Exemplos de uso de Permitáis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No permitáis.
Not allow.Ahora seguidla velozmente-dijo-, pero no permitáis que ella lo note.
Follow now speedily," he said,"yet let her not be aware of you.No le permitáis errar a la ventura.
You must not let it wander.Mira, os agradezco mucho que me permitáis entrar en vuestra casa.
Everybody♪- Look, I so appreciate you allowing me into your home.No le permitáis pasear bajo el sol.
Let her not walk in the sun.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Mais
Uso com advérbios
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Mais
Uso com verbos
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Mais
Por tanto, os ruego que me permitáis presentar la siguiente petición.
Therefore, please, allow me to raise the following request.No permitáis que se debilite vuestro ánimo.
You mustn't let your spirit weaken.Hermanas Pritchett,¡no quiero que permitáis que ese ácido láctico aumente!
Pritchett sisters, I don't want you to let that lactic acid build up!No permitáis que vuestras manos se vuelvan curiosas;
Let not your hands become curious;Os pedimos que les permitáis a estos seres salir con gracia.
We ask you to allow these ones No permitáis que nada os aleje de la verdad.
Happen what may, don't go away from the truth.Espero que nos permitáis movernos por el palacio de justicia.
I hope you will let us move into the courthouse Of course.¡No permitáis que ninguna derrota o persecución os despoje de ella!
Let no defeat or persecution rob you of it!Confío en que me permitáis la cortesía de enfrentarme solo a mi derrota.
I trust you will grant me the courtesy of facing my defeat alone.No permitáis que esta enemiga ejerza poder sobre nosotros.
Let this enemy have no power over us.No permitáis que el pecado vuelva a matar vuestra alma.
Allow not sin to kill your soul again.No permitáis que estos necios maestros os desvíen.
Let not these foolish teachers lead you astray.No permitáis lo que oigáis de otros, nada contra Mí.
Let not what you hear from others, any thing against Me.¡No permitáis que perezca la carne misma de Gengis Kan!”.
Allow not this very flesh of Jenghiz Khan to perish!'.¡No permitáis que ningún hombre interfiera con la Voluntad de Dios!
Let not one man interfere with the Will of God!No permitáis que nada sino Su semejanza more en vuestro pensamiento.
Allow nothing but His likeness to abide in your thought.Nunca permitáis que una mala experiencia marque el resto de vuestra vida.
Never allow a bad experience check the rest of your life.¡No permitáis que el mal os recuerde de vuestro pasado que ya no existe!
No allow di devil to remind you of a past wey no longer exists!Pero no permitáis que el temor os sobrecoja, recordad dónde esta vuestra fe.
But let not fear overtake you, remember where your faith is.No permitáis que la indiferencia os alcance y se lleve vuestra aspiración.
Let not indifference overtake you and put off your aspiration.¡…no[permitáis] que este orgullo de vuestros corazones[destruya] vuestras almas!”.
Let not this pride of your hearts destroy your souls!”.No permitáis jamás que nuestra inexperiencia nos asuste y nos haga retroceder.
Never allow our inexperience to frighten us or make us pull back.No permitáis que alguien trate de detenerme en Mi Plan para completar Mi Alianza Santa.
Let no man try to stop Me in My Plan to complete My Holy Covenant.No permitáis que vuestros hijos e hijas vayan allá para recibir su educación.
Let not your sons and daughters be gathered there to receive their education.No permitáis que vuestros hijos e hijas acudan allí para recibir su educación.
Let not your sons and daughters be gathered there to receive their education.
