Exemplos de uso de Pintaran em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hicimos que la pintaran.
We had it repainted.Hice que pintaran sobre el dibujo.
I had it all painted over.Las cabezas se realizaran y pintaran a mano.
Heads will be created and painted by hand.Hoy pintaran con los dedos.
Today we will be using ze finger paints.Sólo les dije que pintaran algo lindo.
I just told them to paint something nice.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
papel pintadopintado a mano
pintada en nuestro taller
acero pintadometal pintadopintar las paredes
cara pintadasuperficie pintadamadera pintadajesús pinto
Mais
Uso com advérbios
recién pintadomónica pintorecien pintadopintar encima
pintó principalmente
manuel pintoaníbal pintoluego pintamural pintadopintar directamente
Mais
Uso com verbos
comenzó a pintarvolver a pintarquiero pintarempezó a pintaracabado pintadocontinuó pintandosiguió pintandoaprender a pintarsolía pintarpinto da
Mais
Soborné a la tripulación para que lo pintaran.
I would bribed Ya era hora que pintaran encima de ese viejo mural.
It's about time they painted over that old mural.Sí, mi familia y yo querríamos que nos pintaran un retrato.
Yes, my family and I would like our portrait painted.Mexicas, Mayas, Olmecas tejeran, pintaran, diagramaran y alimentaran el mundo con su ficción de imágenes.
Mexicas, Mayas, Olmecs wove, painted, did diagrams and fed the world with their fictional imagery.Me gustaría que a los trenes de la Línea Púrpura los pintaran de púrpura.
I would like the Purple Line trains to be painted purple.Sí, a menos que lo pintaran cuando lo desnudaron.
Yeah, unless they painted it when El consiguió la pintura, también algunas brochas ydejó que los niños las pintaran.
He got the A algún lugar donde solo pintaran todo el día y nada más.
Somewhere where you could just paint all day and nothing else.Apenas llevaba unos meses trabajando cuando el amo van Ruijven la trajo para que la pintaran.
She had only worked there a few months before Master Van Ruijven brought her over to be painted.Las cabezas se realizaran y pintaran a mano por nuestros artistas.
Heads will be created and painted by hand by our artists.Y yo tampoco debería proteger a un hombre adulto de lograr que dos niños le pintaran la espalda.
And I shouldn't have to protect a grown man from getting his back spray-painted by two children.Las cabezas se realizaran y pintaran a mano por nuestros artistas.
Additional information Heads will be created and painted by hand.Les pidió que la pintaran roja como la popular SG de la época pero no quedó satisfecho del todo así que la vendió a una tienda de Nueva York.
He asked them to paint it red like the popular SG of the day, but wasn't entirely satisfied with it, so he sold it Pedí dos veces… que modernizaran y pintaran este lugar.
Twice I have put in requisitions to have this place modernized and repainted.Estaba pensando que… si pintaran rayas blancas en el borde del camino… sería más fácil verlo.
I was just thinking that, you know, if they would paint white stripes along the side of the road, it La finca esta en correcto estado y ahora pintaran toda la escalera.
The Farm is in The right state and now they will paint the whole staircase.A pesar de que los análisis dendrocronológicos de la pintura de Filadelfia la colocan firmemente en el taller de van Eyck, la evidencia técnica no prueba que van Eyck oun miembro del taller lo pintaran.
Although the tree-ring analysis of the Philadelphia painting firmly places it in van Eyck's workshop, the technical evidence fails to prove indisputably whether van Eyck ora workshop member painted it.Zona Circular BE GREEN donde nuestros monitores pintaran el cuerpo con simbología ecológica.
BE GREEN Circular Zone where our monitors painted the body with ecological symbols.Cuando aún se llamaban The Quarry Men, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ken Brown, fueron elegidos para actuar el día de la inauguración del club, peroMona les pidió que antes pintaran el club.
The Quarrymen- John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, and Ken Brown- went to the club to arrange their first booking, to which Mona agreed, butsaid she needed to finish painting the club first.Deseaba que las condiciones generales mejoraran,en particular que pintaran las paredes y arreglaran los baños.
He wished that the overall conditions No hay nadie con fortaleza más profunda omayor incentivo para devolvernos a nuestra gloria de otrora antes de que vinieran los federales y nos pintaran de ese horrible tono azul.
There's no one with deeper fortitude orgreater incentive to restore us to our former glory before them federal boys come down and paint us that awful shade of blue.El 27 de febrero de 1931, permitió que 500 estudiantes pintaran rocas, formando una"S" de 122 m en la Montaña Cowles.
On February 27, 1931, President Hardy permitted 500 students to paint rocks Al HRP-1 se le apodó banana voladora debido a la forma del aparato por el ángulo trasero del fuselaje para asegurar que los rotores no colisionaran a lo que se sumó el hecho de quelos guardacostas estadounidenses pintaran sus aparatos de amarillo.
The HRP-1 was nicknamed the"flying banana" because of the upward angle of the aft fuselage that ensured the large rotors did not hit each other in flight, andbecause the Coast Guard painted the aircraft yellow.Los habitantes fueron estimulados para que utilizasen azulejos y pintaran las fachadas de color rosa, siguiendo las directrices municipales aún hoy dominan estos estilos en el centro de la ciudad.
Its inhabitants were encouraged Los sacerdotes de Cusco encargaron a los artistas indígenas que pintaran una colección de ángeles.
The priests of Cusco commissioned the indigenous artists to paint a collection of angels.
Synonyms are shown for the word 
