Exemplos de uso de Poseeréis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
En su paciencia poseeréis vuestras almas.
In your patience possess ye your souls.Poseeréis todo lo bueno que existe en la tierra y en el sol.
You shall possess the good of the earth and sun-.Con vuestra paciencia poseeréis vuestras almas».
In your patience possess ye your soul.".Y vosotros poseeréis sus tierras, como Jehová vuestro Dios os ha dicho.
And ye shall possess their land, as Yahweh your God spoke to you.En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.
In your patience ye shall possess your souls.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
posee dos
habitaciones poseenderecho a poseerhotel poseeempresa poseeciudad poseeposee cuatro
compañía poseepaís poseelas habitaciones poseen
Mais
Uso com advérbios
ya poseeposee más
además poseeahora poseeactualmente poseetodavía poseeposeen menos
aún poseeposee aproximadamente
solo posee
Mais
Uso com verbos
posee cinco
parece poseerquiere poseersuelen poseercolombia poseedemostrado poseerllegó a poseersignifica poseersigue poseyendotienden a poseer
Mais
Poseeréis ese amor que no busca lo suyo, sino que otro se enriquezca.
You will have that love which seeks not her own, but another's wealth.En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.
Luke 21:19 In your patience possess ye your souls.Y vosotros poseeréis su tierra, tal como el SEÑOR vuestro Dios os ha prometido.
You shall possess their land, as Yahweh your God spoke to you.(RV) En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.
(KJV) In your patience possess ye your souls.Y vosotros poseeréis su tierra, como Jehová vuestro Dios os ha dicho.
And ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.(RV) En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.
In your patience possess all of you your souls.Y vosotros poseeréis su tierra, tal como el SEÑOR vuestro Dios os ha prometido.
And ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you.Vosotros en cambio lo pasaréis y poseeréis esa tierra buena.
Shall go over, and possess that good land.Y vosotros poseeréis su tierra, tal como el SEÑOR vuestro Dios os ha prometido.
And you will possess their land, just as the LORD your God promised you.Lk 21:19- En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.
Lk 21:19- In your patience possess ye your souls.¡Comedlo y poseeréis el don de libraros de los dolores, la alegría de la muerte!
Eat and you shall possess the gift to relieve pain, and the joy of death!Mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.
But ye shall go over, and possess this good land.Los mataréis, cortaréis sus gargantas, poseeréis sus casas.
Kill them, cut their throats, possess their houses.Pero vosotros pasaréis y poseeréis aquella buena tierra.
But you are going over and will possess that 38 good land.Jesús el Cristo dijo:“En paciencia poseeréis vuestras Almas”;
Jesus Christ said:"In your patience possess ye your Souls;Mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.
You, in turn, will cross over and possess that beautiful land.Y no paso el Jordán: mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.
But ye shall go over, and possess this good land.Lk 21:19- En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.
Lk 21:19- In your patience possess all of you your souls.Vosotros en cambio lo pasaréis y poseeréis esa tierra buena.
But you Y no paso el Jordán: mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.
But ye are to pass over, and shall inherit this good land.
Synonyms are shown for the word 
