Exemplos de uso de Perdiste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdiste a tu hijo.
You miss your kid.Estúpida, perdiste 3 tiros.
Idiot! You wasted 3 shots.¿Perdiste el autobus?
You miss the bus?Es una pena que perdiste tu tiempo, Harvey.
Shame you wasted your time, Harvey.¿Perdiste tu habilidad?
You losing your touch?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Mais
Uso com advérbios
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Mais
Uso com verbos
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Mais
Apuesto que perdiste esa vida,¿no?
Bet you miss that life, don't Perdiste un activo valioso.
You wasted a valuable asset.No eres tan afortunada… perdiste el tren o no?
You're not so lucky… you missed the train, didn't Perdiste 30 años en ese matrimonio.
You wasted 30 years in that marriage.Hay un disco que perdiste, así que te lo compré.
There was one record you missed, so I bought it for Perdiste tu trabajo, tengo razón para estar preocupado.
You lose your job, I got a reason to be concerned.¿Me dirás por qué perdiste el vuelo a Galveston?
Perdiste mucho esos días, si te paras a pensar.
You miss too much these days if Charlotte me contó que perdiste tu trabajo y Gavin te dejó.
Charlotte told me About you losing your job and gavin leaving.Perdiste a uno y no limpiaste después del otro.
You missed one. And Lo envíes como lo envíes, perdiste dinero en lugar de ganarlo.
Any way ¿Perdiste el valor o te estás quedando sin balas?
You losing' your nerve or Harás toda la tarea que perdiste hoy, más los créditos extra.
You're making up all the schoolwork you missed today, plus extra credit.Si perdiste un Check-in un día y rompes tu buena racha¡No te preocupes!
If you miss a check-in one day and break your streak, don't worry!Oye, la señora McCluskey dijo algo de que perdiste cinco kilos en un día.
Hey, Mrs. McCluskey said something about you losing 5 pounds in one day.Lo sentimos perdiste tu dinero de la fianza.
Sorry you wasted your bail money.Perdiste la carroza y¿se supone que debo confiar en ti con un bebé?
You lose a float and I'm supposed to trust En la primera compuerta, perdiste mucho tiempo buscando exclusivamente tus manos.
With the first gate, you wasted a lot of time looking exclusively for your hands.Perdiste tu amor por ella y entonces es ella quién se perdió. .
You lose your love for her and then it is her who is Con esa mente, perdiste una gran carrera en los programas de juegos.
Mind like that, you missed a big career in game shows.Si perdiste trabajo debido a las lesiones, puedes ser compensado.
If you missed work because of your injuries,Veo que no perdiste el tiempo en llenar mi"agujero" del asiento.
I see you wasted no time in filling my seat hole.Quizás lo perdiste porque olvidas ponerlo en tu bolsillo.
Maybe you lose it because Oh, creo que perdiste un par de pasos aquí, Tommy, porque estás borracho.
Oh, I think you missed a couple of steps there, Tommy,'cause you're drunk.Sabes, perdiste tu trabajo ayer, y sales a celebrar.
