Exemplos de uso de Podar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podar el cesped.
Mow the grass.¿Que necesito podar en mi vida?
What needs pruned in my life?Podar el césped con una podadora de empujar.
Mowing lawn with hand mower Digging a ditch.Vas a tener que podar el césped.
You're gonna have to mow the lawn.Podar un video- Clic para aprender los pasos detallados.
Trim a video- Click to learn detailed steps.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
também podetijeras de podarcliente podepode escolher
podar árboles
las tijeras de podarpodar el césped
Mais
Uso com advérbios
não podepode facilmente
ahora podes
Uso com verbos
pode acomodar
pode mostrar
vestido podepodáis ver
podes encontrar
pode fazer
pode desfrutar
podáis imaginar
pode contar
pode adicionar
Mais
El operador puede podar con ambos lados.
Operator can trim with either side.Se distinguen los diferentes tipos: Tijeras de podar.
Different types of tuboplasty can be distinguished.Se recomienda podarlo sólo durante el verano.
It can be visited only during the summer.Podar césped, hacer trabajo de jardinería o limpiar casas.
Mowing lawns, doing yard work, or cleaning houses.No tenía sentido podar en medio de un día como ese.
Got no sense mowing in the middle of the day like that.Podar hasta la base en otoño para mantener un aspecto compacto.
Prune to the base in the fall to maintain a compact appearance.Existen jurisdicciones que prohíben podar después del medio día.
Some jurisdictions prohibit mowing after noon.Evite podar cuando el césped esté mojado por la lluvia o por la brisa.
Avoid mowing when the grass is wet from rain or dew-soaked.¿Tienes un árbol que debes podar o necesitas una carta de crédito?
Requests Have a tree that needs trimming or need a letter of credit?Podar un árbol es el proceso de cortar ramas de un árbol con vida.
Trimming a tree is the process of cutting limbs from a living tree.Cuando es hora de podar y cosechar, lo hacemos fila por fila.
When it's time to stump, and to harvest, we can do it row by row.Estaba por el vecindario ynoté que tienes que podar tu jardín.
I was driving by your neighborgood andnoticed that your yard needs some trimming.Sacar las hojas muertas, podar ramas viejas, cantarle a tus plantas….
Pull out dead leaves, trim old branches, sing to your plants….La hoja de tijeras para césped(2)ha sido diseñada para podar césped y malezas.
The grass shear blade(2)has been designed for trimming grass and weeds.Podar cada dos años en primavera con el fin obtener vigorosos broes y hojas grandes.
Prune in spring every two years to get strong Broes and large leaves.La hoja de poda de arbustos(3)ha sido diseñada para podar setos y arbustos.
The Shrub Si es necesario, podar hojas caducas o material floral para crear una forma simétrica.
If necessary, prune deciduous or floral material to create a symmetrical shape.Hasta las actividades relativamente sencillas como podar un árbol pueden presentar un riesgo serio.
Even relatively simple activities like tree trimming can carry serious risk.Podar los tallos nuevos ayudará a fomentar el crecimiento y crear una planta frondosa.
Trimming the newer stems will help encourage growth and give you a bushier plant.Este treemap muestra la participación de los países exportadores de Tejidos elásticos y Podar.
This treemap shows the share of countries that export Élastique Tissus et Parage.Podar y recortar árboles, arbustos y setos, e instalar soportes y protección para plantas.
Prune and trim trees, shrubs and hedges, and install plant supports and protection.Evite actividades fatigosas, como podar el césped, pasar la aspiradora o hacer deportes.
Avoid strenuous activities such as mowing the lawn, using a vacuum cleaner, or playing sports.Antes de podar, coloque las guardas de la abertura de descarga recolector de césped o desviador.
Before mowing, attach the discharge opening guards grass catcher or deflector.
