Exemplos de uso de Persigamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Así que quieres que lo persigamos?
So you want to pursue it?Persigamosles con este coche.
We're gonna chase'em with this car.¿Cary quiere que nos persigamos las colas?
Cary wants us to chase our tails?Somos criaturas cuya evolución nunca termina siempre que la persigamos.
We are creatures whose evolution never ends in case we go after it.Digo que los persigamos hacia la salida.
I say we chase them toward the exit.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cristianos perseguidosobjetivos perseguidospersonas perseguidaslos cristianos perseguidosperseguir sus sueños
perseguirá el incumplimiento
tiempo persiguiendolas personas perseguidasfin de perseguirpersiguiendo fantasmas
Mais
Uso com advérbios
persiguen libremente
más perseguidosiempre persiguiendoperseguir judicialmente
persigue activamente
debidamente perseguidoposible perseguir
Mais
Uso com verbos
comenzó a perseguirsigue persiguiendodeja de perseguirempezó a perseguircontinúa persiguiendodecidió perseguirquiere perseguirtratando de perseguirpersigue mejorar
persigue reducir
Mais
No hagan que Canario Negro y yo los persigamos.
Don't make me sic Black Canary on you.Sin tomar en cuenta las empresas que persigamos, estamos a la altura del desafío.
No matter what ventures we pursue, Suena como Kendig esperando que le persigamos.
Sounds like Kendig hoping we will chase him.Ya que en función de la meta que persigamos, el tipo de entrenamiento y nuestras características físicas el material puede resultar adecuado o no.
Because depending on the goal we pursue, the type of training and our physical characteristics, the material may be suitable or not.Se quedan atrás, en caso de que persigamos a alguien.
Are left behind if we pursue someone.Quiere que los persigamos, quiere que los atrapemos, quiere que nosotros pensemos que su plan se está desarmando, porque ese es su plan.
He wanted us to chase them, he wanted us El asesino está haciendo que nos persigamos la cola.
The killer's making us chase our tails.Hermanos y hermanas, está claro, pues, que cuando Bapak insiste tanto en que hagamos empresas, no quiere decir quehagamos algo para hacernos ricos ni que persigamos la riqueza.
So it is clear, brothers and sisters, that when Bapak is constantly pushing us El Dalek Supremo ha ordenado que les persigamos por toda la eternidad.
The Dalek supreme has ordered they are to be pursued through all eternity.Lo que significa que no lo hizo nadie o que alguien quiere que persigamos fantasmas.
Which meanseither nobody did it, or somebody wants everybodychasing ghosts.No durmamos hasta la mañana, como la juventud y el placer… persigamos las horas brillantes con pies voladores.
No sleep till morning as youth and pleasure… persecute the hours bright with flying feet.Le pido al Congreso que se asegure de que, en la lucha contra ISIS y al-Qaeda, continuemos teniendo todo el poder necesario para detener a los terroristas,dondequiera que los persigamos y dondequiera que los encontremos.
I am asking Congress to ensure that, in the fight against ISIS and al Qaeda, Ya ves… ella duerme con Leslie y despues nos manda que persigamos demonios por toda la ciudad.
I know. She sleeps with Leslie, and suddenly she's got us chasing demons all over town while P-3 falls apart.Entonces, los sheliak nos piden que persigamos fantasmas.
Then the Sheliak are asking us to chase ghosts.Oye,¿cómo se supone exactamente que persigamos esta tormenta?
Hey, how exactly are we supposed to chase this storm?Somos feroces defensores que agresivamente persigamos a cada caso.
We are fierce advocates who aggressively pursue each claim.Pero ahora ha llegado el momento de que nos separemos y persigamos nuestros futuros separados.
But now the time has come for us to part and pursue our separate futures.Jesús fue perseguido, menospreciado, arrestado, enjuiciado, condenado, y brutalmente puesto a muerte.
Jesus was hunted, ridiculed, arrested, tried, convicted, and brutally put to death.Era la voz del hombre que había perseguido a su familia: el capitán Baral.
The voice of the man who had hunted her family: Captain Baral.Camier persiguió el paquete y, finalmente, llegó a casa en el puesto 15 de una final de puntos, posición de anotar y los pensamientos de lo que podría haber sido.
Camier chased after the pack and eventually came home in 15th place for a final points-scoring position and thoughts of what might have been.Fuera de la terminal lo persiguieron cruzando la calle, cuando un tercer agente Citdential lo pescó cuando corría al estacionamiento.
Outside the terminal, they chased him across three lanes of traffic, where a third citdential picked him up as he ran into a parking garage.Creo que es porque esperan que la persona que les persigue va a acabar estampada contra un poste telefónico, lo cual es muy posible.
Because they are hoping that the person chasing them is gonna end up wrapped around a telephone pole, which is possible.Durante toda su huida,estuvo perseguido por"equipos de desmantelamiento" del Consorcio por"traicionar a la compañía.
Throughout his flight,he was being hunted by the Consortium's'decommission teams' for'betraying' the company.Algunos dicen que el edificio está perseguido por el fantasma de un trabajador muerto en un incendio durante los primeros años de la bodega.
Some say the building is haunted by the ghost of a worker killed in a fire during the early years of the warehouse.
Synonyms are shown for the word 
