Exemplos de uso de Podrá recabar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Brother podrá recabar y tratar datos sobre usted.
Brother may collect and process data about you such as.La Presidencia, antes de adoptar una decisión, podrá recabar información adicional de ese Estado.
The Presidency may request any additional information from that State prior to taking a decision.El Fiscal podrá recabar de ese Estado información adicional.
The Prosecutor may request additional information from that State.El proyecto de artículo está redactado con sumo cuidado, peroqueda por ver si podrá recabar el apoyo necesario.
The draft article was very carefully worded, butEn particular, Lesaffre podrá recabar datos personales de los Usuarios.
In particular, Lesaffre may collect Users' personal data.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información recabadadatos recabadosrecabar información
los datos recabadosdatos personales recabadosinformación que recabamosrecabar las opiniones
recabar datos
recabar sus opiniones
recabar la participación
Mais
Uso com advérbios
recabar más
necesario recabarse recaba automáticamente
personales recabados
Uso com verbos
siga recabandodiseñadas para recabarutilizadas para recabar
Podrá recabar, y en su caso tratar, los datos personales que a continuación se especifican.
May collect and, when appropriate treat the personal data specified below.Cualquiera de las partes podrá recabar información con respecto a este traslado.
Any party may request information about such transmission.Smiffys podrá recabar y procesar datos personales de los Usuarios como.
Smiffy's may collect and process personal information about Users such as the following.Para administrar el Aeropuerto,el administrador podrá recabar el asesoramiento y la asistencia de ambas comunidades.
In administering Nicosia International Airport,the airport administrator may enlist the advice and assistance of both communities.La corte podrá recabar la cooperación y la asistencia de cualquier Estado Parte respecto de materias que incluyan, pero no se limiten a.
The Court may request the cooperation and assistance of any State party on matters including, but not limited to.Si usted es un comerciante,Vesta podrá recabar los siguientes tipos de información.
If you are a merchant,Vesta may collect the following types of information.Éste podrá recabar la información adicional que considere necesaria para emitir su valoración, solicitar una entrevista con el candidato o invitarlo a presentar un seminario.
The committee may request any additional information it deems necessary to make its assessment,Si usted es un cliente,Vesta podrá recabar los siguientes tipos de información.
If you are an individual customer,Vesta may collect the following types of information.Una Sala podrá recabar observaciones de las víctimas o sus representantes legales que participen con arreglo a las reglas 89 a 91 sobre cualquier cuestión, incluidas aquellas a que se hace referencia en las reglas 107, 109, 125, 128, 136, 139 y 191.
A Chamber may seek the views of victims or their legal representatives participating pursuant to rules 89 to 91 on any issue, inter alia, in relation to issues referred to in rules 107, 109, 125, 128, 136, 139 and 191.Para el mejor cumplimiento de sus funciones,la Comisión de Auditoría y Cumplimiento podrá recabar el asesoramiento de profesionales externos.
For the best performance of its functions, the Audit andCompliance Committee may seek the advice of outside professionals.LA RESPONSABLE” podrá recabar y, en su caso, tratar los siguientes datos personales.
THE RESPONSIBLE" may collect and, where appropriate, treat the following personal data.Cuando sea necesario, el Secretario podrá recabar la cooperación de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1.
Where necessary, the Registrar may seek the cooperation of States Parties in accordance with article 93, paragraph 1(d) and l.Con ese fin, podrá recabar la asistencia de un perito que considere adecuado.
For this purpose, it may seek the assistance of any expert whom El Fiscal, en ejercicio de estas funciones, podrá recabar la asistencia de la Dependencia de Víctimas y Testigos según corresponda.
In performing these functions, the Prosecutor may seek the assistance of the Victims and Witnesses Unit as appropriate.Asimismo, el Consejo podrá recabar información sobre las actuaciones de la Alta Dirección de la Sociedad,pudiendo solicitar las aclaraciones que estime pertinentes.
Furthermore, the Board may request information on the actions of Senior Management of the Company and A El tribunal arbitral podrá recabar asistencia judicial para la práctica de la prueba art. 27.
Arbitral tribunal may request assistance of court in taking evidence art. 27.El Secretario General podrá recabar el dictamen de la comisión asesora sobre inversiones de la OMPI para cuestiones relacionadas exclusivamente con la UPOV.
The Secretary-General may seek the advice of the Advisory Committee on Investments of WIPO for matters relating exclusively to UPOV.La Comisión Delegada podrá recabar asesoramiento externo, cuando lo considere necesario para el desempeño de sus funciones.
The Delegated Commission may engage external advisors, when it feels this is necessary for the discharge of its duties.La Comisión Delegada podrá recabar asesoramiento externo, cuando lo considere necesario para el desempeño de sus funciones.
The Delegated Committee may seek outside expert advice when it is deemed necessary for the fulfillment of its functions.El Órgano de Seguimiento podrá recabar de las Personas Sujetas la información que considere necesaria a efectos de confirmar este extremo.
The Oversight Body may collect any information that it deems necessary from Regulated Persons to confirm this point.La comisión internacional podrá recabar la cooperación de un tercer Estado en la recogida del material o la información pertinente para el caso.
The international commission may request cooperation of a third State in the collection of materials or information relevant to the case.Ocasionalmente AJE podrá recabar" Información demográfica" consistente en la recopilación de datos demográficos estadísticos, tales como su fecha de nacimiento, sexo o su país.
Occasionally, AJE may obtain" demographic information" that consists of the compiling of statistical demographic information, such as your date of birth, sex or country.En ese contexto,el Secretario podrá recabar de conformidad con la Parte IX la cooperación de los Estados Partes que corresponda y la asistencia de organizaciones intergubernamentales.
In doing so,the Registrar may seek, in accordance with Part 9, the cooperation of relevant States Parties, and Asimismo, la Comisión podrá recabar, con cargo a la Compañía, la colaboración o el asesoramiento de profesionales externos cuando lo considere necesario o conveniente para el mejor desempeño de sus funciones.
Likewise, the Committee may seek, at the Company's expense, the collaboration or advice of external professionals when deemed necessary or advisable to better carry out its duties.
