Exemplos de uso de Precederá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta imagen precederá; repito: Precederá.
This image shall precede, once again, shall precede.Precederá al sorteo de la UEFA Champions League, que comenzará a las 13:00 HEC.
It follows the UEFA Champions League draw, which starts at 12:00CET.Puede definir un prefijo que precederá a los datos escaneados.
You can define a prefix that is prepended to the scanned data.Lo precederá una reunión preparatoria, también en 1997.
It will be preceded by a preparatory meeting, also in 1997.Si lo hiciste,una pequeña presentación precederá a tu propia presentación.
If you do so,a small show precedes your own show.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
oradores que me precedieronálbum fue precedidoperíodo que precediómeses que precedieronreunión fue precedidareunión estuvo precedidaprecedido por el lanzamiento
precedida de una reunión
Mais
Uso com advérbios
precede inmediatamente
siempre precede
Uso com verbos
Esta imagen precederá; esta imagen será difundida.
This image shall precede; this image Porque tengo la intención de solucionar diversos asuntos… de manera quela muerte de Norfolk precederá la mía propia.
Because I intend to arrange matters… so thatNorfolk's death will precede my own.La ejecución de INTERSECT precederá a la UNION y UNION ALL ejecución.
The execution of INTERSECT will precede the UNION and UNION ALL execution.Precederá al sorteo de la UEFA Champions League, que comenzará a las 13:00 HEC.
It precedes the UEFA Champions League draw, which starts at 13:00CET.Una gran bola de polvo y escombros le precederá, algo como una procesión real.
A large ball of dust and debris will precede it, much like a royal procession.El simposio precederá el Foro Global de la Red Internacional de Bosques Modelo, que también se celebrará en Burgos(España);
The Symposium will precede the Global Forum of the International Model Forest Network, which is also being held in Burgos, Spain;La primera Mini-Conf de Debian en Asia, del 28 de febrero al 1 de marzo, precederá a la AOSSS de este año.
The first Asia Debian Mini-Conf will precede this year's AOSSS from February 28th to March 1st.La Ordenación al Diaconado precederá a esto en algún momento durante el tiempo pascual.
Ordination to the Diaconate will precede this at some point during Eastertide.La excepción a esta Regla general la constituye el identificador numérico, al que no precederá línea en blanco ninguna.
An exception to this general rule is that no blank line should appear preceding numeric identifier.El estudio técnico precederá el inicio del estudio ambiental del proyecto.
The technical study will precede the start of the final environmental study for the project.La puesta en marcha estructurada del plan de acción hasta diciembre de 2012 precederá a la presentación de los informes en 2013.
A structured roll-out of the action plan through December 2012 will precede reporting in 2013.La mesa redonda precederá al llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas previsto para la segunda semana de enero de 1995.
The round table will precede the issuance of a United Nations consolidated inter-agency appeal scheduled to be launched in the second week of January 1995.El 3 de octubre,el Songdo Convensia también será el escenario para la Ceremonia Inaugural que precederá al almuerzo con el Alcalde de Incheon.
On 3 October,the SongdoConvensia will also be the site of the Opening Ceremony followed by a luncheon with the Mayor of Incheon.Precederá a esas elecciones la aprobación, mediante un referéndum, de la nueva constitución, respecto de la cual el país ya ha llegado a un consenso.
The elections will be preceded by the adoption by referendum of the new Constitution on which national consensus has already Seleccione una de las opciones presentadas en el párrafo 43 para el proceso consultivo que precederá a la evaluación de mitad de período en la CP 11;
Select one of the options presented in paragraph 43 for the consultative process leading to the mid-term evaluation at COP 11;En el período que precederá a la ratificación de la Convención Rusia se propone abstenerse de adoptar medida alguna que menoscabe los objetivos y propósitos de la Convención.
During the period preceding its ratification, the Russian Federation intends to refrain from any actions that might nullify the Convention's objective and purpose.Según lo previsto, a continuación seguirá la etapa de construcción, que precederá a dos productos anuales sucesivos, en enero de 2017 y un año después en 2018.
The build phase is scheduled to follow prior to two successive annual releases in January 2017 and a year later in 2018.Este es un paso importante que precederá a la llegada del Hijo Avonal, aunque pueden estar seguros que el Hijo Avonal está en concierto conmigo mismo y con Cristo Micael en el desarrollo de nuestros esfuerzos co-creativos aquí.
This is an important step that will precede the arrival of the Avonal Son, though you can be sure that the Avonal Son is in concert with myself and Christ Michael on the development of our co-creative efforts here.Los resultados de estas consultas se reflejarán en mi informe que precederá la conclusión del mandato actual de la UNPREDEP el 30 de noviembre de 1997.
The results of these consultations will be reflected in my report preceding the termination of the current mandate of UNPREDEP on 30 November 1997.Ese debate precederá a la cuarta reunión de alto nivel que usted ha tenido la iniciativa de organizar, los días 6 y 7 de febrero de 2001, entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y que tratará el tema de la consolidación de la paz.
This debate will precede the Fourth United Nations/Regional Organizations High-level Meeting which you are organizing on 6 and 7 February 2001, the topic of which is cooperation for peace-building.La cuestión de la participación del CNDD-FDD en el Senado se examinará en la próxima reunión, que precederá a la Cumbre Regional. Véase el artículo VII infra.
The question of the participation of the CNDD-FDD will be discussed at the next meeting, prior to the Regional Summit. See Article VII below.Este examen del Decenio precederá a la serie de sesiones de coordinación del Consejo Económico y Social en 2006, cuyo tema es"El crecimiento económico sostenido para el desarrollo social, incluida la erradicación de la pobreza y el hambre.
This review of the Decade will precede the coordination segment of the Economic and Social Council in 2006, which has as its theme"The eradication of poverty and hunger, along with sustained economic growth for social development.Las organizaciones que el orador representa participarán en una reunión de organizaciones no gubernamentales que precederá a la reunión interministerial que se celebrará próximamente en la OMC.
The organizations he represented El Sr. Nitin Desai será el moderador de una mesa redonda que precederá a un debate sobre el tema"Tres condiciones para lograr el desarrollo sostenible de las montañas.
Mr. Nitin Desai will moderate a round table discussion, followed by a debate, on"Three Conditions for Sustainability in Mountain Development.Sin embargo, los recursos previstos en ese momento sólo cubrían los gastos correspondientes a las dos reuniones del comité preparatorio de 2000 y 2001,la reunión ministerial de tres días que precederá a la Conferencia y la celebración de la Conferencia misma.
Nevertheless, the resources provided at the time covered only the expenses relating to two meetings of the preparatory committee in 2000 and 2001,the three-day ministerial meeting that would precede the Conference, and the holding of the Conference itself.
Synonyms are shown for the word 
