Exemplos de uso de Persistiera em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estoy segura que persistiera.
Not sure it lasted.Si persistiera esta situación, consulte con su médico.
If this persists tell your doctor.Sin embargo sí puede ser cumplido si el devoto persistiera.
But still it can be accomplished if the devotee persists.Si el problema persistiera, consulte con un médico.
If the problem persists, ask a doctor.Y si ya existía una infección de VPH,era menos probable que persistiera. P.
And if an HPV infection already exists,it was less likely to persist. Q.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
problema persistesíntomas persistenpersiste el problema
error persistedolor persisteirritación persistepersiste la necesidad
persisten las dificultades
persisten las desigualdades
persisten algunos problemas
Mais
Uso com advérbios
aún persistentodavía persistenpersiste incluso
persiste por favor
persista por más
Uso com verbos
siguen persistiendoparece persistirpersiste contacte
Si el problema persistiera, consulte con un médico.
If the problem should persist, ask a doctor.Pero él no podía comprender por qué, Dios permitía la situación que persistiera.
But he could not understand why God was allowing the situation to persist.Si el problema persistiera, consulte con un médico.
If the problem were to persist, consult a physician.Según el anuncio el centro podría perder la licencia si el«problema» persistiera.
According to it they could have lost the license if the‘problem' persisted.Si la actitud persistiera, no dudes en ir más lejos.
If the attitude remains, don't hesitate in going further.El riesgo de incendios forestales aumentaría probablemente si persistiera la sequía. Las temperaturas.
The risk of forest fires is likely to increase should dry weather persist.Si el necio persistiera en su necedad, se tornaría sabio.
If the fool persist in his folly he would become wise.La minería era inmensamente lucrativa; independientemente de los accidentes,lo más probable era que persistiera.
Mining was immensely profitable, and regardless of accidents,that seemed likely to continue.Si persistiera el problema, puede producirse un funcionamiento erróneo.
If the problem continues there may be a malfunction.Si, por el contrario, el problema persistiera, no dudes en contactar con nosotros.
If the problem remains, of course, do not hesitate to contact us.Si persistiera el problema, puede producirse un funcionamiento erróneo.
Should the problem persist, there may be a malfunction.Mandela creía que, mientras la pobreza persistiera, no habría auténtica libertad.
He believed that as long as poverty persisted, there was no real freedom.Si persistiera la infestación repetir el tratamiento al cabo de 7 días.
If persists the infestation repeat the treatment after 7 days.Si esta fuera una situación que persistiera en el tiempo, sería indudablemente muy preocupante.
If this were a situation that persists in time, would undoubtedly be very worrying.Si persistiera después de 2 semanas, consulte con su dentista o higienista.
Should bleeding persist after 2 weeks, contact your dentist.Cualquier duda minúscula que persistiera en un hueco lejano de mi cerebro.
Whatever miniscule doubt that was lingering in the far recesses of my brain Si persistiera la infestación repetir el tratamiento al cabo de 7 días.
If it persists the infestation, repeat the treatment within 7 days.Si la condensación persistiera, consulte a su relojero TAG Heuer.
If the condensation persists, please see your official TAG Heuer dealer.Si persistiera después de 2 semanas, consulte con su dentista o higienista.
Should it persist after two weeks, please consult your dentist or hygienist.Si la interferencia persistiera, el reloj dejará de recibir datos del Medidor.
If the interference condition persists, the watch will stop tracking data from the Sensor.Si el necio persistiera en sus necedades llegaría a sabio.
If the Fool would persist in his folly he Si el necio persistiera en su necedad se convertiría en sabio.
If the Fool would persist in his folly he Si el problema persistiera, efectúe un restablecimiento de los parámetros de fábrica.
If this problem persists, perform a factory data reset.Sin embargo, si persistiera dicha situación, por favor consulte a su dentista o higienista.
However, should it persist, please consult your dentist or hygienist.
