Exemplos de uso de Predispone em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Predispone a la contemplación soñolienta.
It predisposes to sleepy contemplation.La genética predispone pero no condena.
Genetics predispose you but don't condemn you.Predispone a un sentimiento de optimismo y felicidad.
It predisposes to a feeling of optimism and happiness.¿Hay algo que predispone a ese insomnio?
Is something that prejudices to that insomnia?Predispone a los inspectores en contra de mi cliente.
You are prejudicing these investigators against my client.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
factores que predisponen
Uso com advérbios
más predispuestos
Uso com verbos
El cigarrillo es un factor que predispone al dolor de cuello.
Smoking is a predisposing factor for neck pain.Lo predispone, lo coloca en una determinada"situación receptiva".
He prepares it, places it in a given"receptive situation".Ella cree en Claire, y eso la predispone a creer en ti.
She believes in Claire, which inclines her to believe in you.No, pero predispone a la aparición y desarrollo de la enfermedad.
No, but it predisposes to the appearance and development of the disease.De hecho, cuando se concentra, usted se predispone hacia ella.
In fact, when you concentrate you predispose yourself to it.Raíz de Angelica: predispone el animal a sanarse; interesada.
Angelica root: opens the animal up to healing; interested.Predispone a una buena salud cardiaca y previene enfermedades del corazón.
It predisposes to good cardiac health and prevents heart disease.La enfermedad celíaca predispone el carcinoma de células escamosas.[2].
Coeliac disease predisposes towards squamous cell carcinoma.[10].Hay que reforzar el sistema inmune ycorregir la causa que los predispone.
We need to strengthen the immune system andcorrect the causes that predispose.Su mismo código genético los predispone hacia una conducta depredadora.
Their very genetic code predisposes them toward predatory behavior.Esto las predispone a una serie de problemas de salud tales como la obesidad.
This predisposes them to a range of considerable health concerns such as obesity.¿Tienen un genoma diferente que los predispone a la infección o no?”.
Do they have a different genome that disposes them to the infection or not?".Su biología la predispone a la sobre-pesca(como tiburones, entre otras).
Its biology predisposes it to overfishing(such as sharks, among others).Cuando el bazo destruye los depósitos de plaquetas, lo que predispone a las hemorragias.
When the spleen so depletes stores of platelets that bleeding is likely.Una serie de factores predispone a una persona a las venas araña y venas varicosas.
A number of factors predispose a person to spider veins and varicose veins.Estos suscitan automática einconscientemente una respuesta corporal que predispone a la acción.
These stimuli automatically andunconsciously elicit a body response that leads to action.Y los predispone a un envejecimiento más rápido y problemas de salud a largo plazo.
And it predisposes them to faster aging and health problems in the long-term.El genotipo VNTR(IDDM2), que se cree que predispone a la diabetes tipo 2.
VNTR genotype(IDDM2), which is believed to predispose you Una compatibilidad deficiente entre ambos factores predispone las plantas a condiciones de estrés y enfermedades.
Poor matches predispose plants to stress and disease.El nacimiento prematuro, por ejemplo,es un factor subyacente, o que predispone, a la discapacidad.
A premature birth, for instance,is the underlying factor, or predisposition, to impairment.La reproducción asistida no evita, ni predispone, ni cura las enfermedades hereditarias.
Assisted reproduction does not prevent or predispose or cure hereditary diseases.Genotipo del VNTR(IDDM2), se cree que lo predispone a la diabetes tipo 2.
VNTR genotype(IDDM2), which is believed to predispose you Descubierta una variación del genoma que predispone al desarrollo de la enfermedad de Alzheimer.
Scientists discover a variation of the genome predisposing to Alzheimer's disease.La ubicación de algunos institutos los predispone a riesgos de terremotos o incendios.
The location of some institutes may predispose them to risks from earthquakes or fires.Su modo de vida de sacrificio incesante los predispone a actividades de escapismo sencillas.
Their lifestyle of continuous sacrifice predisposes them to simple activities of escapism.
