Exemplos de uso de Ponche em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ponche de ron.
A rum toddy.Más pastel de fruta y ponche para mí.
More fruitcake and eggnog for me.Es ponche de huevo.
That's egg nog.Nos atragantamos con pavo y ponche.
We're scoffing down the turkey and the grog.Ponche caliente, por favor.
Hot toddy, please.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
ponche caliente
Uso com substantivos
ponche de huevo
ponche de frutas
ponche de ron
¡Coged una taza de ponche de yak y entrad en calor!
Grab a mug of Yak Nog and warm up!Ponche bloque A4: Línea de la vendimia.
Punching block A4: Vintage Line.Esta ha sido la temporada del ponche y el jonrón.
This has been the season of the strikeout and the home run.Un ponche de esta mañana Pero estoy todo iluminado.
A toddy this morning But I'm all lit up.Hay que probar los tamales,atole y varios tipos de ponche.
A must try are Tamales, atole andvarious types of ponche.Tenemos ponche de huevo,¿qué estás esperando?
We have got the egg nog, what are you waiting for?Me recuerda a los antiguos marinos que bebían ponche de marinero.
It connects me with the sailors of old who drank grog.Pon el ponche en vasos y sírvelo con una fresa.
Pour the eggnog into a glass and serve with a straw.Otras bebidas son Morir Soñando, ponche, mabí y 4batida. Tweet.
Other common drinks are Morir Soñando, ponche, mabí and 4batida. Tweet.Tomaré ponche de huevo, mi bebida de Navidad más favorita.
I will have an egg nog, my most favorite holiday beverage.También son uno de los ingredientes principales del Ponche Mexicano.
They are also one of the main ingredients in the delicious Hot Mexican Ponche.Para espesar el ponche, reduce la cantidad de leche a½.
For thicker eggnog, reduce the amount of milk by half.Ponche Ayacucho Bebida de maní, ajonjolí y diversas especias.
Ponche Ayacucho Drink made from peanuts, sesame seeds and various spices.Si vas a servir el ponche a niños, puede dejarlo sin alcohol.
If you're serving the eggnog to children, you can leave out the alcohol.Ponche Crema, constituye el Complejo Industrial Licorero del Centro C.
Ponche Crema creates the Complejo Industrial Licorero del Centro C.A.Déjate seducir y descubre por qué Ponche Caballero se ha convertido en un icono.
Get seduced by Ponche Caballero and discover why it has become an icon.Nuestro ponche bajo en grasa es el comienzo perfecto para esta lista.
Our Lower-Fat Eggnog is the perfect start to this list.Ahora, vamos a bailar con burbujeante ponche caliente antes de que se funda la habitación.
Now, go dance with your sizzling hot toddy before he melts the room.El ponche de huevo es una bebida típica navideña en los paises anglosajones.
Egg nog is the American national drink at Christmas time.Tras rígidos planes preconcebidos cuando alguien está sufriendo como resultado de un ponche.
Following rigid, preconceived plans when someone is hurting results in a strikeout.Hay comida y ponche y todo lo que les gusta a todos los capitanes.
There's food and grog, and all pilots should love all pilots.Ya sabemos que la Navidad son piñatas, ponche, familia, amigos, reflexión y regalos.
Of course we know that Christmas means piñatas, ponche, family, friends, reflection and gifts.El ponche sin alcohol es tan aburrido y soso como la iglesia sin alcohol.
Eggnog without booze is as boring and bland as church without booze.Recomendación: Ponche de huevo con leche descremada, sustitutos de huevo, y edulcorantes artificiales.
Make low-calorie egg nog with skim milk, egg substitutes, and artificial sweeteners.El ponche está listo para servirse o ser embotellado- sin piezas de jengibre.
The ponche is ready to serve, or be bottled- without ginger pieces.
