Exemplos de uso de Poder de cambiar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
EI poder de cambiar el mundo.
The power to reshape the world.Pero tenemos el poder de cambiarlo.
But we have the power to change that.La vida tiene el poder de cambiar. Después de la primera gran explosión… flores extrañas y maravillosas, totalmente desconocidas, florecieron en el desierto.
Life has the power to change.54 After the first great explosion strange wonderful flowers, unknown before, bloomed in the desert.Porque yo represento el poder de cambiar.
Cause I stand for the power to change.Tengo el poder de cambiar a quien quiera.
I have the power to switch Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Mais
Uso com advérbios
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Mais
Uso com verbos
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Mais
Pero ahora, un hombre tiene el poder de cambiarlo.
Now, one man has the power to change that.Tu posees el poder de cambiar el mundo hoy.
You have the power to change your world today.La capacidad de bajar de peso radica en tener el poder de cambiar.
The ability Los jóvenes tienen el poder de cambiar la dinámica del mundo.
Youth hold the power to shift the dynamics of the world.Les dijo que era una brújula para encintrar la Lanza del Destino y que tenía el poder de cambiar la realidad.
He told them that it was a compass that led Tiene el poder de cambiar de tamaño y multiplicarse.
He has the power to changes size and multiply himself.Los directores son a menudo el poder de cambiar los estatutos.
Directors are often empowered to change bylaws.Es(re) imaginar la Historia a través de las imágenes, entendiendo que el presente lleva la marca del pasado múltiple y quenuestra historia tiene el poder de cambiar.
It is(re) imagining History through images, understanding that the present bears the mark of multiple past andthat our history has the power to change.Siempre creí en el poder de cambiar la realidad en la que vivimos.
I have always believed in the power of changing our reality.Tú, víctima o sobreviviente,que todavía estás ahí en la trata, tienes el poder de cambiar tu vida y la de tus descendientes.
You, victim or survivor,still in your trafficking situation- you have the power to change your life and that of your descendants.Nunca subestimes el poder de cambiar las manijas de las puertas.
Never underestimate the power of changing door handles.¿Si la creencia de que el cáncer se debe parcialmente a los cambios genéticos es cierta,entonces comer estas sustancias tiene el poder de cambiar nuestra genética?
If the belief that cancer is partly due ¡ALVAN tenía el poder de cambiar el corazón de las personas y criaturas!
ALVAN had the power of changing peoples' and creatures' heart!La porción de Nóaj, a mi parecer, está llena de muchas enseñanzas emocionantes e importantes; enseñanzas que, sirealmente entendemos, tienen el poder de cambiar nuestro trabajo espiritual en un modo muy positivo.
The portion Noach, I feel, is filled with many exciting and important teachings; teachings which,if we really understand them, have the power to shift our spiritual work in a very positive way.¿Los agentes tienen el poder de cambiar las reglas de las escuelas en Canadá?
Do agents have the ability to change the rules of the schools in Canada?Una educación adecuada yútil tiene el poder de cambiar la vida de las personas.
Education that is relevant andpurposeful has the power to transform people's lives.Como emprendedor tienes el poder de cambiar la vida de un tercer personaje, creando múltiples variaciones de la misma historia.
As an entrepreneur you have the power to change the life of a third character, creating multiple variations of the same story.Realiza que tú eres profundamente querido y quesólo el Amor acogido en tu corazón tiene el poder de cambiar todo tu ser, de cambiar todo lo que vive a tu alrededor, y finalmente de cambiar el mundo.
Be aware that you are profoundly loved andthat Love alone welcomed into your heart has the power to change your whole being, Viajes que tienen el poder de cambiar la percepción de los estudiantes sobre la innovación y el diseño, proporcionándoles oportunidades para las conexiones con el mundo laboral o realizando proyectos reales al otro lado del mundo.
These trips have the power to change students' perception of design and innovation, providing them with opportunities Ahora tenemos que convencer a otras compañías que tienen el poder de cambiar la manera en que hacen negocios y la manera como son tratados los trabajadores.
Now we must convince other companies that they have the power to change the way they do business and the way workers are treated.Si pudieras tener el poder de cambiar las reglas de la vida¿cómo sería?
If you could have the power to change Las entrevistas a los profesores demostraron que, al exigir expresamente el uso de la tecnología,el currículo tiene el poder de cambiar no solo cómo aprenden los alumnos del IB, sino también cómo se adaptan las comunidades escolares en su sentido más amplio para cambiar sus prácticas pedagógicas.
Teacher interviews showed that by explicitly requiring technology use,the curriculum has the power to change not only how IB students learn, but how wider school communities adapt and Como Duffman, tengo el poder de cambiar los camiones de cerveza que han venido a esta carrera.
As Duffman, I had the power to switch the beer trucks working this race.Nosotros creemos queel Internet tiene el poder de cambiar la manera en que pensamos y cómo tratamos las enfermedades mentales.
It is our belief,that the internet has the power to change the way we think about and treat mental illness.Por lo tanto, si los cometas tienen el poder de cambiar mundos enteros,¿qué papel tuvieron en la historia de nuestro propio planeta?
So, if comets have the power to reshape entire worlds, what part did they play in the history of our own planet?
