Exemplos de uso de Poco impaciente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un poco impaciente.
A little impatient is all.Admito que estaba un poco impaciente.
I admit I was a bit impatient.¡Un poco impaciente!
Someone's a little handsy.Pero también un poco impaciente.
And romantic… But also a tad impatient.Ella está un poco impaciente con todo el tema de ir a pescar.
She's being a little bit impatient about the whole issue of going fishing.Nuestro amigo Dorfmann es un poco impaciente.
Our friend Dorfmann's a bit impatient.Soy un poco impaciente.
I'm a little impatient.Eso sí, me gusta verte un poco impaciente.
Mind you, I like seeing you a bit impatient.Son un poco impacientes.
They are a little impatient.No voy a estropear nada, persona poco impaciente.
I wont spoil anything, impatient little person.A veces soy un poco impaciente, así que no me gusta esperar.
I'm a little impatient sometimes, so I don't like to wait.Jo está esperando enfrente y es un poco impaciente.
Jo's waiting out front and she gets a little impatient.Está un poco impaciente.
She's a little overeager.No es poco común que un hombre joven en el ministerio sea un poco impaciente;
It isn't uncommon for a young man in the ministry to be a bit impatient;Están un poco impacientes.
They're a little impatient.Me gusta muchísimo, pero supongo queEdward puede ser un poco impaciente a veces.
I just like her so much, butI guess Edward can sometimes get a little impatient.Entonces, si estás un poco impaciente, esto definitivamente no es para ti.
So if you are a bit impatient then this is definitely not for you.¿Qué cambiaría usted de su personalidad? Supongo que podría decir que soy un poco impaciente.
What would you alter about your personality? Hmm. I guess I would say that I can be a little bit impatient.Vale, eres un poco impaciente.
Okay, you're a little impatient.No, no quiero hacerlo, porque estamos en camino de ganar esto, y te dejé usarme comocebo para hacer lo que ya hice, porque creí que eras un poco impaciente.
No, I don't want to do it, because we're on Pero puede ser un poco impaciente a veces.
But she is a little impatient sometimes.Solía decir que“era un personaje de cabeza dura, arrogante, hasta que conocí al Maestro me creía queera Brahman por mí mismo. Por mi cabeza dura y arrogancia, también era un poco impaciente”.
He used to say,“I am a strong headed fellow, an arrogant one. Due to my headstrongness and arrogance,I was a little impatient too.” Such was the personality until the touch of the Master happened later in life.Tal vez Dios ha sido… un poco impaciente con Michael.
Perhaps God was also… a little impatient with Michael.Tal vez fue un poco impaciente y no pudo esperar a que el cáncer le matara.
Maybe you got a little impatient waiting for the cancer to kill him.Pues bien… sé que antes he sido un poco impaciente con Duquesa.
So… I know I was a little impatient, earlier, with Duchess.He estado un poco impaciente por dar un paso atrás a la apertura", dijo Davis.
I have been champing at the bit to step back into starting," said Davis.Ella es muy enérgica ya veces puede ser un poco impaciente o perezosa incluso.
She is extremely energetic andcan sometimes be a bit impatient or even lazy.La modelo, Paula, un poco impaciente, por lo que no pudimos hacer demasiadas fotos.
The model, Paula, a little impatient, so we could not do too many photos.Además debo admitir que soy un poco impaciente. Y me gusta cambiar las reglas a mitad del juego porque lo vuelve mucho más excitante.
I must-I have to admit, I am a little bit impatient, and I do like to change the rules mid-game because it just makes it so much more exciting.El Presidente me está mirando como si estuviera intrigado y un poco impaciente lo cual es seguramente lo más significativo, pero bajo eso hay una nueva era en nuestra relación que sólo puede ser consumada con un abrazo.
The President is staring at me as though he's puzzled and slightly impatient which is surely the top note, but underneath that is a new era in our relationship that can only be consummated with a hug.
