Exemplos de uso de Poco profundos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se sienten poco profundos.
They feel pretty deep.Cortar y cubrir generalmente se aplica a túneles poco profundos.
Cut-and-cover generally applies to shallow tunnels.Suelos de zonas abandonadas, poco profundos, con tendencia a la compactación.
Soil type: abandoned soil, low depth with a tendency towards compaction.¡¿Son vuestros sentimientos tan poco profundos?!
Are your feelings that shallow-minded!De vez en cuando tiene algunos dientes poco profundos, una punta puntiaguda estrecha, y una textura de cuero.
Occasionally there are a few shallow teeth, Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
profunda preocupación
causas profundassu profunda preocupación
profundo agradecimiento
profundo conocimiento
aguas poco profundasaguas profundasrespiración profundaprofundo reconocimiento
sueño profundo
Mais
En el exterior los pozos están muy bien detallados aunque parecen poco profundos.
Wheel wells appear to be very well detailed but seem a bit shallow.El programa se propone instalar pozos poco profundos cerca de los más profundos. .
The programme proposes to install shallow depth wells next to deeper wells.¡Cada nivel tiene ayuda escondida en diferentes lugares, de árboles a estanques poco profundos!
From trees to shallow ponds, there's help hidden on every level!Las aguas subterráneas y los acuíferos poco profundos y confinados son la fuente principal de agua potable de Lituania.
Groundwater(from shallow and confined aquifers) is the main source of fresh potable water in Lithuania.Además, los primeros frutos de la variedad Siria son más grandes,luego poco profundos.
Moreover, the first fruits of the Syria variety are larger,then shallow a little.Los hábitats costeros poco profundos de esta especie, con frecuencia están asociados con altos niveles de actividad humana.
The shallow coastal habitats of these species are often associated with high levels of human activity.Infesta algunos peces que habitan en los arrecifes poco profundos del Caribe oriental.
It infests some fish that inhabit reefs of the shallow eastern Caribbean.Es nativo de los mares poco profundos de Europa en donde vive en fondos rocosos a 200 m de profundidad.
It is native to shallow seas around Northern Europe, where it lives on stony bottoms down Precioso collar de estilo minimalista ideal para escotes poco profundos y cuellos redondos.
Beautiful necklace minimalist style, perfect to wear with little deep and round necklines.Por lo tanto, el pescado tiende a lugares poco profundos, a pesar de que la temperatura del agua en aguas poco profundas puede ser mucho mayor.
Therefore, the fish tends to shallow places, despite the fact that the water temperature in Esta epidemia tuvo graves consecuencias para los arrecifes de coral poco profundos del Caribe.
This epidemic had serious consequences for the shallow coral reefs in Muy poca lluvia puede hacer que los ríos salgan poco profundos, lo que hace que el paso sea inseguro para algunos barcos con un calado más profundo. .
Too little rain can lead the rivers to shallow out, making the passage unsafe for some ships with a deeper draft.Limite el uso de estos discos con protector estándar Tipo 27 a cortes poco profundos y muescas.
Limit the use of these wheels with a standard Type 27 guard to shallow cutting and notching less than 1/2" in depth.Se encuentra a una altura de 920.82 msnm con suelos aluvionales, poco profundos que favorecen la conducción de sus viñedos en espaldero alto de Malbec y Cabernet Sauvignon.
It lies at a height of 920.82 metres Los viñedos son muy antiguos, cultivados sobre suelos pizarrosos en descomposición, poco profundos debido a la.
The vineyards are extremely old, cultivated on decomposed slate soils, with little depth due to erosion.El esmerilado/corte de bordes con un disco tipo 27 debe limitarse a cortes poco profundos y muescas[menores de 13 mm(1/2") de profundidad] cuando el disco es nuevo.
Edge grinding/ cutting with a Type 27 wheel must be limited to shallow cutting and notching-less than 1/2"(13 mm) in depth when the wheel is new.Han nadado por 600 millas para llegar aquí, ycon la retirada del hielo pueden tomar su camino hacia los estuarios poco profundos de agua dulce.
They have swum 600miles to get here, and with the ice gone they can make their way into the shallows of freshwater estuaries.En medio de este espacio, la zona de Ndutu con sus dos lagos alcalinos poco profundos contrasta a medida que el bosque se dispersa por las llanuras sin árboles, donde los surcos hechos por la Garganta de Olduvai han erosionado el duro suelo volcánico.
In the middle of this space, the area of Ndutu with its two shallow alkaline lakes contrasts as the forest disperses through the plains without trees, where the furrows made by the Olduvai Gorge have eroded the hard volcanic earth.En general se trata de bosquesabiertos sobre suelos silíceos, mal drenados, o poco profundos, ácidos y poco fértiles.
This is usually open woodland Las calizas se forman en los mares cálidos y poco profundos de las regiones tropicales, también pueden encontrar en formación de grutas y cuevas con presencia de estalactitas y estalagmitas en muchas regiones calcáreas con piedras calizas denominadas también Karsts, carsts o carsos.
The limestones are formed in the warm seas and shallow tropical regions, they can also be found in formation of caverns and caves with stalactites and stalagmites presence of many calcareous limestone regions also called Karst, carsts or karst.Crece sobre todo en terrenos alcalinos(con alto contenido en limos) poco profundos y mal drenados y también en suelos aluviales.
It Durante el Mioceno tardío y el Plioceno,el notroterio Thalassocnus, de la costa occidental de Sudamérica se adaptó para vivir en ecosistemas marinos poco profundos.
During the late Miocene and Pliocene,the nothrotheriid Thalassocnus of the west coast of South America became adapted to a shallow-water marine lifestyle.El galápago europeo tiene unos requerimientos similares al visón europeo yselecciona positivamente los humedales poco profundos, con zonas de aguas libres, por lo que también es una especie amenazada que se ve indudablemente beneficiada con las acciones de creación de humedales.
The European pond turtle has some requirements in common with the European mink andpositively selects shallow wetlands, with areas of open water, so it is also an endangered species which has undoubtedly benefited from wetland creation actions.Para kiteboarders del nivel 2 o 3 organizan excursiones en barco cada día para dirigirse a bancos de arena poco profundos y prácticamente sin gente.
For kiteboarders from level 2 or 3 organize boat trips each day Los suelos de la región pueden ser diferenciados de manera muy sencilla: los situados en las márgenes orientales de los ríos son areno-arcillosos,muy fértiles y poco profundos.
The soils of the region can be differentiated very simply: those at the Eastern margins of rivers are sand-clay,very fertile and with little depth.
