Exemplos de uso de Poseéis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poseéis un suave rostro.
You have smooth face.Si no lo poseéis es dolor.
If you haven't it is pain.Poseéis estudiantes maravillosos.
You have great students.Tú y tu hermano poseéis 5 buques.
You and your brother possess 5 vessels.Poseéis un poder inimaginable.
You have power beyond imagination.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
posee dos
habitaciones poseenderecho a poseerhotel poseeempresa poseeciudad poseeposee cuatro
compañía poseepaís poseelas habitaciones poseen
Mais
Uso com advérbios
ya poseeposee más
además poseeahora poseeactualmente poseetodavía poseeposeen menos
aún poseeposee aproximadamente
solo posee
Mais
Uso com verbos
posee cinco
parece poseerquiere poseersuelen poseercolombia poseedemostrado poseerllegó a poseersignifica poseersigue poseyendotienden a poseer
Mais
Sea ella lo mejor de lo mejor que poseéis.
Let it be the very best you have;Vosotros que poseéis paz y gran compasión.
You possess peace and great compassion.Vosotros, y todo lo que poseéis, pasará.
Ye, and all ye possess, shall pass away.Si lo poseéis, le llamáis placer;
If you have it, Di: No os regocijéis de las cosas que poseéis;
Say: Rejoice not in the things ye possess;Poseéis una espalda fuerte y una visión aguda….
You have a strong back and a keen eye….Es mejor para vosotros que todo lo que poseéis.
Better is this for you than all that ye possess.Poseéis una visión clara, Fíriel.” dijo al fin.
You have a clear sight, Fíriel.' he said at last.Esto es mejor para vosotros que todo lo que poseéis;
Better is this for you than that which ye possess;¡Poseéis el amor de la humanidad en vuestros corazones!
You have the love of humanity in your hearts!Esto es mejor para vosotros que todo cuanto poseéis;
Better is this for you than that which ye possess;Cuanto más religión poseéis, más certidumbre tenéis.
The more of religion you have, the more certain Pronto Él reducirá a la nada cuanto poseéis.
He will, erelong, bring to naught all the things ye possess.Ahora poseéis la unidad y la fuerza para cumplir esa misión.
Now you have that unity and strength to fulfil that mission.Encrucijada Todos vosotros pensáis que poseéis mi vida.
Crossroads All ¿Si poseéis ese fuego divino, qué es lo que podréis temer?”.
If you possess this divine fire, what shall Él, verdaderamente, os concederá el doble de lo que poseéis.
He, verily, will bestow upon you the double of what ye possess.Creéis que poseéis la máxima sinceridad y lealtad hacia Mí.
You believe yourselves to possess the utmost sincerity and loyalty toward Me.Temed a Dios, yno anuléis la verdad con las cosas que poseéis.
Fear ye God, andnullify not the truth with the things ye possess.Con esta prueba averiguaremos si poseéis las habilidades que buscamos.
This test will help us assess whether you have the abilities we are looking for.Sus entrañas contienen,conforme a lo que Dios ha ordenado, todo lo que poseéis.
Its bowels are contained,according to what God hath ordained, all that ye possess.Si poseéis la piel morena, podéis hacer la manicura, usando los matices brillantes.
If you possess swarty skin,Eso es gracioso, sonó como si dijeras que poseéis mi compañía.
That's funny, it sounded like Esto es mejor para vosotros que todo cuanto poseéis, si lo supierais.
Better is this for you than all ye possess, did ye but know it.
