Exemplos de uso de Pescaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pescaste!
You got me!Nunca olvidaré el día que pescaste bronquitis!
I will never forget the day you caught bronchitis!¡Pescaste uno!
You caught one!¿Dónde pescaste esto?
Where did you get it?¿Pescaste algo?
You catch anything?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
día para pescarcañas de pescaruna caña de pescarla caña de pescarhilo de pescarbarcos que pescanderecho a pescarpescan en alta mar
pescar truchas
pescar con mosca
Mais
Uso com advérbios
pescar aquí
posible pescar
Uso com verbos
ve a pescarsalir a pescarautorizados a pescaraprender a pescarquieres pescargusta pescarempezar a pescarpescadito frito
Mais
Porque me pescaste del agua.
You fished me from the water.Pescaste una ballena.
You caught a whale.¿Te gustaría ver que pescaste en cada salida?
Would Me pescaste husmeando.
Caught me snooping.Pero cuéntame qué fue de ti y cómo lo pescaste.
But tell me what happened to ¿Pescaste algún gran pez?
Caught any big fish?Déjame adivinar…¿desde que pescaste neumonía en Tormenta de Lluvia?
Let me guess… since you caught pneumonia at Rain Storm?Pescaste a Moby Dick. Bien hecho.
You caught Moby Dick.¿Y qué es esa tontería de que pescaste el atún de aleta azul?
And what is that nonsense about you catching the bluefin tuna?Me pescaste por tí misma.
You hooked me for yourself.Podemos echarle la culpa a ese pequeño pez que pescaste anoche.
We will blame it on that tiny little fish you caught last night.¿Qué pescaste, Richard?
What did you get, Richard?La semana pasada lloré tanto cuando pescaste a Teanne con tu papá.
I cried so hard last week when you caught Teanne doing it with your dad.Me pescaste con tu mujer.
You caught me with your wife.¿Por qué no le cuentas cuando pescaste aquel enorme tiburón?
Why don't ¿Pescaste tres peces más?
Did you catch three more fish?¿Cuándo fue la último vez que pescaste peces de agua fresca después de lluvia?
When was the last time you caught freshwater fish after it rained?Me pescaste con la boca abierta!
Caught me with my mouth open!¿Cuándo pescaste este pescado?
When did you catch that fish?Si pescaste cinco, diría que tuviste suerte.
If you caught five, I would say Si, recuerdas que nos pescaste fumando un porro en el baño y nos suspendieron.
Yeh, remember you caught us smoking weed in the bathroom and got us suspended.Me pescaste en la ducha.¿Cómo estás?
You got me in the shower. How are you doing?No, tú pescaste uno, uno pequeño.
No, you-- you caught a fish, ¿Dónde pescaste y qué lugares te impresionaron más, cuáles son tus favoritos?
Where did you fish and which places impressed Parece que pescaste un siniestro tiburón toro.
Looks like you reeled in one nasty bullshark.
