Exemplos de uso de Poseerán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ellos se la daré, y ellos la poseerán.
I shall give it to them and they will own it.Y los del Neguev poseerán el monte de Esaú, y la llanura de los filisteos;
And they of the south shall possess the mount of Esau;A ellos les daré la tierra y ellos la poseerán.
I shall give it to them and they will own it.Para 2020, el 70% de todos los humanos poseerán un teléfono inteligente.
By 2020, 70% of all humans will own a smartphone.Lo poseerán para siempre y vivirán allí de generación en generación.
They will possess it permanently and live there for generations.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
posee dos
habitaciones poseenderecho a poseerhotel poseeempresa poseeciudad poseeposee cuatro
compañía poseepaís poseelas habitaciones poseen
Mais
Uso com advérbios
ya poseeposee más
además poseeahora poseeactualmente poseetodavía poseeposeen menos
aún poseeposee aproximadamente
solo posee
Mais
Uso com verbos
posee cinco
parece poseerquiere poseersuelen poseercolombia poseedemostrado poseerllegó a poseersignifica poseersigue poseyendotienden a poseer
Mais
Segundo, los trabajadores poseerán las fábricas en las que trabajen.
Second, the workers will own the factories that they work in.La pregunta es si los poseeremos o ellos nos poseerán.
The question is whether we Y los del mediodía poseerán el monte de Esaú, y los llanos de los Palestinos;
And they of the south shall possess the mount of Esau;Todos los instrumentos bursátiles disponibles para las cuentas ECN-FixSpread poseerán ticker postfix.f.
All trading instruments available for ECN-FixSpread accounts will have ticker postfix.f.Millones poseerán una prensa, haciendo de cada uno un medio potencial.
Millions will own a press, making everyone a potential media outlet.En conclusión, los accionistas de NH poseerán el 69% del grupo ampliado. MADRID BARCELONA.
At completion NH shareholders will own 69% of the enlarged group. MADRID BARCELONA.Lo poseerán por siempre y morarán en él de generación en generación.
They will possess it for ever, and live there age after age. Reservar Anterior.Los personajes ya no poseerán un aura luminosa al salir de los combates.
Characters will no longer have a glowing aura upon leaving combat.Lo poseerán por siempre y morarán en él de generación en generación.
They will possess the land forever, and from generation to generation they shall dwell there.Como resultado, las empresas poseerán conocimiento sobre como fortalecer su actividad de negocio.
As a result, entities will possess the knowledge on how to strengthen their business activities.La poseerán para siempre; de generación en generación morarán en ella.
They shall possess it for ever, from generation to generation Los graduados de este programa poseerán las habilidades requeridas para realizar investigaciones independientes…[-].
Graduates of this program will possess the required skills to conduct independent research…[-].Y ustedes poseerán su tierra, tal como el Señor su Dios les ha prometido.
And you shall possess their land, just as the LORD your God promised you.Los graduados poseerán competencia en los principios básicos de la física.
Graduates will possess competency in basic principles of physics.Mis elegidos poseerán la tierra, mis servidores vivirán allí.
My chosen ones shall possess the land, my servants Mis escogidos poseerán por heredad la tierra, y mis siervos habitarán allí.
My chosen shall possess it, and my servants Ellos los poseerán para siempre, y morarán allí por todas las generaciones.
They will possess it forever and dwell there from generation to generation.Y mis escogidos poseerán por heredad la tierra, y mis siervos habitarán allí.
And mine elect shall possess it, and my servants Y mis escogidos poseerán por heredad la tierra, y mis siervos habitarán allí.
My chosen shall possess these things, and my servants Ellos los poseerán para siempre, y morarán allí por todas las generaciones.
They shall possess it forever, from generation to generation they Los socios poseerán las mismas proporciones de la empresa comercial conjunta, agregaron.
The partners will own the same proportions of the joint trading venture, they added.Nuestros graduados poseerán las siguientes calificaciones y oportunidades de trabajo/ estudio.
Our graduates will possess the following qualifications and job/study opportunities.Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella” Sal.
The righteous themselves will possess the earth, and they Y sus candidatos poseerán un historial de adherencia demostrada a estos principios fundamentales.
And his nominees will possess a demonstrated record of adherence to these core principles.
