Exemplos de uso de Picotea em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él los picotea si lo hacen.
He pecks them if they do.Picotea a un enemigo y le inflige daño físico.
Pecks at an enemy, inflicting Physical damage.La mamá pájaro se pone nerviosa se pasea, picotea.
Mama bird gets all antsy, pacing, pecking.Luego picotea el lomo de la hembra.
Then he pecks at the female's back.¿Qué dice un búho cuando lo picotea un cuervo?
Know what an owl says when he's pecked by a crow?Picotea a los muertos sin haberse ganado nada.
It picks over the dead, having earned nothing.Dale de comer a Larry:¡dale semillas y mira cómo las picotea!
Feed Larry: Give him seeds and watch him peck!Picotea en un partido, lo abandona, prueba otro….
He picks up one party, aban dons it, takes up another.Uh nena, tú sabes porqué El águila me picotea un ojo.
Ooh girl you know the reason why. the eagle picks my eye.Y cuando me picotea así, olvido que lo amo.
And when he's pecking at me like that, I forget that I love him.En general a pesar de que come muy poco y sobre todo"picotea" la comida.
Generally though he eats very little and mainly picks at the food.Si los picotea en el orden correcto, recibe un premio.
If it pecks them in the right order, it gets a reward.Mi padre yyo compramos los derechos del señor Fields de"La Gallina Picotea.
My father andI purchased from Mr. Fields the French rights to The Hen Pecks.Picotean nerviosamente la tierra y se regresan a las copas.
Nervously pecking the clay and returning to the treetops.Se acerca a ti y en automático picotea tu mejilla, sin sentir realmente nada.
He approaches you and automatically pecks your cheek without really feeling anything.Thomas picotea un bastante pequeño tamaño de la pirámide para su seminario de demostración.
Thomas picks a fairly small size of pyramid for his demonstration tutorial.En invierno puede buscar alimento en el suelo,pero normalmente picotea insectos de las hojas.
In winter it may forage on ground,but usually gleans insects from leaves.Si el pez picotea después de 5-10 minutos, entonces huele como.
If the fish pecked after 5-10 minutes, then it smells like.Asuka… cómo los conocés a los tres… la gente que picotea a otros no necesita ninguna razón.
Asuka… how do you know them three… people who pecking others don't need any reason.El acné picotea mejor por la tarde, una hora antes de la marea alta y una hora después de ella.
Acne pecks best in the evening, an hour before high tide and one hour after it.El batará de cresta negra se alimenta de insectos y otros artrópodos que picotea del follaje.
The black-crested antshrike feeds on insects and other arthropods gleaned from foliage.Picotea rápidamente y explora la vegetación densa, trepando y colgando de ramitas pequeñas.
Pecks rapidly and probes dense vegetation, clambering along and hanging from small twigs.Alimentación: Alimentación variada: principalmente orugas,escarabajos y abejas que picotea entre el follaje.
Diet: Varied diet: primarily caterpillars,beetles and bees that it pecks at among the foliage.Su señoría, la fiscalía picotea por la anulación del juicio por motivo de manipulación del jurado.¿Donbot?
Your Honor, the prosecution pecks for a mistrial on the grounds of jury tampering. Donbot?No podemos ejercer más libre albedrío que esta paloma… puede decidir si picotea, o de hecho, si da vueltas en círculo.
We can no more exercise free will than this pigeon can decide whether to peck, or indeed, turn in a circle.Lota- un depredador voraz, que picotea con avidez se traga el anzuelo con firmeza, casi siempre lo milimétrica.
Burbot- a voracious predator, he pecks greedily swallows the bait firmly, almost always pinpoint him.Al igual que otros pájaros carpinteros,también produce un sonido de percusión con su pico cuando picotea los árboles.
Like other woodpeckers,Si una gallina picotea sobre el plato o lo toca lateralmente, el movimiento provoca la caída de una pequeña cantidad de pienso que las gallinas pueden tomar.
When a hen picks onto the plate or nudges it from the side, this movement dispenses a small amount of feed that the hens can then ingest.Al igual que el Jilguerito Canario, se posa sobre el bulbo de plantas altas, y va doblando el tallo hacia el suelo, yqueda finalmente cabeza abajo mientras picotea las semillas.
Like American Goldfinches, they cling to the seed heads of tall plants, bending the stem down so thatit can end up hanging upside down while picking at the seeds.En la copa del árbol se ha posado un gran cuervo de cabeza blanca que picotea las transparentes perlas blancas de las ramas, mientras una gran bandada de pájaros sale volando en todas direcciones.
At the very top of the tree, a large raven with a white head sits plucking transparent, white pearls from the branches, while a flock of other birds fly in all directions.
Synonyms are shown for the word 
