Exemplos de uso de Permiso em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doy permiso a mi mente para que se relaje y esté en paz.
I allow my mind to relax and be at peace.Estos son los roles que el usuario tiene permiso para asumir.
These are the roles that the user is allowed to assume.El permiso para votar para ciudadanos fuera del país;
Permitting voting by citizens outside of the country;Si ningún host cliente tiene permiso, saned no se activa.\n".
If no client hosts are permitted, saned is not activated.\n".Permiso para terceros autenticados por un notario público.
Licensing for third authenticated by a notary public.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
permiso especial
permisos necesarios
permiso de residencia permanente
permiso de residencia temporal
permiso expreso
permiso previo
permiso personal
siguientes permisospermiso oficial
permiso explícito
Mais
Uso com verbos
permiso de conducir
pedir permisopermiso por escrito
permiso escrito
permiso para usar
permiso para utilizar
permiso para ver
permiso para entrar
permiso para hablar
el permiso de conducir
Mais
Uso com substantivos
permiso de residencia
un permiso de residencia
permiso de trabajo
un permiso de trabajo
el permiso de residencia
permisos de construcción
permisos de acceso
sistema de permisosel permiso de trabajo
permiso de maternidad
Mais
Los usuarios tienen permiso de copiar este manual para uso propio.
The user is allowed to copy this manual for own use.Soy un sacerdote para siempre, pero sin el permiso para ser sacerdote.
I'm a priest forever, but not allowed to be a priest.Me Obtener un permiso de salir de aquí, lo haré para usted.
Get me a furlough out of here, I will do it for you.En esas cuatro noches estuvo esposado y sin permiso para sentarse.
In these four nights, he was handcuffed and not allowed to sit down.Un despido, un permiso, una ruptura, la lista puede continuar.
A lay-off, a furlough, a break-up, the list can go on.Sobre otros, no puedo responder sin permiso, o no tendré más ayuda.
On others, I cannot answer without allowed or I will not have more its aid.Date permiso para descansar profundamente en el silencio de tu Alma.
Allow yourself to rest deeply in the silence of your Soul.Kambukka bvba no tendrá permiso para transmitir datos a terceros.
Kambukka bvba will not be permitted to transfer data to third parties.Trabajo para uso personal,NO está permitido el uso comercial sin permiso.
I work for personal use,so unauthorized commercial usage is not allowed.Chapman consigue un permiso para ir al funeral de su abuela.
Chapman gets a furlough to go to her grandmother's funeral.El permiso para omitir la autenticación multifactor en algún dispositivo de confianza resta 1 punto.
Allowing bypass of Multifactor Authentication for any trusted devices deducts 1 point.Documento con estudio de escenarios para permiso de productos de banco de datos;
Document to study scenarios for licensing database products;Tiene un permiso de 48 horas para conseguirnos un arma llamada el Nórdico.
He got a 48-hour furlough to get us a weapon called the Norseman.ASTRAEA” es una marca registrada por Matsutani con permiso de uso para Ingredion.
ASTRAEA” is a registered trademark held by Matsutani permitted to be used by Ingredion.Cuando llegue su permiso, sí, se quedará conmigo un tiempo.
When her furlough comes through, yes, she will be staying with me for a while.Permiso, concesión u alguna otra forma de autorización sobre el uso de activos producidos intangibles.
Permitting, granting or otherwise authorizing the use of intangible produced assets.La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar los datos del navegador.
This may allow the app to erase or modify Browser data.Tendrá permiso para saltarse las normas y hackear el sistema corporativo.
Will be allowed to break the rules and hack into the corporate system.Sin el registro, ninguna entidad niparticular tendrá permiso para participar en tales exportaciones.
Without the registration, no entity orindividual is permitted to engage in such exports.Se acepta el permiso de conducción de los no-miembros de la UE(excepto Suiza), si.
They accept driving licenses from non-EU members(except Switzerland) if.Siéntate en silencio y date permiso para sentir tus emociones. Siente tu miedo.
Sit quietly and allow yourself to feel your emotions- to feel your fear.Hay algo llamado permiso, donde conceden un licencia temporal a la reclusa.
So there's this thing called furlough, where they grant an inmate temporary leave.Sólo un alumno tendría permiso para borrar elementos el que crea la Unidad.
Only one student would be allowed to delete items the one that creates the Unit.Jack consigue un permiso de las responsabilidades paternas a lo largo de los cuatro días.
Jack gets a furlough from paternal responsibilities throughout the four days.Puerto Rico debe tener permiso de negociar sus propios acuerdos de comercio internacional.
Puerto Rico must be permitted to negotiate its own international trade agreements.
