O Que é POCO FIABLES em Inglês

• unreliable
• untrustworthy
• dodgy
• undependable

Exemplos de uso de Poco fiables em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Son jóvenes, poco fiables.
They-They're young. Flaky.

Por desgracia, hay una gran posibilidad de que estos programas son poco fiables.
Unfortunately, there is a huge possibility that these programs are untrustworthy.

Entonces seamos poco fiables juntos.
Then we should be dodgy together.

Los lazos emocionales son efímeros y poco fiables.
Emotional ties are ephemeral and undependable.

Las emociones humanas son poco fiables y faltas de fundamentos.
Human emotion is an unreliable, and shifting foundation.

Sin trucos, sin inconvenientes, sin contratos poco fiables.
No tricks, no cons, no dodgy contracts.

Ella ha tenido períodos poco fiables, pero en serio, mírala ahora.
She's had dodgy periods but seriously, look at her now.

Tenía una de esas tiendas poco fiables.
Had one of those dodgy shops.

Y estaba pensando lo poco fiables socialmente que pueden ser los doctores.
And I was just thinking how socially undependable doctors can be.

Lista de vendedores de coches poco fiables, Este 17.
List of dodgy car dealers, east 17.

Archivos PPT pueden corromperse después de la recuperación inadecuada utilizando herramientas poco fiables.
PPT files may get corrupted after improper recovery using untrustworthy tools.

Llegó el momento de sustituir los equipos poco fiables y difíciles de mantener.
It was time to replace the unreliable and hard-to-maintain equipment.

Adicionalmente puedes instalar un programa de seguridad que reconozca y bloquee las URL poco fiables.
Get a security program that recognizes and blocks dodgy URLs.

Se mueve en círculos poco fiables- y quizá pueda poner nombre a esa cara.
He runs in dodgy circles and there's a chance that he could put a name to this face.

En mi antigua vida, me quedé con tipos realmente poco fiables.
In my old life, I hung around real dodgy types.

Com le proporcionará enlaces poco fiables que conducen a páginas web de terceros.
Com will provide you with untrustworthy links leading to third-party web pages.

Alertas de virus falsos, que pueden promover sitios poco fiables.
Fake virus alerts, which may promote dodgy sites.

Sin embargo, con corredores poco fiables, nos demoramos un poco antes de realizar la transacción.
However, with dodgy brokers, we hold off just a bit before performing the transaction.

Oigo estas cosas puede conseguir un poco, eh, poco fiables.
I hear these things can get a little bit, uh, dodgy.

Phishing, malware, aplicaciones sospechosas y sitios web poco fiables, serán neutralizados con Bitdefender Total Security 2017.
Phishing, malware, suspicious apps and untrustworthy websites are all neutered by Bitdefender Total Security 2017.

Sin embargo, es imposible decir cuáles de ellos son poco fiables.
However, it is impossible to say which of them are untrustworthy.

El problema de las mediciones poco fiables radica en otro sitio, en el cable, o más precisamente, en la señal que viaja por él.
The cause of untrustworthy measurements lies elsewhere- with the cable, or more precisely, the signal that travels along it.

BZ se puede contraer cuando el usuario visita sitios web poco fiables.
BZ can be obtained by a user when visiting untrustworthy websites.

Podría no siquiera sabes que tienes poco fiables programas instalados, así que definitivamente debe comprobar la condición de su sistema.
You might not even know that you have untrustworthy programs installed, so you should definitely check your system's condition.

¿Por qué no ofrecer estas ranuras desarrolladores poco fiables y animadores!
Why not just offer these slots dodgy developers and animators!

Hasta mediados de la década de 1980, Brasil era conocido por producir porteros poco fiables.
Until the mid-1980s, Brazil were known for producing dodgy goalkeepers.

Si los demás perciben tus palabras o acciones como poco fiables, la confianza se romperá.
If others perceive your words or actions as untrustworthy, trust will be broken.

Com puede usar redes de publicidad poco fiable y mostrar enlaces y anuncios poco fiables.
Com may use unreliable advertising networks and show you untrustworthy ads and links.

Las cargas eléctricas son imposibles, los fusibles poco fiables, pero esto.
Electric charges are impossible, fuses are unreliable, but this.

Son combinaciones de rasgos considerados como dignos de confianza(izquierda) y poco fiables(derecha).
They are combinations of features that are seen as trustworthy(left) and untrustworthy(right.).