navegando.
My staff will waste time surfing the web.Los Duelistas que no se hayan registrado hasta entonces perderán su premio.
Duelists who haven't registered until then will forfeit their award.Los españoles perderán la nacionalidad cuando.
Spaniards shall lose their nationality when.Las cancelaciones dentro de los 14 días perderán toda la estadía.
Cancellations within 14 days will forfeit entire stay.Solo los libios perderán sus vidas y su infraestructura.
It Los números de los calendarios perderán su significado.
The numbers of the calendars will loose their meaning.Ahora los franceses perderán el de ellos, buscando cianuro en sus botellitas de champú.
Now the French will waste theirs, looking for cyanide in the tiniest shampoo bottles.Cerca de 2000 soldados Americanos Perderán sus vidas aquí.
Over 2.000 American soldiers will loose their lives here.Los clanes con mayor nivel perderán más experiencia a causa de una derrota.
Higher level clans will loose more experience from a loss.Los equipos que deciden no jugar después de la fecha límite perderán el depósito.
Teams that decide not to play after the deadline will forfeit the deposit.Los que lleguen tarde perderán sus asientos en el barco.
Latecomers will forfeit their seats on the boat Venue.Lamentablemente, más de 40 familias perderán sus empleos hoy.
Unfortunately over 40 families will loose their jobs today.Los países en desarrollo perderán por partida doble si esas amenazas se llevan a cabo.
Developing countries would lose twice if such threats were carried out.Los jugadores que tienen más de una cuenta, perderán todas las ofertas.
Players found to be holding more than one account will forfeit all promotions.Amenazar a empleados con que perderán su empleo si no apoyan al sindicato.
Threatening employees with job loss unless they support the Union.Usted nunca debe admitir el fracaso porque otros perderán la confianza en usted.
You should never admit failure because others will loose confidence in you.Los que contravinieren esta disposición perderán el derecho de habitar en el país.
Persons who contravene this provision shall lose their right to reside in the country.Si no los utiliza,los auriculares totalmente cargados perderán su energía automáticamente.
If left unused,a fully charged headset will loose its power automatically.Todos, tarde o temprano, de alguna manera perderán cabello, independientemente de su sexo.
Everyone will sooner or later somehow make a hair loss, regardless of your gender.Dales un par de semanas,los del MRD perderán interes en ustedes.
Give it a few weeks.The Mardees will loose interest in you.Ignoren esta petición hijos y ustedes perderán su herencia legítima.
Ignore this request children and you will forfeit your rightful inheritance.
